Готовый перевод Давай встретимся в следующем мире / Давай встретимся в следующем мире: Глава 5

Арина понялась на ноги, тревожно оглядываясь по сторонам. Сердце билось где-то в горле, настолько сильно, что казалось, что его слышно на Южном полюсе. Плотнее закутавшись в плащ, девочка посмотрела туда, откуда пришла. Ни одного животного она снова не увидела и хлюпнула носом от накативших эмоций. Пару раз моргнув, она стряхнула с ресниц слёзы.

— Откуда? — почти неслышно спросила девочка сама себя и хлопнула по щекам. — Соберись, тряпка! Что за истерики?! Взрослая уже, думай давай!

Мысленно перебирая варианты того, что происходит, Арина вдруг замерла.

— Точно! Возраст же откатился! — охнула она. — Тьфу ты, вот я туплю!

Это открытие словно стерло все тревоги, позволив поразмыслить. Арина неспешным шагом направилась дальше. Лес немного изменился. Если раньше он был в основном хвойным, то теперь стал преимущественно лиственным. Из кустов на обочине дороги выскочил худощавый волк на длинных, тонких как спички, но мощных лапах. Он на мгновение остановился, глядя на девочку перед собой, что-то невнятно тявкнул и подошел. Арина замерла, ожидая, что будет дальше. Серый ткнулся носом в бок, аккуратно схватил зубами за плащ и потянул с собой. Осторожно шагая, без резких движений, девочка повиновалась. Ей было очень любопытно, что происходит. Волк недовольно еще раз тявкнул, ускорив движение. Пока они не прошли черед кусты, он не отпустил плащ. Оглянувшись назад, прядя ушами, он искал какую-то одному ему ведомую опасность, а затем внезапно сбил с ног Арину. Та коротко вскрикнула, весомо приложившись об землю, попыталась сбросить с себя животное. Волк что-то проворчал, прижимая своим неожиданно большим весом.

Через дорогу донеслись чьи-то голоса, заставив замереть борющихся на земле девочку и волка. Сначала ей показалось, что послышалось. Однако, громкий смех нескольких человек развеял это опасение. Арина предвкушающе улыбнулась. За те несколько дней, что она посещала этот мир, люди и другие гуманоидные расы ей пока еще не встречались. Радостное волнение перед встречей с ними заполнило сердце. Судя по всему, костяк группы составляют по меньшей мере три или четыре мужчины, чье гоготанье разбавили два звонких голоса женщин. Какими они будут, первые встреченные разумные этого мира. Там только люди? Или, может, есть другие расы, например, эльфы? Что эта группа забыла здесь? Куда идут и зачем?

Пока девочка витала в облаках, на дорогу выбирались семь человек. Человек ли? Впереди всех семенил, быстро перебирая ногами, квадратный на вид мужчина, ростом примерно полтора метра, с заплетенной в три толстых косы бородой до пояса. На голове красовалась коса такой же длины. Его волосы и борода каштановые, с медным отливом. Из густой шевелюры едва заметно торчат заостренные уши, как у эльфов. Одет он был в темные штаны, льняную рубашку и кольчугу. На поясе справа висит либо очень короткий меч, либо очень длинный кинжал, а с другой стороны болтается булава. Арина подавилась смехом, глядя, как полутораметровый дядя тащит за спиной рюкзак размером с него же. Однако незнакомца, судя по всему гнома, это не тяготило ни в коей мере, иначе бы он радостно не рассказывал какую-то историю идущим позади. Второй мужчина оказался роста среднего, со складной фигурой. У него короткие растрепанные волосы цвета пшеницы и светлые, издалека кажется, что прозрачные глаза. Одет он в выцветшую полинялую одежду путешественника, состоящую из запачканных пылью темно-серых штанов и скрывшей все, что выше пояса, накидкой зеленого цвета. В руке он держит магический посох с голубым камнем, опираясь при ходьбе на него. За спиной тоже висит рюкзак, но не такой большой как у гнома, лишь закрывающий его спину от поясницы до плеч. На лице этого мага сияет яркая улыбка, словно блик солнца на поверхности воды. Третий мужчина высокий, с широкими как шкаф плечами и мощными руками. Он тяжело ступает по земле. Кажется, что он каждого его шага подпрыгивают деревья. Как и гном, он одет в тускло блестящую металлическую кольчугу, на одном плече у него висит сумка, а на другом – огромный, просто гигантский меч. Жесткие темные волосы на легком ветру даже не шевелятся, а цепкие лазурные глаза высматривают опасность вокруг. Четвертый мужчина предпочёл обходиться без защиты, в простой полурастегнутой рубашке он улыбается, слушая треп впереди идущего. У него складная гибкая фигура, светло-русые волосы до плеч, перевязанные тесьмой, темные глаза. Придерживая одной рукой саблю на поясе, другой рукой он поправил рюкзак за спиной. Пятый мужчина заставил мысленный процесс Арины зависнуть. Одно дело придумать эту расу, а совсем другие дело видеть вживую. Дракон. Настоящий дракон в людском обличии! Синие короткие волосы, немного больше, чем у остальных рас ярко-фиолетовые глаза, аристократические черты лица, высокий, тонкий, но не худой. Но самое выдающееся, кроме цвета глаз и волос, это блестящие маленькие чешуйки в тон волос на висках и уходящие назад изящно слегка изогнутые рога, словно сделанные из розового горного хрусталя.

— … В общем, я понял, что он – дурак! — поставил кому-то диагноз гном под веселый смех товарищей. Взрыв смеха вернул Арину в реальность. Она тряхнула головой, чтобы сбросить с себя очарование необычной внешностью. Волк недовольно вздохнул от резкого движения, но сам не шевелился.

— О, мы что, на дорогу вышли?! — жизнерадостно воскликнул мужчина-маг, сбрасывая на землю свой рюкзак, где что-то глухо звякнуло, и потянулся. — Ну, и куда мы пойдём?

— Может отдохнем немного? — вмешалась девушка, выйдя немного вперед. За мужчинами ее до этого было не рассмотреть. Она высокая, темно-русая, с зелеными глазами. Волосы убраны в хвост. Одета она в комбинезон на лямках и рубашку с закатанными рукавами. В отличие от мужчин, она несла небольшой мешок на плече, как сумку в реальном мире носят женщины.

— Ага, давайте! — раздался голос рядом с Ариной, заставив ее вздрогнуть. — Надо еще с этим разобраться. Тут такой пейзаж необычный!

— А? Чего там? — тут же заинтересовались остальные, побросав свои пожитки на землю.

Девочка и волк забыли как дышать, глядя на приближающихся к ним личностям. Арина осторожно покосилась на нашедшего их человека. Это мужчина, худой как щепка, небольшого роста, едва выше гнома, с мышиного цвета волосами.

«Вот крыса! И как только увидел?!» — пронеслось в голове у нее.

— Это как? — ошалело спросил четвертый мужчина, разглядывая открывшуюся его глазам картину. Еще бы! Не каждый день увидишь ребенка в обнимку с хищником в кустах.

— Древний Дух! — охнул смутно знакомый голос. Арина вздрогнула и осторожно перевела глаза на еще одного, ранее не виденного члена этого отрада. Девушка с ярко-рыжими полосами, заплетенными в длинную косу. Непослушные волосинки выбились из прически и торчали в разные стороны, подсвечиваемые солнцем, зеленые глаза с любопытством рассматривали девочку.

— А чё тут решать! — вмешался гном. — Мы все и так знаем, что делать!

— Да. — согласился шкаф, поднимая за шкирку волка и за шиворот Арину. Сама же Арина не знала какую эмоцию она испытывает сейчас. Ее одновременно душили счастье, шок, недоверие происходящему, горечь, примешалось еще что-то непонятное, ранее не знакомое. Она закрыла трясущимися руками лицо, выбрав единственное, что могла ослабить удавку эмоций – слезы.

«Мамочка! Мы встретились в этом мире!» — спазм в связках не дал сказать эти рвущиеся наружу слова.

http://tl.rulate.ru/book/40387/1408632