Готовый перевод 2000 Years of Magic History in My Head / 2000 лет истории волшебства в моей голове: Глава 17. Конференция по магическим исследованиям (5)

Это было разумное подозрение.

Если бы Кан Пхильду знал о системе безопасности, у него не было бы причин смущаться от вопроса Джона Уэсли.

Напротив, идеальный ответ добавил бы ему баллов, но Кан Пхильду явно смотрел глазами потерявшегося человека.

— ......

Кан Пхильду оглядел членов жюри.

Благодаря Кан Мин Хёку ценность исследования повысилась, что было хорошо, но теперь получалось, что он лишается своего момента славы. Однако поделать он ничего не мог. Вода уже разлита, и разумный выход из ситуации состоял не в том, чтобы упрямо утверждать, что он тоже это знал, а в том, чтобы принять реальность.

Он послал взгляд Кан Мин Хёку.

И тогда Кан Мин Хёк, ждавший его сигнала, усмехнулся про себя.

«Как и ожидалось».

Он предвидел это.

Какое решение примет Кан Пхильду.

Хоть тот и был честолюбив, он не настолько глуп, чтобы, ослепленный славой, терять здравый смысл. Поэтому Мин Хёк намеренно выжидал. Ответ на внезапный вопрос Джона Уэсли можно было оправдать как действие для выхода из кризиса, но если бы он сразу заявил, что это его собственная мысль, Кан Пхильду бросил бы на него неодобрительный взгляд. Однако, демонстрируя искусственный жест ожидания его сигнала, он дал понять Кан Пхильду, что сделал все возможное.

Искусство выживания, усвоенное в семье.

Скрывая радость, Кан Мин Хёк произнес:

— Да, это метод, который пришел мне в голову, когда я помогал профессору с исследованием.

— Кстати, сколько вам лет?

— Мне семнадцать.

— Ха.

Как восхищенное выражение лица Джона Уэсли, так и другие члены жюри, и публика издали возгласы восхищения.

Семнадцать лет.

Возраст, когда только начинаешь делать первые шаги в магии. Еще не понимаешь магию, а учишься так, как тебя учат, но Кан Мин Хёк уже участвовал в исследованиях и демонстрировал результаты. Причем это была не заурядная тема. Трансформация формы магии настолько опасна, что даже опытные маги сторонятся этой темы. И вот по такой теме семнадцатилетний студент академии предложил решение.

Гул-гул.

В большом зале стало шумно.

Люди оживленно беседовали о Кан Мин Хёке.

— ...Поистине удивительно. Когда мне было семнадцать, я был занят изучением магии второго круга, а студент Кан Мин Хёк уже накопил такие магические знания. Магический факультет воспитал поистине выдающийся талант.

Не восхищаться было невозможно.

На слова Джона Уэсли Кан Пхильду поспешно вышел вперед:

— Студент Кан Мин Хёк действительно выдающийся талант. На самом деле на факультете много говорили о решении включить семнадцатилетнего студента в исследование, но я верил в талант студента Кан Мин Хёка. В исследованиях ведь важен не возраст, не так ли?

Это была попытка хоть как-то приложить ложку к меду.

Но Джон Уэсли, не обращая внимания на Кан Пхильду, завершил доклад:

— Магический академический конгресс не ограничивает участие для членов организаций, признанных Всемирной магической федерацией. Каждая организация самостоятельно отбирает участников и заявляет о желании участвовать в конгрессе. На самом деле из-за этого было много нареканий. Говорили, что бессистемное участие снижает качество конгресса. Но студент Кан Мин Хёк — это причина, по которой мы сохраняем традицию. Если хотя бы раз в десять лет появляется такой талант, как студент Кан Мин Хёк, мы с готовностью будем ждать это время испытаний.

На этом доклад завершился.

Поначалу они поднялись на сцену под враждебными взглядами, но когда сходили со сцены, реакция была иной.

Хлоп-хлоп-хлоп!

Хлоп-хлоп-хлоп!

Бурные аплодисменты.

Первый доклад завершился успешно.

* * *

Следующая очередь.

Дональд Батлер, собиравшийся объявить имя, вздрогнул.

— ...Не знаю, как это объяснить. Студент Кан Мин Хёк, только что показавший превосходный доклад о трансформации магической формы, включен и в эту группу. Профессор Ли Хак Бом и студент Кан Мин Хёк, пожалуйста, поднимитесь на сцену.

— Что?

— Кан Мин Хёк снова выходит?

Поднялся переполох.

Кан Мин Хёк.

Кан Мин Хёк, только что произведший огромное впечатление своим докладом, снова выступает.

Члены жюри, только что расхваливавшие Кан Мин Хёка, вздрогнули и поспешно проверили список участников.

— Это правда? Кан Мин Хёк в списке.

— Что это вообще за парень?

Обычно в списке участников проверяют только имя главного исследователя. Поэтому в головах членов жюри были имена Кан Пхильду и Ли Хак Бома, но Кан Мин Хёка не было смысла запоминать. Поэтому это было еще более ошеломляющим. Теперь, зная значение имени Кан Мин Хёк, все взгляды сосредоточились на сцене.

Но...

— ...А?!

— ...Что?!

— В чем дело?

— Почему Кан Мин Хёк берет микрофон?

Атмосфера была странной.

Кан Мин Хёк, который должен был, казалось бы, выполнять роль ассистента, взял микрофон и приготовился к докладу.

Тогда Дональд Батлер спросил:

— Студент Кан Мин Хёк собирается делать доклад?

Это был очень важный вопрос.

Докладчик означает главного исследователя, поэтому тот факт, что доклад делает Кан Мин Хёк, имеет огромное символическое значение.

Недоуменные взгляды.

Ли Хак Бом вышел вперед:

— Да. Хотя я как главный исследователь проводил исследование двойного каста, на самом деле более 90% исследования завершено усилиями студента Кан Мин Хёка. Как известно, докладчиком должен быть человек, глубоко разбирающийся в исследовании, не так ли? Хотя мы находимся в отношениях профессора и студента, в этом докладе я буду выполнять вспомогательную роль.

В тот день, когда они беседовали с Кан Мин Хёком.

Ли Хак Бом получил от Кан Мин Хёка особое предложение.

— ...В будущем я планирую построить магическую башню. Башню, которая будет решать еще не решенные людьми проблемы, такие как двойной каст и трансформация магической формы, и создавать магию нового мира. Я хотел бы, чтобы профессор Ли Хак Бом стал членом этой башни. Для будущего, которое я представляю, нужен помощник, который искренне думает о развитии магии и поможет мне в управлении башней.

Это было не просто словесное предложение.

Кан Мин Хёк передал документ, и технология «ассимиляции маны», содержащаяся в этом документе, потрясла Ли Хак Бома до глубины души.

Тогда он убедился.

Что Кан Мин Хёк — гений.

Что Кан Мин Хёк, единственный читатель «Книги Защиты», возможно, обладает талантом стать пионером магии.

От такого предложения невозможно было отказаться.

Одно только чтение документа заставило тело Ли Хак Бома трепетать, и он крепко схватил руку Кан Мин Хёка.

— Делать предложение, от которого невозможно отказаться как ученому. Если это так, то обещаю посвятить тебе остаток своей жизни.

Так сделка состоялась, и Ли Хак Бом передал право на доклад.

Это было не требование Кан Мин Хёка.

Он искренне считал, что это исследование принадлежит Кан Мин Хёку, и это было правильно и для будущего.

Ситуация прояснилась.

Когда Ли Хак Бом отступил на шаг назад, естественно, все взгляды сосредоточились на Кан Мин Хёке, готовящемся к докладу.

Кан Мин Хёк произнес:

— Сейчас я начну доклад.

* * *

Накануне конгресса.

Была одна тема, вызывавшая наибольшие сомнения у членов жюри.

— В этот раз в докладах есть и двойной каст?

— Хм, наверное, это просто другое содержание на похожую тему? Не может же быть, чтобы они действительно преуспели в двойном касте.

Двойной каст.

Это была не рядовая проблема.

Тема, к которой стремились многие маги, но десятилетиями терпели неудачи.

Если бы это был доклад известной организации, вроде Французской магической ассоциации, это было бы другое дело, но не верилось, что доклад профессора из неизвестного никому магического факультета будет успешным. К тому же состав исследовательской группы был весьма скромным. Семнадцатилетний студент в составе — это была комбинация, вызывающая неизбежные сомнения.

И сейчас.

Члены жюри сглотнули.

Пока еще не улеглось впечатление от предыдущего доклада, для них Кан Мин Хёк уже не казался просто семнадцатилетним студентом.

Кан Мин Хёк произнес:

— Проводя исследование двойного каста, я подумал вот о чем. Чтобы реализовать истинную ценность двойного каста, нужно уметь использовать две магии одновременно не с помощью других предметов, а самостоятельно. Тогда решение можно найти только в самом маге. Согласно общеизвестным исследовательским случаям, обычно выбирают метод упрощения магической системы и создания максимально похожих структур, выполняя операции каста одновременно, пусть и несколько сложно. Но это не соответствует ценности двойного каста. Это не осуществление нашей мечты, а просто монотонная работа по одновременному расчету двух магий.

Кан Мин Хёк прошелся по сцене.

Его лицо еще выглядело молодым, но, как Ален Корно, он обладал силой подавлять аудиторию.

Читатель «Книги Защиты».

Ему привычно выступать перед людьми.

Для него не существовало такой вещи, как давление сцены.

— Тогда как? Как можно использовать две магии одновременно не напряжением ума, а простым способом, как магия запоминания? После долгих раздумий я придумал один метод.

Пат.

Появилась голограмма.

Взгляды людей сосредоточились.

Двойной каст был несравнимо более важной темой, чем предыдущая, поэтому люди не смели даже дышать.

— Мана имеет свойство возвращаться на свое место. Я называю это «памятью маны». Мана, поглощенная телом через инъекцию препарата, считает тело этого мага своим домом. Поэтому даже если мана полностью израсходована, в круге восстанавливается такое же количество маны. Но эта память маны применяется не только к восстановлению маны.

Начало воспроизведения видео.

Маг на голограмме многократно использовал одну магию.

— Акт многократного использования магии. В этом процессе мана запоминает форму магии. И когда мана полностью израсходована, благодаря памяти маны в круге восстанавливается мана того же свойства. Тогда задам вопрос. Запоминает ли мана, накопленная в круге, форму созданной ранее магии или нет?

Он не ждал ответа.

Глядя на глубокую тишину, Кан Мин Хёк улыбнулся:

— Мана помнит свой дом и форму магии. Это и есть начало двойного каста.

Вжух!

Экран увеличился.

На этом экране был запечатлен длительный процесс.

Один маг многократно использовал магию, и в конце концов, не применяя каст, мана сама приняла форму магии, создав чудо. Люди издали возгласы восхищения. Даже видя это своими глазами, они не могли поверить в то, что показывала голограмма.

Потрясение.

Большой зал был охвачен шоком.

И в этом пространстве, погруженном в тишину, объяснение Кан Мин Хёка продолжалось:

— То, что я только что показал, — это успешный случай двойного каста.

Ясное доказательство.

Какая система использовалась для магии, какие заклинания были успешны.

Он показал доказательства, которые можно было увидеть собственными глазами.

При использовании двойного каста каст магии становился медленнее среднего, но все же одновременное использование двух магий позволяло значительно сократить время. Поначалу отрицавшие теорию двойного каста люди, по мере продолжения объяснения Кан Мин Хёка, невольно кивали головами.

Объяснение достигло конца.

Кан Мин Хёк наконец поставил точку в докладе:

— ...На этом я завершаю доклад о двойном касте.

Доклад окончен.

Но люди не показывали никакой реакции.

Нет, не могли.

Общая мысль всех:

«Двойной каст действительно реализован».

Исследование увенчалось успехом.

От мысли о том, что проблема решена, люди были повергнуты в огромный шок.

Это было чудо.

Причем чудо, которое оставит след в магическом мире.

Все присутствующие здесь, включая членов жюри, смотрели на Кан Мин Хёка с потрясенными глазами.

http://tl.rulate.ru/book/40374/18772201