Готовый перевод Я - Смерть / Я - Смерть: Пацанка

Глава 8 – Пацанка

Комната была неожиданно простой, для столь богатого института, и представляла собой три кровати, которые стояли в трех углах комнаты, а в четвертом находился стол, общий для всей троицы новых соседей. Богач, презрительно оценив обстановку, направился к кровати, что стояла напротив окна, и с недовольством положил на нее свои вещи.

- Дешевый сарай, - с отвращением сказал он.

Парень с длинными волосами, стесняясь незнакомых молодых людей, неуверенно занял кровать прямо около входа, положив на нее свой рюкзак с вещами. Смерть же прошел к последней свободной кровати и задумчиво присел на ее край. Так как у Смерти все его, недавно приобретенные, пожитки находились в кольце, его кровать оказалась единственной свободной в отличии от большого количества чемоданов богача или огромного рюкзака близнеца.

Пока Смерть продолжал обдумывать свой следующий шаг, послышался робкий голос со стороны двери.

- Давайте, наверное, познакомимся. Меня зовут Нико. У меня есть сестра-близнец Мико. Ее вы наверняка видели. Надеюсь, что мы подружимся и будем помогать друг другу во время обучения.

Пока Нико все это говорил, он смотрел на Смерть, пытаясь добиться от него хотя бы простого кивка. Но видя, что речь не действует, его взгляд перешел на другого соседа, который как раз в это время решил ответить.

- Помогать? Тебе? Ты хоть знаешь кто я? Тебе нужно быть благодарным, что тебе в одной комнате со мной жить позволяют, - высокомерно заявил богач, - Если бы не дурацкие правила института, меня бы здесь вообще не было.

- Но нам говорили, что очень важно заводить новые отношения в институте, - сконфуженно произнес Нико.

- Кто? Твоя мама? Если хочешь завести отношения со мной, то должен быть хотя бы на уровне той раздражающей девчонки, что одевается, как парень. А ты просто не квалифицирован, чтобы я с тобой дружил, а тем более помогал.

- Но мы же живем в одной комнате, нам придется разговаривать, поэтому нужны хотя бы имена, - произнес Нико с расстроенным выражением лица, то ли от слов высокомерного парня, то ли от неудачной попытки подружиться.

- Салан. Меня зовут Салан. Наследник третьей семьи. Про нее, то ты слышал? – с еще большим высокомерием произнес парень.

- Да, Салан, слышал, - робко произнес парень. В его голове промелькнуло лицо старого мужчины, который наставлял мальчика отправится в институт, надеясь приобрести здесь союзника для клана, а в итоге в самый первый день парень умудрился разозлить наследника крупной семьи.

- Мистер Салан, Или наследник третьей семьи. Но не Салан. Люди ниже меня по статусу не имеют право фамильярничать со мной.

- Извините, мистер Салан, - сказал Нико, покраснев.

Смерть вполуха слушал их диалог, который сильно мешал ему погрузиться в мысли. Он впервые подумал, что общество разумных существ бывает очень утомительно. Ранее не испытывая такое ощущение, как утомление, он почувствовал жгучее желание наорать на них и заставить заткнуться. «Это гормоны», сделал быстрый вывод Смерть. Очевидно тело Зена помогало Смерти приобретать черты настоящего живого существа. Во всяком случае тех существ, что испытывали эмоции.

Чтобы не сделать какую-нибудь глупость, но при этом избавиться от шума, Зен решил пройтись по окрестностям. Он встал и направился к выходу, игнорируя то, как Салан поучает Нико. Почти выйдя за дверь, до его мозга, наконец, дошел осознанный вопрос от Нико, который был обращен к нему.

- Зен, - ответил Смерть и вышел из комнаты.

Территория института была действительно огромной. Несмотря на разнообразие мест, которые они посетили вместе с Зимой, Смерть обнаружил, что даже половина мест института не была изучена. Отчасти это объяснялось большим количеством времени, которое понадобилось бы для ознакомления со всеми благами института. С другой же стороны, Зиме было просто лень идти и показывать объекты, которые не влияли на учебу напрямую, поэтому эту часть экскурсии оставляли на самостоятельное изучение.

Смерть осмотрелся и его взгляд зацепился за небольшой парк, который стоял особняком ото всех. Парк был явно менее популярен, чем другие места в институте, потому что пользовались им в основном влюбленные парочки, а в начале года такие еще не сформировались или еще не приехали из дома. Смерть отправился в парк, надеясь, что его сильно поглупевший мозг, наконец сможет составить четкий план действий, учитывающий все непредвиденные обстоятельства.

Когда он вошел в парк, фактически он вошел в лабиринт. Поиск пути помогал отвлечься от проблем и взглянуть на свои дела под новым углом. Наверное, так думали создатели этого места. Смерть начал плутать по лабиринту, не особо пытаясь найти выход. Погруженный в свои мысли, он не сразу заметил, что дошел до его центра. Еще позднее он заметил, что в центре лабиринта он был не один.

Посреди круга за столом, декорированном листьями, и на скамье, сделанной по виду лепестка, сидела девушка. Эта девушка показалась смутно знакомой нашему герою. Потребовалось несколько секунд, чтобы осознать, кем она была. Другой костюм и распущенные волосы ввели Смерть в заблуждение, но даже так он смог узнать пацанку, которая была на экскурсии вместе с ним.

Не обращая на нее внимание, Смерть решил просто пройти мимо, но тело Зена уже порядком устало, поэтому планы изменились, и он направился к противоположному концу стола. Девушка игнорировала его поведение. Но когда Смерть подошел к столу, она заговорила.

- Уходи откуда пришел, - раздраженно сказала она.

Ее слова не возымели никакого действия, и Смерть уселся прямо напротив нее. Подобное поведение взбесило очередное высокомерное существо этой планеты.

- Тебе денег дать, чтобы ты ушел? На, - сказала она, швыряя деньги в лицо Смерти.

Подобное начало разогревать грудь Смерти, ощущение злости появлялось в нем.

- Чего ты ждешь? Тебе что мало? – девушка швырнула еще денег, - Исчезни уже, смерд.

Смерть решил намеренно игнорировать такое непонятное ему поведение, которое было основано на уровне собственной значимости в своих же глазах. Девушка не оценила зачатки джентельменских манер и в гневе стукнула по столу.

- Убирайся, я наследница второй семьи, Карла Венденшталь, приказываю тебе убраться с моего взора, - уперевшись двумя руками в стол, гневно прокричала пацанка.

Смерть все еще продолжал молчать, надеясь, что ее крики стихнут. К его сожалению, здесь было практически так же шумно, как и в комнате, поэтому Смерть просто встал и собирался уйти. Прошло какое-то время, прежде чем пацанка осознала безразличие Смерти к ней. С такой невоспитанностью, по ее мнению, она сталкивалась впервые. В спину Смерти было брошено еще пару фраз, прежде чем туда же полетел камень.

Удар оказался довольно болезненным для Смерти, но еще больше раздражения приносило осознание того, что ему в спину бросили камень. Он обернулся и посмотрел на пышущую злобой пацанку, увидев ее самодовольное лицо, от факта привлечения внимания и камня, столь удачно попавшего в цель. Долгий день и раздражение накладывались друга на друга, а с добавлением самодовольного лица девушки разгорелся целый пожар злости. Смерть впервые в своем существовании почувствовал желание выплеснуть свои эмоции, а напротив как раз стояла та, кто довел его до крайности.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/40367/1050680