Готовый перевод I Am A Priest In The Otherworld / Я священник в другом Мире: Глава 2. Я деликатный и добродушный

Выйдя из усадьбы, Галло торопливо прошел весь путь.

Он спешил вернуться в постель.

Завтра утром мы должны открыть двери, чтобы приветствовать гостей, а старый епископ отправился проповедовать в сельской местности. И он единственный в церкви, что будет очень тяжело.

К счастью, мне не так уж часто приходится не ложиться спать

Да и не так уж он занят в течение дня.

Потому что обычно сюда никто не приходит.

Секта Мия, к которой он принадлежит, - это самая маленькая секта, то есть секта фазанов и сельская секта в глазах всего мира.

Здание церкви только одно, и сделано из обычного дома.

Два священника, только он и старый епископ.

Есть только несколько верующих, но это не люди с деньгами и досугом.

Галло до сих пор не знает, почему его собственная секта так низвергнута.

Она была такой с тех пор, как он присоединился к ней.

Может быть, учение слишком мягкое?

Возможно также, что в этом мире существует слишком много богов, всевозможных истинных богов, ложных богов, добрых богов и злых богов, и под ними существует так много сект, что существует слишком большое давление на конкуренцию.

Старый епископ может знать правду, но он ничего не скажет.

На самом деле, у Галло есть много возможностей заработать состояние, когда он раскаивается за людей по ночам.

Но он не берет ни пенни.

Помогать людям каяться - это не убивать людей, это принцип и основное направление.

И богиня не могла позволить ему сделать что-то плохое.

Да, не смотрите на их падение, но они служат истинному Богу!

Истинному Богу, которого Галло видел собственными глазами!

Когда он впервые перешел с Земли в этот мир, у него не появилось никаких вставных золотых пальцев, он просто обычный человек.

Потом он встретил ледяного волка.

И это было бы естественно оказаться похороненным в брюхе волка.

Но тут он увидел богиню.

Богиня, казалось, заинтересовалась им и принесла чудо, чтобы вернуть его к жизни.

Галло, который родился заново, стал маленьким мальчиком возраста нескольких лет.

Принятый старым епископом, наученный знаниям и божественной технике, он вырос в преподобного Галло.

Для него церковь - это новый дом в этом мире.

И естественно, что он верил в богиню.

Но как только он вернулся домой, как только он вошел в дверь, он увидел туманную фигуру, скрытую в темноте.

- Воу!

Галло был поражен.

- Ты хочешь напугать меня до смерти и унаследовать мою мантию? В конце концов, эта мантия - самая ценная в нашей семье. - Сердито сказал он, снял с лица маску, а потом спросил:

- Почему ты так быстро вернулся?

И фигура в темноте медленно вышла на лунный свет, открывая старое, но доброе лицо.

Это старый епископ, который живет с ним.

- Боюсь, я не скоро вернусь. Тебе придется есть грязь в ближайшие дни.

- Сказал старый епископ, беря горячую печеную картошку и передавая ее мне.

Галло поспешил взять ее, невежливо проглатывая и нерешительно спросил:

- Есть... кто-то... готовый ... присоединиться к Церкви?

- Нет, это место религии лысых. - Старый епископ с сожалением покачал головой.

- Но я помог жителям деревни лечить их болезни, и они дали мне немного еды.

Галло вытер рот и озабоченно спросил:

- Эти лысые головы тебя не беспокоили?

- Нет, я был очень сдержан и скрытен всю дорогу.

Галло недовольно пробормотал:

- Но разве так это не похоже на культ?

- Мы служим истинному Богу и каждый день добры к другим! В мире нет более достойной секты, чем мы! Как мы можем действовать как культ?

Старый епископ все еще улыбался и сказал равнодушно:

- Не обращай внимания на такие детали. Я больше беспокоюсь о том, что ты побежишь к ним ночью, чем о том, что они придут за мной...

- Не говори ерунды!

Галло снова покачал головой и стал оправдываться:

- Я всегда добр, деликатен и добродушен, так как же я могу попасть в беду?

Старый епископ больше ничего не сказал, но молча уставился на его черную мантию.

- Почему ты смотришь на мою мантию?

- Ты не хочешь заложить это, не так ли?

- Я не могу этого сделать. Это единственное, что я могу вспомнить о своем родном городе.

Он жил в этом мире слишком долго, полностью интегрировался в него и снова воскрес, память о Земле была очень размыта.

Старый епископ покачал головой и сказал:

- Я просто хочу спросить, нужно ли мне почистить его для тебя?

- Нет, ты уже стар. Я и сам могу делать такие мелочи.

Галло махнул рукой и добавил:

- Если больше ничего нет, я пойду спать.

Старый епископ вдруг сказал что-то необъяснимое:

- Я думаю, тебе следует найти женщину.

Галло остановился и с сомнением спросил:

- Женщину? Монахиню? Но у нас здесь так мало верующих, и я могу справиться со всем сам. Мне не нужна помощь монахинь?

Старый епископ снова беспомощно покачал головой.

- Забудь. Спокойной ночи.

- Спокойной ночи.

Галло вернулся в свою комнату, лег на кровать и привычно начал исповедоваться богине:

- Сегодня я...м-м-м.

- Это было великолепно.

- Быть слишком совершенным - тоже грех. Надеюсь, богиня простит меня.

С этими словами он сразу же уснул.

В результате рано утром следующего дня он был разбужен серией резких стуков в дверь.

Когда он открыл дверь, там оказался старый Джон, а за ним его глупый сын, маленький Джон.

Оба мужчины тащили за собой по набитому до отказа мешку.

Старый Джон взволнованно сказал:

- Преподобный Галло! Богиня действительно услышала мою молитву!

- Мой сын, он вернулся сам!

- Охранник, который держал его прошлой ночью, забыл запереть дверь, и мой сын сбежал ночью!

- Таким образом, мне не придется продавать землю барону Хауссу!

Он не сможет купить его, даже если вы захотите продать. Галло вздохнул, снова и снова кивал головой и громко сказал:

- О! Это здорово. Слава богине!

- Слава богине! - Джон и его сын сказали в унисон, снова вошли в церковь, помолились и так далее, и наконец положили два мешка рядом с ящиком для пожертвований.

Когда они ушли, Галло открыл мешок, и тот был полон картошки.

Он действительно набожный верующий. Даже если у него нет денег, он все равно может предложить что-то другое.

- Хотя этого будет достаточно для нас, чтобы есть весь следующий месяц. Но я и так уже в форме картошки!

Галло сказал что-то безмолвное.

Старый епископ, сидевший сбоку, выглядел довольным и радостно сказал:

- Ты можешь отвезти ее на рынок и обменять на кукурузу и овощи.

Галло закрыл лицо руками, словно вспоминая что-то невыносимое в прошлом.

- Ты опять хочешь продавать картошку? В окрестностях и так говорят, что мы - картофельная религия, в которой живут картофельные священники и картофельные епископы, которые поклоняются картофельной богине.

Старый епископ все еще улыбался.

- О, разве это не хорошо? Картошка - это пища для каждого домашнего хозяйства. Если бы только в будущем мы были так же популярны, как картофель. Было бы приятно думать об этом именно так.

- Хорошо! Я постараюсь!

Галло с трудом кивнул, а затем поднял метлу, готовый прибраться в церкви.

Но старый епископ выхватил метлу и сказал:

- Оставь эти мелочи мне, а тебе лучше заняться чем-нибудь более важным.

- Например?

- Позаботься хорошенько об этом прекрасном лейтенанте Винтини.

http://tl.rulate.ru/book/40314/881572