Готовый перевод Faceless in the Marvel world / Безликий в мире Marvel (M): Глава 154: Хорошие новости и плохие новости (Добавление к призраку рулевого голубого неба).

Глава 153: Хорошие новости и плохие новости (подробнее о рулевом "Голубое небо")

"Это правда, Тони?"

На этот раз, перед лицом допроса Пеппера, Тони явно не имел той глубины души, которая была у него в прошлый раз, и даже он не знал, как это объяснить, он просто ушёл в каком-то дымящемся виде?

Только в этот раз Тони понял, что в последний раз Dio сохранил ему лицо, например, просто сказал, что он может быть "отравлен", не сказал, что это было, и не сказал много после того, как он неоднократно говорил "не верьте", предположительно увидев, что он не хочет, чтобы Пеппер беспокоился, поэтому он дал ему шанс попытаться спасти себя.

Но на этот раз Дио должен был что-то увидеть и понять, что у него нет способа спастись, поэтому он перестал быть вежливым и открыл Пепперу прямо в лицо правду, которую он пытался скрыть от него.

Если бы я не видел его насквозь, как можно было угадать слова "отравление палладием" по удаче?

Даже обыскав миллион способов, он обнаружил, что последнее, что работало - это хлорофилл, тот самый зеленый овощной сок, который Дио подавал ему еще в те времена!

Определенное количество сока хлорофилла избавит его от симптомов отравления палладием, не очистит, не вылечит, просто избавит от симптомов, которые проявляются при отравлении палладием, то есть прикроет черную паутину, похожую на то, что выходит из гривы.

Вот почему Дио, увидев, что его обнаженная кожа не проявляет таких симптомов, сразу же догадался, что ему следует каждый день пить овощной сок для облегчения ситуации.

Честно говоря, неприятно, когда тыкаешь в лицо ложью.

Но гордость Тони также не позволяла ему продолжать болтать и притворяться, когда он уже слышал слова "отравление палладием".

И на самом деле, после того, как он действительно не смог ничего сделать, он также был готов попросить помощи у Дио, в противном случае, в его первоначальном темпераменте, это, безусловно, было бы дело сказать "нет".

Его детское поведение также связано с его личностью, точно так же, как и у ребенка, который пытается помириться, но слишком стесняется открывать рот, поэтому он может только продолжать издеваться все больше и больше, и конечный результат часто бывает противоположен тому, что он действительно думает.

"Да, Пеппер. Этот парень прав, реактор "Ковчег", который изначально использовался, чтобы сохранить мне жизнь, теперь пытается убить меня, пожалуйста, прости меня за то, что я скрывал это от тебя, потому что я не хотел, чтобы ты волновалась, я думал, что смогу это исправить, на самом деле у меня есть....".

"На самом деле ты провалился, верно?"

Перец бесстрастно прервал его, и видно было, что в этот момент она была очень зла.

Если бы Дио не тыкал в свою ложь, как долго бы он держал их подальше от себя, до дня похорон?

"Эй, успокойся. Да, я признаю, что раньше не справлялся, но у меня еще есть время, я могу найти новые элементы, чтобы заменить его, я могу...".

"Ты можешь? Нет, ты не можешь. Тони, послушай, я знаю, что твой яркий мозг может быть уникальным в мире, но ты не всемогущ. В "болезни" все, что тебе нужно сделать, это пойти к врачу и не разобраться в этом самостоятельно, и я думаю, что ты должен стараться доверять людям".

Пеппер еще раз прервал слова Тони, и самой большой причиной, по которой она до сих пор может держать себя в руках, было то, что Дио был здесь, он уже давно видел все маскировки Тони, и если бы это был он, то с Тони все было бы в порядке.

"Кому я должен доверять? Его?"

"Верно, я верю ему, и поскольку Дио видит правду о твоем палладиевом отравлении, то я уверен, что у него есть способ вылечить тебя". Перец сказал без колебаний, с нетерпением ожидая и радостно глядя на Dior.

"Моя очередь комментировать?" Цянькунь Слушать Книжную Сеть (КНР)

К этому времени Дио осел на три порции органического мороженого и откинулся на спинку кресла, чтобы отдохнуть и посмотреть шоу.

"Теперь есть одна хорошая и одна плохая новость, которую ты хочешь услышать первой?"

"Хорошие новости".

"Плохой".

Увидев Пеппера, смотрящего на него без выражения лица, Тони тут же сказал: "Ладно, как скажешь".

"Какие хорошие новости?"

"Хорошая новость в том, что с моим лечением, этот парень не умрет какое-то время. Овощной сок, который он тайно пил в течение этого времени, не помог его состоянию фундаментальным образом, в лучшем случае это облегчило некоторые из симптомов, проявляющихся при отравлении палладием, и если так будет продолжаться, он, вероятно, проживет еще шесть месяцев? Или несколько месяцев? И чем больше он будет использовать стальную боевую броню, тем глубже будет яд в нем, может быть, менее чем через полгода, я смогу поехать на его похороны".

Впервые Тони был с железным лицом и не противоречил словам Дио, так как он тоже узнал об этом, прекрасно зная, что его "смертное ложе" очень трудно принять.

Пеппер не знала о серьезности ситуации, и теперь она с ужасом услышала, что Тони может прожить всего несколько месяцев, и она была рада, что они с Тони встретились с таким же человеком, способным спасти ему жизнь, как и Дио.

"Так какие же плохие новости?" Перец поспешил спросить, все хорошие новости были холодными, и насколько плохими могут быть плохие новости.

Тогда Дио взглянул на грудь Тони и сказал: "Плохая новость заключается в том, что пока я могу только сохранить ему жизнь и помочь очистить его от токсинов, которые регулярно накапливаются в организме, но это лекарство - все, и он будет Железным Человеком еще на один день, риск, который останется с ним еще на один день, если он не сможет найти новый безобидный элемент, который заменит его".

На этот раз Дио солгал, и пока он проливает золотой опыт, есть еще шанс, что он может вылечить Тони полностью.

Но характер этого парня все равно слишком плох, и говорить перед N многими журналистами, что только он может сохранить мир, уже не нарциссизм, а слишком много в глазах.

Кризисы, через которые мир будет проходить в будущем, находятся вне воображения настоящего Тони, поэтому он должен метаморфозировать и совершить еще одно самоуничтожение, чтобы он мог стать настоящим Железным Человеком Dior впечатление, что он даже может пожертвовать своим выбором, чтобы спасти все человечество.

Dio хочет жить так, как он хочет, вместо того, чтобы думать о том, как спасти планету, что требует от Мстителей быть в авангарде решения кризисов, которые угрожают планете раз и навсегда, с Железным Человеком в качестве лидера.

Кроме этой причины, Dio также думал, что сбор шерсти не может быть сделано, как только она ушла, он должен пойти "устойчивый маршрут" сбора немного, и до тех пор, пока Тони парень не может придумать новый альтернативный элемент в день, то он может продавать овощной сок в течение некоторого времени дольше.

А Дио - человек слова, продающий Тони по миллиону долларов за бокал, ни пенни меньше!

Подождав, пока черное яйцо с рассолом попытается вмешаться, он выпрыгнул, чтобы собрать последнюю горсть шерсти.

Это большие деньги!

"На самом деле, я человек, который не любит деньги, не интересуется деньгами, и причина, по которой я делаю это - во благо Тони, во имя счастья всего человечества."

Хочешь верь, хочешь нет, но сам Дио все равно поверил.

http://tl.rulate.ru/book/40284/895529