Готовый перевод Faceless in the Marvel world / Безликий в мире Marvel (M): Глава 53 из S.H.I.E.L.D.

Глава 53 из S.H.I.E.L.D.

"Простите, у организации, в которой вы работаете, есть имя получше, чтобы запомнить какую-то, эм, мисс Наташу?"

В то время как Наташа опрашивала сцену и находила время, чтобы принять душ и переодеться, Дио тоже не простаивал: сначала он переставил стол и вымыл пол, затем в процессе уборки "случайно" удалил все камеры-обскуры и жучки, которые Наташа разместила в разных углах ресторана, когда не смотрел.

"На самом деле, многие люди отреагировали на то, что имя слишком окольцованное, чтобы помнить, S.H.I.E.E.L.D".

"S.H.I.E.L.D."? Так что, мисс Прекрасный Агент, в чем причина вашего внезапного визита? Если бы к нам приехал кто-то еще из налоговой, возможно, я бы понял немного лучше".

"Где ты был той ночью, 10 апреля? Что было сделано?"

"Ух ты, это что, допрос? Я почти подумал, что это комната для допросов в полицейском участке". Тон Дио был легкомысленным, но просто не позитивным, потому что он не мог объяснить это вообще, а теперь, оглядываясь на то, что он сделал в тот день, он действительно испорчен, он сделал слишком много ошибок, но он не жалеет об этом, жизнь человека заключается в том, чтобы делать ошибки, и если что-то подобное случится снова, он уверен, что он сделает это лучше.

В общем, он растет, во всех смыслах!

Столкнувшись с отсутствием сотрудничества со стороны Дио, Наташа тоже не была раздражена, она просто несколько раз прооперировала свой телефон и положила его на стол.

Видео с камер наблюдения, проигрываемое по телефону, было отредактировано, чтобы связать хронологические клипы путешествий Dior той ночью, и появилась четкая карта маршрута.

"Мы прошли через последствия и узнали, что вы с Уиллом были близкими друзьями на протяжении многих лет и что именно в этот день с Уиллом произошла авария и его держали на заброшенной фабрике на окраине города, куда вы направлялись, согласно дорожной карте, выведенной из видеозаписи наблюдения. Видно, что это случилось так внезапно, что вы не составили идеального плана действий заранее, настолько, что многие из более непонятных камер в этом месте поймали вас".

"Кроме того, не волнуйтесь, мы здесь, чтобы осудить вас, эти отбросы общества, бегущие из Адской Кухни, не стоят того, мы просто пытаемся определить одну вещь прямо сейчас, что именно вы делали в тот день, и что именно это "скрытое чудовище" из выжившего рта?"

Дио мог продолжать отрицать это, как будто этот парень совсем не он, просто похож по росту и размеру, как будто это был вор, который наткнулся на свой ресторан и не получил правильного выстрела в лицо в любом случае.

Но эти утверждения, которые бросают вызов как интеллекту друг друга, так и их собственным, слишком глупы, чтобы кому-то поверить.

И даже без этих вещей, некоторые из вещей, которые он только что раскрыл, уже привлекли внимание S.H.I.E.E.L.D. Поскольку план не смог догнать изменения, было приемлемо подойти к такой организации как S.H.I.E.E.L.D. заранее, так что, возможно, он и S.H.I.E.E.L.D. все же могли бы достичь некоторого неожиданного сотрудничества.

Поэтому он мягко толкнул телефон вперед и посмотрел на входящего человека серьезно: "Я точно знаю, что вы хотите подтвердить, и я могу сотрудничать с вами в этом отношении, но я не буду присоединяться к вам, и я не буду признавать, что я совершил преступление".

Не имеет значения, заслуживает ли убиваемый смерти или нет, убийство - это нарушение закона, и если S.H.I.E.E.L.D. действительно принимает это близко к сердцу, то кажется, что Dio придется выбирать вступление в организацию, которая не нарушает закон, когда речь идет об убийстве, кроме как Most Wanted, так есть ли лучшее место, чем такая огромная организация, как S.H.I.E.E.L.D.?

Так что Дио никогда не признает, что убил кого-то, даже если он лежит с открытыми глазами, он никогда не попадет не в те руки, и если он действительно связывается с ним, может быть, бремя спасения мира будет лежать на плечах Гидры? Fictionalova.com

Наташа, казалось, замерла на мгновение, она не делала никаких увертюр для другой стороны, как этот парень неосознанно отказался.

"Я говорил что-нибудь о том, чтобы позволить тебе присоединиться к S.H.I.E.E.L.D.?"

"Расследуя меня конкретно, а потом не арестовывая, просто пытаясь подтвердить мои способности, я действительно не могу думать ни о чем другом, о чем вы, ребята, думаете."

Наташа на мгновение задумалась, как будто это действительно так, если ничего нельзя сделать, зачем идти на такие меры, но она все равно объяснила: "Наша задача в S.H.I.E.E.L.D. - специализироваться на разного рода причудливых событиях, а потом строить досье на тех специальных людей со странными способностями, исключать тех, кто вреден обществу и враждебен сердцу, и мы не принимаем чрезмерно агрессивных мер с другими, но необходимая слежка все еще существует, и, конечно, некоторые из этих людей могут стать агентами S.H.I.E.L.D., если они готовы работать на нас.".

Дио был достаточно умен, чтобы не спрашивать, что случилось с теми, кто был опасен для общества, и не нужно думать об этом, чтобы знать, что эти люди либо были арестованы, либо трава на кладбище уже была поднята.

Хорошо, что у него самого нет никаких антисоциальных идей, он просто хочет быть лучше, но это такое банальное желание, что кажется таким трудным в мире, полном зла, где всегда есть какой-нибудь засранец, который выпрыгивает, чтобы устроить беспорядок.

"Просто так?"

Как по волшебству, Дио взял пластиковый пакет и сбросил нагроможденное оборудование на стол.

Посчитал номер, один недалеко!

Наташа не смутилась, она была просто немного удивлена, что другой стороне удалось найти все камеры и жучки в ресторане за столь короткий промежуток времени.

"Это верно, все эти вещи были посажены мной раньше, но вы можете представить себе последствия, если человек, который имеет те же способности, что и вы, использует этот особый талант, чтобы делать зло, если он не контролируется, мы даже не сможем найти друг друга в первую очередь после того, как они делают зло, так сколько невинных людей будут вовлечены в этот период?"

Dio кивнул подсознательно: "Я согласен с некоторыми твоими идеями, но только если они не должны быть на мне, в следующий раз, если я тебе понадоблюсь, потрудись позвонить мне на телефон, он не будет выключен в течение 24 часов".

"Эти вещи, позволь мне позаботиться о них для тебя."

В изумленном взгляде Наташи стол словно большой подметающей рукой схватил эти камеры-обскуры и жучки, но на самом деле ничего не было, а приборы просто жутко парили в воздухе.

Затем со звуком зуба, эти высококлассные устройства были вдруг раздавлены в порошок и медленно упали на стол.

Любой обычный взрослый может уничтожить эти сложные инструменты, но раздавить их в порошок? Сколько нужно энергии? И как?

Вдруг взгляд Наташи перевернулся, может быть, "невидимое чудовище" стояло перед ней в данный момент!

http://tl.rulate.ru/book/40284/873077