Готовый перевод Faceless in the Marvel world / Безликий в мире Marvel (M): Глава 728 - Плачущая черная вдова

Глава 727 - Черная вдова, которая плакала.

"Это то, что мы будем есть на ужин? Это слишком жалко".

Внезапно раздался слегка кокетливый голос.

Наташа с удивлением посмотрела наверх: "Когда ты вернулась?"

Дио, который прислонился к шкафчику, улыбнулся ей: "Наверное, с того момента, как мы обсуждали новую прическу Кэрол? Но хорошо, что я не ушел сразу, иначе я бы не увидел, как плачет знаменитая Черная Вдова, это действительно так плохо?"

Наташа сложила руки, чтобы закрыть нос, глаза еще немного покраснели, выглядят немного смущенными и немного готовыми к смеху.

В этот момент Дио взял свой домашний бутерброд с ужином и перекусил, согласившись: "У тебя все еще так плохо получается, что это ужасно на вкус, кто бы ни женился на тебе, ему не повезло".

Услышав "злобный" комментарий Дио, Наташа беспомощно посмотрела на половину сэндвича на тарелке, из которой она даже не откусила ни кусочка и не могла не посмеяться.

"Не важно, я могу найти любителя шеф-повара, который хорошо разбирается в готовке."

"Ты на что-то намекаешь?" Дио с трудом проглотил половину сэндвича, было стыдно тратить еду впустую.

"Да, так попробуй?" Наташа подмигнула ему.

Дио чуть не задохнулся и дал ей прямой, нехарактерно пустой взгляд: "Да, прямо здесь?"

Наташа странно посмотрела на него, а потом... Потом устроил шоу, чтобы начать раздеваться.

"Эй! Привет! Привет! Ты победил! Ты, ублюдок, хочешь, чтобы я получил 404!"

Дио был убежден и умолял о пощаде, разве эта бесноватая не знала, что такое шутка?

Глядя на знойные маленькие глазки Дио, мрак в сердце Наташи немного рассеялся, затем она подняла брови и подметала глаза на бутерброд на тарелке.

Дио сказал бездыханно: "Я имею в виду нет, ты только что вернулся и делаешь это?"

Наташа тоже ничего не сказала, только в этот раз положила руку на штаны.

"Понял, понял! Я боюсь тебя, пойду посмотрю, какие еще ингредиенты в холодильнике".

Наблюдая за тем, как ее "возлюбленный шеф-повар" уходит с непонятным выражением лица, Наташа сначала радостно улыбнулась, а потом не могла не вздыхать с грустным выражением лица.

Менее чем за полчаса Дио приготовил два блюда из нескольких ингредиентов холодильника, срок годности которых истекал, затем вручную обжарил два стейка и приготовил горшочек с рисом...

Жареная картошка со стейком и рисом, это определенно была самая странная комбинация, и над ней определенно смеялись бы, когда бы ее выставили на улицу.

Но теперь, когда на базе их было только двое, это не имело значения, важно было то вкуснятина, которая имела значение.

Именно поэтому Dio не смог растопить [Pearl Jam], с ним даже чашку обычной воды можно было превратить в агар, то, что ни одна другая замена не смогла бы заменить!

Наташа, которая в последнее время плохо питалась, решительно выбросила половину сэндвича на тарелке в мусорку после того, как почувствовала знакомый аромат, а потом еще и пошла открывать бутылку красного вина.

Динь~

Они нежно стиснули стаканы и улыбнулись друг другу.

Прошло много времени с тех пор, как этот образ старых друзей, сидящих вместе, тихо едящих, пьющих и разговаривающих.

Даже они почти забыли, что это за чувство.

Но, сидя, что слабое тепло и молчаливое понимание вдруг всплыло на первый план, заставляя их чувствовать себя много эмоций. Династия Абсолютная Тан.

К тому времени, как Наташа вышла из ванной комнаты, вся еда на столе была смыта, не осталось даже рисового зерна.

А изначально измученная и обесцвеченная Наташа снова светилась и сияла.

"Сколько бы раз я не ел твою стряпню, это всегда так удивительно, правда, ты не хочешь рассмотреть мое предложение?"

Грязь, снова флиртуешь со стариком!

Дио сделал глоток воды, чтобы подавить свой гнев, думая про себя, что если он действительно перестарался с рукой, я поставлю вас на место, хммм.

"Где капитан? Почему я его не вижу?"

Столкнувшись с неуклюжей тактикой Дио, Наташа слегка приподняла рот, как она тихо сказала: "Не знаю, наверное, сбежала на свидание с любовником, а может, он знал, что ты придешь, и дал нам немного времени побыть наедине".

"Кхм... Это почти нормально."

Дио говорил бездыханно, когда подавился полным ртом воды, столько неразборчивых слов, что даже не знал, с чего начать.

Наташа увидела это и пока что отпустила его, но, конечно, не исключено, что он боялся переиграть руку и поджечь себя.

"Как долго ты планируешь оставаться на этот раз?"

"Трудно сказать, что на этот раз я вернулся в основном для того, чтобы что-то сделать, но я не знаю, сработает ли это."

Наташа сразу немного напряглась: "Дио, ты бы слышал, что сказал Род, тебе нужно немного успокоиться".

Дио на мгновение замерла, затем посмотрела на ошарашенную и сказала: "Что за ерунду ты несешь? То, что я собираюсь сделать, не имеет ничего общего с тем, о чем ты беспокоишься, я буду настолько неосмотрителен в твоих глазах? Те прыгуны, которые я даже в глаза не вставляю."

Услышав объяснение Дио, Наташа рассмеялась, хотя и с облегчением, не зная, что сказать.

"С точки зрения друга, я надеюсь, что и вы, и Бартон будете в безопасности, хотя те люди, которых вы убили, умеют принимать смерть, но сейчас, когда страны прошли самый хаотичный период, им нужна стабильность, а не просто борьба с насилием с помощью насилия и создание паники, вы должны это понять".

"Ну, я признаю, что ты прав, и на самом деле, я немного устал от этого". Потому что я нахожу это настолько ироничным, что слишком много людей, которые не должны выживать, "везут" достаточно, чтобы выжить, и если мы будем продолжать убивать, я боюсь, что в конце концов на планете действительно не останется много людей".

Дио улыбнулся несколько самоуничтожающей улыбкой.

За эти менее чем два года он побывал во многих, многих странах и увидел уродливую сторону человечества, как никогда раньше.

Конечно, было довольно много хороших сторон, но они не были столь впечатляющими, как те уродливые злодеяния, которые он совершил.

В конце концов, он был даже немного онемел.

Сколько бы головорезов он ни убил, всегда будет больше зла в человеческом сердце, которое взорвется.

Человек, который вчера был послушным, сегодня может иметь на руках кровь.

Можно сказать, что он был вынужден обстоятельствами, или можно сказать, что уродливая сторона его сердца, которая уже была подавлена, вырвалась наружу.

Но конечный результат был один и тот же, в чем разница между головорезами и головорезами?

Наташа посмотрела на Дио со сложным выражением, хотя она не знала точно, через что он прошел все это время, она могла чувствовать разочарование в его глазах, разочарование в человечестве.

"Может быть, вы могли бы остаться и отдохнуть немного, по крайней мере, здесь вам не придется справляться со всем этим стрессом, и мы со Стивом будем рады поделиться этим с вами". Кстати, вы ведь не были в пиццерии, которую вместе открыли доктор Баннер и Вижн? Если у вас есть время, мы можем посетить его вместе, теперь, когда они оба на грани превращения в звезды".

При таком раскладе Наташа вырывается из головы, смеясь над собой.

http://tl.rulate.ru/book/40284/1249226