Готовый перевод Предел битвы / Турнир: Эпилог

Недалеко от парка Горького, в городе Москва, остановился Мерседес в последнем кузове, сразу видно владелец данного автомобиля, человек более чем состоятельный ибо не каждый может позволить себе такой предмет роскоши. Но никто никогда не узнает что этот человек тот кто умирал и возродился вновь, тот кто получил свой второй шанс на жизнь выиграв самый грандиозный турнир во всех мирах. Выиграл ценой пота и крови, своей, своих друзей и конечно путем убийства многих и многих разумных. По «Кровавой тропе» он прошел от начала и до конца, когда «Второй шанс» был активирован, в его историю, неизвестно кем, была внесена одна небольшая правка, самодельная мина в руках того мальчика, по вине которого он изначально загремел в «Предел битвы», попросту не сработала. Те кто был с Сергеем в день его «Первой смерти» не заметили тех изменений что с ним произошли. В конечном итоге «Предел» сломал этого человека, сделал из него бесчувственную куклу, оболочку не способную к состраданию и созиданию, монстра готового убить человека по малейшему поводу.

Потом в жизни Винта были два года службы, окончание контракта и увольнение из вооруженных сил РФ. На гражданке, в годы лихих девяностых его запомнили под кличкой «Бес», ибо то что он творил не лезло ни в какие рамки морали нормального человека, причем делал это он с равнодушным выражением лица, от которого его подельников прошибал холодный пот. Спустя десять лет после службы Сергей стал известным на всю страну бизнесменом, ему часто приходилось мелькать на телевидении и вращаться в больших массах народа, и каждый раз он натягивал маску добродушного, веселого человека. Лишь малый круг приближенных знал что под маской прячется холодный, бесчувственный убийца. На закате своих лет Винт имел, казалось бы, все о чем можно только мечтать, огромные особняки во всех концах света, множество подчинённых, мировое признание и счета в банках с многими и многими нолями. Но все это мишура, мелочи не стоящие внимания по сравнению с тем чего он не имел, а именно души которая осталась в далёком нигде, в многих миллионах, а может миллиардах световых лет от земли, или даже за пределами этого мира и вселенной. Его душа осталась там навсегда, с той единственной которую он любил всю свою жизнь и с единственным другом который пожертвовал собой ради того чтобы он жил. Конечно «Предел» многое отобрал у Сергея но дал на самом деле неизмеримо больше, больше чем его первая и вторая жизнь в сумме.

Ни семьи ни друзей ни, даже, домашних животных. Сергей попросил водителя остановится, решив прогуляться по летнему парку, подышать свежим воздухом, насколько тот может быть свежим в столице нашей родины. Порой, в течении жизни, на него накатывали такие, невесёлые мысли о прожитых бесцельно годах и каждый раз он прогонял их подальше предпочитая так и оставаться чудовищем которым стал. Винт отошёл от машины не более чем на 20-30 шагов, когда почувствовал острую боль в левой стороне груди, потом он стал задыхаться, в его глазах все кружилось. Спустя всего пять минут он лежал на асфальте в окружении огромной толпы народу, над ним суетились трое медиков скорой помощи, но ему было уже не помочь, жизнь окончательно покинула его, теперь ото лишь мертвое тело старого, чёрствого богатея. Но перед смертью его губы растянулись в улыбке, в глазах появился огонь, такой какой есть в каждом человеке стремящемся достичь чего-то большего, прыгнуть выше головы, все из-за одной единственной надписи, всплывшей перед его глазами.

«Активация пользователя N237, кодовое имя «Винт»…Битва будет продолжена…добро пожаловать на ТУРНИР ЧЕМПИОНОВ...режим битвы-каждый сам за себя, арена-К57, кодовое имя «Земля»...перемещение через 3…2…1…0»

Тоже время «Предел битвы».

Воин с ником «Грейс» с нечеловеческой скоростью сократил дистанцию до своего противника, по пути выхватывая длинный, обоюдоострый кинжал, стилизованный под старинный артефакт. Летящие на встречу пули прошли прям сквозь воина, ставшего на пару секунд бестелесным, два взмаха клинком, рука и голова противника Грейс покинули свое естественное место положение, из обрубков брызнул поток тёмно-красной жидкости, обезглавленное тело упало на землю.

Спустя минуту показался ещё один воин, вооруженный длинной снайперской винтовкой.

- Лихо ты его Грейс.

- У меня была хорошая школа.

Улыбнувшись бросил воин, снимая шлем-визор и распуская ярко-рыжие волосы, длинной чуть ниже середины спины.

- Бой закончен Марк, пора уходить.

Игрок с ником «Марк» поднял свою винтовку и направил на девушку.

- Думаю ты ошибаешься, помнишь правило? «Должен остаться только один», ничего личного Грейс, мы отлично провели время вместе, но я должен победить.

Девушка даже не обернулась.

- Хм, все как и говорил дядя Альфред, даже как-то скучно.

Марк надавил на спусковую скобу, но вместо выстрела его винтовка взорвалась почище иной гранаты, разорвав тело в клочья, разбросав кровавые останки в радиусе десяти метров.

Грейс достала затертый клочок бумаги, изображение довольно привлекательного мужчины, заскрининое и распечатанное при помощи обычного визора, с подписью в самом низу страницы «Сергей».

- Рано или поздно мы встретимся отец.

Пробормотала она себе под нос, вместе с этим читая запись всплывшую в личном интерфейсе.

«ПОБЕДА!!!...Вы 459 чемпион «Предела битвы» и 10 чемпион среди коренных жителей, ваша награда удваивается, хотите продолжить битву…Да/Нет»… «Да»… «Добро пожаловать на ТУРНИР ЧЕМПИОНОВ…Режим битвы-Каждый сам за себя…Арена-К57, кодовое имя «Земля»…Перемещение через 3…2…1…0".

http://tl.rulate.ru/book/40256/998696