Готовый перевод Underdog Versus Boss / Аутсайдер Против Босса: Глава 17

Да Тянь-Тин знала, что ей все равно. Но глаза ее не слушались, и по щекам потекли слезы.

- Да Тянь-Тин, не стоит плакать над бессердечным человеком, - сказала она себе. -Ты и Шан Дуань Хуа-чужие люди. Ты должна уйти и продолжать жить своей жизнью.'

Да Тянь-Тин чувствовала, что ей потребовалась вечность, чтобы вернуться в свою квартиру. Она поставила свои пакеты с продуктами на пол и простерилизовала раны.

Да Тянь-Тин напевала про себя, чтобы забыть болезненное прошлое, потому что завтра было новое начало.

На следующее утро Да Тянь Тин проснулась рано, оделась и отправилась на работу.

Да Тянь-Тин было все равно, будет ли ее менеджер проклинать ее за пропуск рабочего дня или вычтет ее ежемесячное жалованье, потому что она сэкономила много денег.

- Да Тянь-Тин, как ты можешь быть такой безответственной?- Спросила Мисс Ма. - Ты даже не позвонила вчера, чтобы сказать, что не придешь на работу. Ты больше не хочешь здесь работать? Если ты этого не сделаешь, тогда скажи мне, чтобы я нашел тебе замену.'

- Управляющий Ма, конечно, я хочу здесь работать, - сказала Да Тянь-Тин. - Посмотри на мои руки и ноги. Как я могла вчера прийти на работу, если была травмирована?'

Да Тянь-Тин молилась о прощении за ложь.

Сердце Мисс Ма смягчилось, когда она увидела раны Да Тянь Тин.

-Даже если ты ранена, надо было позвонить и сказать, что заболела, - сказала Мисс Ма. - Если бы все сотрудники были такими же безответственными, как ты, то компания закрыла бы двери.'

- Управляющая Ма, мне очень жаль, - сказала Да Тянь-Тин.

- Хорошо, что ты признала свою ошибку, - сказала Мисс Ма. -Я вычту твою ежемесячную премию за этот месяц. Возвращайся к работе.'

- Да, управляющий Ма, - сказала Да Тянь-Тин.

Да Тянь Тин вернулась к своему столу после того, как ее отчитал менеджер. Она перебрала кучу бумаг, накопившихся после пропуска одного рабочего дня.

Дин Сяо Ран увидел, что Да Тянь Тин вернулась к работе, и подошел к столу Да Тянь Тин.

- Тянь-Тин, вчера ты не была на работе, - сказал Дин Сяо Ран. -А что случилось потом?'

- Ничего, - ответил Да Тянь-Тин. - Меня ограбили.'

Да Тянь-Тин не хранила ничего ценного в своей украденной старой сумке. Еще день назад она грустила о своем бывшем женихе. Но утром она чувствовала себя отдохнувшей.

- Что такое?- Спросил Дин Сяо Ран. -Тебя ограбили? А что ты потеряла? - Ты в порядке?'

Громкий голос Дин Сяо Рана привлек внимание остальных сотрудников.

- Тянь-Тин, а где был твой жених?- Спросил Дин Сяо Ран. -Разве он не всегда с тобой? Как он может позволить тебя ограбить?'

-У меня больше нет жениха, - сказала Да Тянь-Тин.

-Что ты имеешь в виду, говоря, что у тебя нет жениха?- Спросил Дин Сяо Ран.

***

http://tl.rulate.ru/book/40213/865971