Готовый перевод Underdog Versus Boss / Аутсайдер Против Босса: Глава 13

Да Тянь-Тин не нужно было беспокоиться о деньгах, поэтому она легко нашла хорошую квартиру для аренды.

Новая обстановка ободрила Да Тянь-Тин. По сравнению с квартирами, в которых она жила в прошлом, ее новая квартира была лучше.

Да Тянь-Тин распаковала чемодан и нашла старые фотографии с ней и Шан Дуань Хуа. Раньше она смотрела на эти фотографии, если ей было грустно. Все изменилось, она больше не была слепой. Внимательно рассматривая фотографии, улыбка Шан Дуань Хуа была жесткой, и он явно ненавидел фотографироваться с ней.

Да Тянь-Тин признала, что Шан Дуань Хуа всегда ненавидел ее. Это была ее вина, что она была влюблена в него.

- Дуань Хуа, мне очень жаль, что я слепая, - сказала Да Тянь Тин фотографам. - Мне следовало бы видеть твою ненависть и нетерпимость. Не волнуйся, тебе больше не придется страдать от того, что я рядом. Шан Дуань Хуа, с этого дня и впредь, ты и я, Да Тянь Тин будут жить в двух разных мирах. Между нами все кончено, мы теперь чужие.'

Да Тянь Тин не колеблясь разорвала фотографии и положила их в корзину вместе с другими предметами, связанными с Шан Дуань Хуа. Затем она продолжила приводить в порядок свою новую квартиру.

Да Тянь-Тин посмотрела на свои вещи. У нее не было ничего, кроме старой одежды. Она восприняла это как хороший знак забыть о прошлом и с нетерпением ждать своего нового старта.

Да Тянь-Тин схватила сумку и шлем. Она ездила на велосипеде на соседние рынки, чтобы купить новую одежду, мебель и предметы первой необходимости.

На рынках Да Тянь-Дин находила время, чтобы посмотреть на товары, прежде чем делать покупки.

За пределами рынка велосипед Да Тянь Тина столкнулся с другим мотоциклом.

-Мне очень жаль, - сказала Да Тянь-Тин.

Да Тянь-Тин посмотрела на холодное лицо знакомого мужчины.

-А почему это ты? - Спросила Да Тянь-Тин.

Фэн Кай Цзе знал, что это был еще один несчастливый день, когда он столкнулся с сумасшедшей женщиной.

- Ну и что с того, что это я?- Спросил Фэн Кай Цзе.

Да Тянь-Тин считала, что человек, которому она задолжала деньги, был злопамятен.

-Что ты здесь делаешь? - Спросила Да Тянь-Тин.

- Мисс, это же общественный рынок, - сказал Фэн Кай Цзе. -Есть ли такое правило, что если ты приходишь сюда, то мне нельзя приходить сюда?'

- Ты совершенно прав... подожди, - сказал Да Тянь-Тин. -Вы пришли сюда, чтобы забрать свои деньги?'

-Ты что, забыла?- Спросил Фэн Кай Цзе. -Я просил вас либо дать мне пять тысяч долларов, либо убраться с дороги.'

- Господин, не беспокойся, - сказал Да Тянь-Тин. -Я из тех, кто ненавидит быть кому-то чем-то обязанным. Я расплачусь с тобой прямо сейчас.'

Да Тянь-Тин никогда в жизни не встречала щедрого человека. Если она выходила поесть с мужчинами, они заставляли ее делить счет. Но мужчина перед ней был первоклассным держателем вражды.

http://tl.rulate.ru/book/40213/865294