Готовый перевод The Weakest Tamer Trash Picking Journey Begins / Слабейшая укротительница в путешествии по сбору питомцев: Глава 15. Моё первое приручение

Я подождала некоторое время, пока расплывшийся слизень не зашевелится, но он так и остался лежать.

– Он просто... не восстанавливается?

Не зная, что делать, я ещё немного держалась, но ситуация не улучшалась. Он слегка дрожал, и я практически чувствовала его страдания. Мне было жаль его... но он всё равно был довольно милым.

Малыш был совершенно беспомощен, и я протянула руку, чтобы попытаться его поддержать... и тут же замёрзла. 

– Я не могу до него дотронуться. Говорят, даже одного тычка достаточно, чтобы убить редкого слабого слизня.

Когда я прочитала это, то засомневалась, действительно ли монстр может быть настолько хрупким. Но сейчас, глядя на расплывшегося слизня, упавшего и неспособного встать на ноги... трудно было отрицать то, что я видела.

– Что мне делать? Он умрёт, если я до него дотронусь? Ну... прикосновение – это ведь не тыканье, верно? Попробую аккура-а-атно, ме-е-едленно поднять его верхнюю часть тела, чтобы направить его вперёд.

Я нервничала. Он даже вздрагивал...

– А?! Он умирает? Он действительно умирает?!

Я нервно наблюдала за происходящим. Через некоторое время всё прекратилось, и я вздохнула с облегчением.

– А-ха-ха! Что я делаю?

Расплывшийся слизень уставился на меня. Честно говоря, мне не хотелось его бросать. Может, я смогу его приручить? Самый слабый слизень и беззвёздная... возможно, мы были идеальной парой.

Я читала в книгах, как приручать, но никогда не думала, что попробую сделать это на самом деле, поэтому не запомнила почти ничего. Если я не справлюсь, то расплывшийся передо мной слизень наверняка умрёт.

Поэтому я достала из своей волшебной сумки книгу и стала искать, как приручать. Согласно книге, если предложить монстру частичку своей маны и он примет её, от него начнёт исходить свет. Когда вы увидите это свечение, произнесите своё имя, а затем дайте имя монстру. Был и другой способ, предполагающий силовое утверждение своей власти над монстром, но он обычно рекомендовался людям с тремя и более звездами. Беззвёздная вроде меня не очень подходит.

В любом случае, если это срабатывало, то, согласно книге, появлялась метка.

– Передайте немного своей маны, говорится в книге. Совсем немного, верно? Совсем немного. 

Я посмотрела на расплывшегося слизня. Его глаза были устремлены на меня.

– Совсем чуть-чуть.

Я проверила ауры, но ничего не приближалось. Подбодрив себя, я опустилась на колени рядом с расплывшимся слизнем.

С мельчайшей капелькой маны в указательном пальце правой руки я медленно потянулась к слизню. Сердце бешено колотилось. Если он меня отвергнет, значит, так тому и быть. Слизень вздрогнул и потёрся телом о кончик моего пальца. Почувствовав, как мана переходит из пальца в слизня, я отдёрнула руку и стала наблюдать.

– Трясётся.

Теперь он был залит слабым светом, значит, принял мою ману. Далее я должна была произнести своё имя и дать расплывшемуся слизню его собственное.

Моё имя... не то, которое присвоили мне родители. Я придумала себе новое, покинув деревню: Я была Айви¹, той, кто может быть растоптана, но при этом выжить и стать крепче.. Это слово было взято из воспоминаний моего прошлого. По-видимому, так называлось какое-то растение.

– Что касается расплывшегося слизня... эм-м-м, он голубой, так что... я могу звать его Голубым? Может что-то получше. Я подняла голову и уставилась на прекрасное голубое небо. А... хорошо! Небо... значит будешь Сора! Вот так!

– Я – Айви, а ты – Сора!

Его дрожащее тело билось в судорогах. Я с тревогой наблюдала за ним, гадая, не исчезнет ли он, пока на его голове не появился рисунок. Этот узор был доказательством того, что слизь удалось приручить. 

– Ура! Я сделала это!

1. Ivy (Айви) – плющ.

http://tl.rulate.ru/book/40208/3562624