Готовый перевод Cultivating Dungeon / Подземелье культивации: Глава 30

Глава 30 - Рейд в подземелье. Часть 4.

Наконец, демоны разобрались с монстрами и продолжили преследовать авантюриста, который, вскоре, споткнулся и спрятался за углом. Демоны почувствовали его страх и, с улыбкой, медленно подходили к нему. "Теперь ты присоединишься к своим маленьким друзьям, малыш"

Как только они подошли поближе, прямо к их ногам прилетел странный предмет. Приглядевшись, они поняли, что это был жетон, похожий на те, которые использовались для входа в комнаты испытаний. Однако, прежде чем они отвели взляд, яркая вспышка полностью ослепила всех троих демонов.

"Аргх, мои глаза!" Один из демонов бросился вперёд и попытался схватить человека, который уже убежал от них на пару метров. Но не успев наброситься, он почувствовал, как что-то ударило его, уронив на пол. Затем, кто-то ударил его по голове и он перестал ощущать собственное тело. Пока демон не пришёл в себя, авантюрист поспешно отрубил ему голову. Двое других демонов почувствовали неладное и предпочли отступить за подмогой.

Однако, им не повезло, ведь их уже встречали монстры, которые, к сожалению, были слишком слабы, так что смогли лишь слегка ранить их. Демоны восстановили свое зрение и увидели мертвого сородича. Они были вне себя из-за злобы, но все же заметили, как монстры окружили их. Следуя зову своего злого сердца, демоны напали на монстров, которые разделились на две группы.

Сначала, демоны побеждали монстров, но в бой вступили Джон и Синий. Хотя их силы были всего лишь класса Е, но с поддержкой монстров они могли сражаться с демонами класса D. Джон сфокусировал всю свою злобу и ярость на демоне и его атаки стали еще смертоноснее. Демоны поняли, что если они продолжат сражаться таким количеством противников, то они устанут и их задавят толпой. Поэтому они попытались сбежать, но следующий жетон заковал их цепями из света.

Оказавшись пойманными в ловушку, демоны даже не могли использовать свои навыки. Джон воспользовался этим и всадил меч в сердце демона. Оставшийся демон запаниковал, ведь он даже не думал, что такое простое задание может так плохо обернуться. Он хотел сбежать, но монстры окружили его. Демон не мог отбиться ото всех и когда он отвлекся, гоблин ударил его в бок и повалил на землю. Джон подпрыгнул и ударил демона мечом в горло.

Когда демон затих, Джон спокойно вздохнул. Эта победа над демонами класса D не только вселила страх в других демонов, но и позволила монстрам, Джону и Синему шанс на контратаку. К сожалению, команда авантюристов погибла, и единственный выживший оплакивал их. Он бил кулаком по земле и кричал: "За что?! Почему она погибла, а не я..."

Джон больше не мог равнодушно на это смотреть и подошел к нему. Он понимал, что время идет против них. "Я понимаю, что ты очень расстроен, но сдаваться нельзя"

Авантюрист повернулся к нему и спросил: "Что... что ты имеешь ввиду?"

"Как я и говорил, демоны все спланировали заранее и, замаскировавшись, вошли в подземелье с командами. Сегодня в подземелье вошли 5 команд. Мы убили демонов в твоей команде, а я разобрался со своей. Команда Сигрид осталась на третьем этаже с демоном класса B" Лицо авантюриста побледнело, когда он услышал о демоне такого высокого класса. "Так что остались только две команды с демонами. Монстры говорят, что есть еще один уцелевший искатель приключений. Мы должны спасти его, а затем попросить помощи у гильдии. Только так мы можем помочь подземелью"

"Помочь подземелью?" - удивленно спросил авантюрист.

"Цель демонов - захват подземелья. Представь себе, что будет, если в Зеале появится демоническое подземелье! Оно станет идеальной базой для наступления на все королевство"

Эта новость шокировала авантюриста. Джон мысленно ругал себя за враньё. Ведь, если бы это было правдой, то мастер гильдии быстро мог разобраться с любым демоническим подземельем. Однако он очень спешил к Сигрид и ему нужна была помощь этого парня. Искатель приключений помотал головой, чтобы прояснить свои мысли и пошел через второй этаж вместе с Джоном.

Мудрец мог видеть все подземелье и с легкостью вел Синего и Джона по нужному пути к следующей группе демонов. Демоны уже разобрались со своей командой и расчищали себе путь через монстров, чтобы помочь своему лидеру. Мудрец пытался минимизировать потери среди монстров и загонял демонов в ловушки, которые значительно ослабляли их.

"Парни... давайте передохнем..."

"Хорошая идея... нам попалось... слишком много ловушек на пути..."

"Черт... тут... монстры.."

Демоны прорвались через монстров, но угодили в яму со слизнями. Они долго выбирались оттуда и потратили много маны, так что решили передохнуть в комнате с двумя проходами.

"Черт, почему здесь так мало маны? Обычно, в этом подземелье мы могли быстро восстановиться"

"Хахаха, это наверняка проделки ядра подземелья"

"Да уж, наверное, ядро сейчас в панике пытается поглотить как можно больше маны. Хахаха!"

На самом деле, Мудрец отвел ману как можно дальше от них, чтобы ослабить демонов, дабы Синий и Джон смогли расправиться с ними. Он также быстро прорыл тайный проход на потолке комнаты, который заканчивался над головами демонов. Синий быстро сориентироваться и повел по нему группу.

Сбоку что-то громко взорвалось и камни потелети на демонов. Они в панике начали искать источник взрыва, но, почувствовав падающие сверху камни, демоны посмотрели наверх и замерли в ужасе. Они попытались увернуться, даже убили одного или двух гоблинов, но поток из камней и монстров прижал их к земле.

Монстры не дали демонам ни единого шанса на восстановление маны, так что Джон, Синий и авантюрист быстро расправились с ними. В обычной ситуации демоны были гораздо сильнее гоблинов, но сейчас их застали врасплох и в истощении.

После убийства трех демонов, сердце Джона быстро забились. "Осталась последняя группа. Держись, я скоро приду и спасу тебя..." Времени, чтобы отпраздновать победу не было, так что Синий повел команду к последнему уцелевшему авантюристу.

Последняя группа демонов осталась на первом этаже и не погналась за искательницей, ведь ей некуда было бежать. Когда их одевать победит, она уже не сможет нигде прятаться.

"Черт, они перекрыли единственный выход" - женщина осматривала туннель, "Сегодня в подземелье заходили еще 4 команды. Может, они смогут помочь мне?" С этими мыслями она пошла вглубь подземелья. Двигаясь очень осторожно, авантюристка заметила, что ей так и не встретились монстры. Через 30 минут она добралась до входа на второй этаж.

Подобравшись поближе, она услышала шаги и быстро спряталась. Из-за всего случившегося, она понятия не имела, кто может к ней идти, так что очень испугалась. Вскоре, она разглядела авантюристов. Один из них был Джон, искатель приключений класса Е. Но тот, кто следовал за ним совершенно шокировал её. Там был синий и полупрозрачный мальчик, который вел за собой группу монстров. Пока она осматривала их, мальчик указал на нее и сказал: "Тут"

Джон обернулся в указанном направлении и крикнул: "Выходи. Мы тебя не обидим"

Женщина вылезла из укрытия и, опасливо озираясь, спросила: "Вы можете объяснить мне, что происходит?

"Это долгая история, а у нас нет времени" - улыбнувшись, сказал Джон, - "Короче говоря, демоны пытаются захватить подземелье и нам нужно прорваться наружу, чтобы запросить помощи у гильдии. Монстры помогают нам, защищая свое подземелье"

"И ты рассчитываешь на мою помощь?"

Джон вздохнул и сказал: "А у тебя есть выбор? Демоны перекрыли выход и без помощи нам не справиться"

"А вдруг монстры обернуться против нас, когда с демонами будет покончено?" - авантюристка все еще сомневалась.

Джон уже начал терять терпение и закричал: "Да потому что на третьем этаже остался демон класса В! Подземелье тоже нуждается в гильдии искателей приключений и когда сюда придет авантюрист класса А и остальные, думаешь, монстры осмелятся напасть на нас? Теперь, ты можешь либо помочь нам, либо попытать удачу в одиночку. Но помни, что монстры подземелья не нападают на тебя, поскольку считают тебя потенциальным союзником"

Женщину шокировал его крик, но, придя в себя, она вздохнула и коротко кивнула: "Пошли"

Пока группа двигалась по этажу, авантюристка спросила: "Почему бы ядру подземелья просто не прорыть еще один выход наружу? Ведь пока демоны охраняют основной выход, мы сможем безопасно выйти к гильдии"

"Слишком медленно, не успеем" - ответил Синий.

Женщина задумалась и сказала: "Так как мы с ними справимся? Демонов трое и они как минимум класса Е"

"Они класса D"

"Класс, это даже лучше. Ну и как мы сможем победить?"

"Точно так же, как до этого убили других девятерых демонов класса D"

Авантюристка была невероятно удивлена тем, что сказал и сделал Джон. "И как же?"

Джон впервые за день улыбнулся и сказал: "Победим хорошим планом и с помощью подземелья" Затем, он рассказал ей о своем плане. Он заключался в том, чтобы окружить демонов монстрами и загнать их в ловушки. Сперва нужно было отвлечь демонов с помощью монстров на другой стороне блокады, а затем группа Джона выдавит их прямо в ловушки.

Вскоре, они дошли до входа, который перекрывали демоны. Заняв позиции с обеих сторон и выждав пару минут, монстры затопали с другой стороны от демонов.

"Что? Неужели люди упели вызвать подмогу?"

"Нет! Это невозможно! Мы шли с последней группой и никто не мог пройти через нас!"

"Погодите, это всего лишь монстры с первого этажа. Черт, а их много. Где же они прятались?"

"Плевать, они все еще очень слабые. Хоть разомнемся, пока ждем"

Монстры смело напали на демонов, но те были слишком сильны и поэтому демоны даже не пытались всерьёз сражаться с ними, будто бы играя. Но в это время группа Джона подобралась как можно ближе и напала на демонов.

Атака монстров с двух сторон застала демонов врасплох и те начали рубить монстров в полную силу. Когда Джон и Синий добрались до демонов, лишь маленькая кучка монстров осталась в живых. Но они сделали свое дело, дав Джону и его команде элемент неожиданности. Демоны попали в засаду и начали отступать. С помощью двух новых авантюристов, команда Джона с легкостью держала демонов подальше друг от друга, не давая им объединиться и сражаться сообща.

Демоны отступали от натиска авантюристов и шли прямо в ловушки, но затем, все пошло не по плану. Мужчина-искатель приключений, почувствовав слабость демонов, яросно их атаковал. Демоны ждали шанса на спасение и это был именно он. Мужчина промахнулся и демоническое отродье, взмахнув мечом, перерубило грудь авантюриста, отбросив его к стене. Атака на демона ослабла и женщина начала отступать, не справляясь с ним даже при поддержке монстров.

"Черт побери!" - крикнул Джон и в ярости понесся на врага.

*Комната Мудреца*

Мудрец, наблюдавший за ходом битвы, был очень расстроен. План был идеален, но из-за поспешности одного авантюриста, все пошло крахом. Если бы Мудрецу не была нужна их помощь, то он бы убил его, медленно, заставляя страдать. Но внезапно он вспомнил то, что Алиса говорила ему раньше.

"Да, это может сработать... Но одного Синего будет недостаточно. Думай, Мудрец, думай..." Мудрец начал быстро анализировать различные возможности и только когда казалось, что уже нет ничего, чтобы увеличить шансы на успех, ему в голову пришла светлая мысль. "Может... может это поможет..."

Сражение было все ужаснее, с каждым убитым монстром. Джон и Синий перетянули нескольких монстров, чтобы те помогли им справиться с одним из демонов, но те не могли долго продержаться.

"Это все? Это конец? Неужели из-за своей слабости Сигрид лишится единственного шанса на спасение?" - отчаянно думал Джон, - "Неужели я не смогу ничего сделать?"

В этот момент он услышал, как кто-то выкрикнул его имя. "Джон, лови!" Джон повернулся на голос и увидел, как Синий бросает ему что-то. Он быстро увернулся от атаки демона и поймал предмет. Он был похож на кусок мрамора, только синего цвета и очень мягкий. Джон растерялся, но прежде чем задать вопрос, Синий вновь крикнул: "Съешь! Доверься мне!" И сразу же кинул два ослепляющих жетона. Джон понял, что это был последний козырь подземелья, и, закрыв глаза, быстро проглотил предмет.

Сквозь веки он видел вспышку света, слышал проклятия демонов, и чувствовал, как мана разливается по его телу. Джон чувствовал себя более живее, чем никогда ранее.

Джон вновь улыбнулся и прошептал: "Да, теперь я справлюсь..."

http://tl.rulate.ru/book/402/14755