Готовый перевод Кинг / King: Герой! 1.2

По улице пронёсся оглушительный грохот от падения, и поднялась пыль, закрывая обзор камеры. Руки человека, снимающего все на камеру телефона тряслись от напряжения. Но он не отводил камеру от места событий, что-то неразборчиво шепча. А оттуда доносился мерный грохочущий звук, как будто заполняя всю округу. Прислушавшись к нему люди начали оживляться и обсуждать произошедшее.

— Кинг, — восторженно произнес кто-то среди толпы. — Он идёт сюда, — и вправду грохот становился все громче, а вместе с ним и шаги героя S-класса.

Буквально через несколько мгновений можно было увидеть приближающийся силуэт, который становился все отчётливее. И вот, на свет вышел Он. Кинг неспешной походкой прошёл через всю толпу, как нож сквозь масло. Грохочущий звук исходящий от него отпугивал людей, и не давал им приблизиться к парню. Но при этом восхищение в их взглядах и перешептываниях не снизилось ни на грамм.

Канг угрюмо смотрел на экран ноутбука, стоящем на подставке для ванны и почесал шрам на левой части лица. Со стороны можно было заметить то, что Сильнейший Человек на Планете лежит в ванной, заполненный пакетами со льдом. Временами он мелко дрожал и прерывисто дышал. Так продолжалось уже час. И самое обидное в этом случае то, что кроме него самого в этом никто был не виноват.

Боевое искусство Гюкдзи-до практикует использование силы колебаний и вибрации собственного тела. Он состоял из трех основных дисциплин: ближнего, дистанционного и специальных атак. С тех пор прошло много времени и различные техники сильно развились и переплелись между собой, поэтому деление гюкдзи-до на подтипы стало не актуально.

Со временем практика Гюкдзи-до как искусства колебаний и вибраций прекратилось, и теперь его использовали лишь, чтобы усиливать собственные способности. Причиной этому стал огромный риск, связанный с использования силы колебаний. Бесчисленные несчастные случаи начали происходить еще с самого основания школы, когда ученики стали изучать его в качестве обязательного предмета. Серьёзные увечья или смерти в боях были частым явлением, но не реже ученики получали повреждения только от использования Гюкдзи-до.

Энергия колебаний сама по себе достаточно сильна, чтобы причинить невероятный урон врагу, даже не прикладывая никаких физических усилий. Но его минусом является обратная волна колебаний, так называемая отдача. Если колебания, возвращающиеся в тело человека гораздо сильнее, чем тот способен произвести или контролировать, они вызывают шоковое состояние и жар. К несчастью Мастер пользовался именно старомодным методом, но знал несколько новых техник. Но благодаря своим габаритам он легко мог игнорировать шок, а вот наследственность позволяла не замечать жар. В итоге, он забыл что находился в неподготовленном для подобных техник теле, и мог даже умереть из-за своей глупости. Повезло, что он мог бороться с шоковым состоянием, но вот с жаром нужно было что-то делать. И решение нашлось, хоть и непривычное для него.

Пар, который до этого исходил от него исчез и теперь Канг мог в полной мере ощутить холод от уже подтаявшего льда. Вздохнув, он вышел из ванной и тщательно вытерся полотенцем. Его взгляд блуждал по телу, которое нельзя было назвать хоть сколько-то героическим. Даже не жилистое, а скорее слабое, тощее тело почти тридцатилетнего мужчины. Это даже шуткой было не назвать. Тело было настолько слабым, что не годилось даже для поднятия небольшой тяжести. Определённо, телосложение Кинга не должно было быть таковым.

Просматривая ранее видео и новости о Кинге, у него сложилось впечатление о довольно сильном человеке, которому любые трудности были нипочём. И это конечно же было правдой, Герой действительно имел большую мощь. Вот только эта мощь точно никак не была связана с физической силой, а имела иную природу и не досталось в последствии Кангу. Он вздохнул от разочарования.

Этот мир не был похож на его дом. Тут не было родной Кореи, разделения на страны вообще не существовало! Были только города. Человечество из-за токсичности окружающей среды, резкого изменения климата и поднятия уровня моря в следствии прошедших мировых войн поселилось посреди суперконтинента, образуя единую нацию. И в этих городах все чаще появляются монстры, с которыми могут бороться только герои ассоциации.

Главной проблемой была его относительная беспомощность перед чудовищами, число появления которых увеличивается с каждым месяцем. И сейчас он слаб перед ними, пока что слаб. Необходимо лишь набрать нужную мышечную массу и приспособить тело для длительного использования техник Гюкдзи-до. К чему он тут же решил приступить.

***

Молодой парень лет двадцати бежал по коридору, обливаясь потом. На его лице была написана тревога и ужас, с которым он резко вошел кабинет, чуть ли не пинком открывая дверь.

— Появился монстр! — прокричал он, не вглядываясь внутрь. — Примерно в 20 километрах к северо-западу от штаб-квартиры! — его голос слегка дрожал от напряжения, из-за грохота снаружи. Хоть парень и был уверен в стойкости здания, но сомнения по этому поводу только увеличивались с каждой минутой. Потому что в этом городе появился, возможно самый сильнейший монстр за все время. — Уровень угрозы по крайней мере Демонический, может быть даже Драконий! Молния Макс и Смайлик ранее отправились туда, но мы потеряли с ними связь.

— С-соберитесь! Этот город наш дом! И нам нужно защитить его, — попытался успокоить собравшихся людей, очевидно, главный среди них.

— Да! Но поблизости нет героев S-класса! — вновь подал голос парень, дрожа от страха и заражая им всех поблизости.

— Тогда отправте туда героев А и В класса! И вызовите охрану Штаба! Они должны работать вместе, чтобы выиграть время! — прокричал начальник, обливаясь потом. — Передайте Стальному рыцарю, чтобы он активировал всех своих дронов! И свяжитесь с Тацумаки, поторопите ее!

На комнату опустилась напряженная тишина, прерываемая лишь дыханием людей и грохотом разрушаемых зданий поблизости. Что только нервировало народ.

— 31 герой А, В и С классов, отправленных для остановки монстра проиграли! Они все отступили! — сообщила молодая девушка за компьютером. — Атомный самурай, Свинобог, Стальная бита и Мастер в майке уже в пути! Но Свинобог не пролез в отправленную за ним машину, так что он идет туда пешком. Ожидаемое время пути... 4 часа. Кроме того, возникшие радиопомехи не позволяют нам связаться с другими героями S класса!

***

— Ха!... Ха!... — Кинг тяжело дышал, еле держась на ногах. С его лица рекой стекал пот, которым пропиталась вся одежда. Тренировки оказались поистине адскими, хотя занимался он только физическими упражнениями. Но этого хватило чтобы выжать из него все силы. К сожалению, эти упражнения нельзя было назвать даже разминкой перед тренировками.

Уже на середине процесса он ощущал треск своих костей, и ужасную боль в мышцах. И только благодаря упрямству завершал их, с трудом передвигаясь в направлении дома. Про то что его узнают не беспокоился, надев простую черную маску, и тренируясь в городе Z, куда никто из людей не совался. За те часы проведенные там, Кинг понял, что слухи о монстрах обитающих там лишь слухи. Ни одного из них он не встретил за это время, а среди людей заметил лишь одного. Лысого парня с пакетами капусты, однажды прошедшего мимо него не обратив особого внимания.

Кинг медленно шел в толпе, еле передвигая ногами, стараясь не думать пользоваться каким либо транспортом. За пару недель он успел хорошо запомнить различные пути, по которым регулярно пробегал каждый день. Хоть денег и хватало даже на покупку машины, а то и нескольких, но Кинг должен был привыкнуть хотя бы к минимальным нагрузкам. А дальше уже начать преодолевать границы возможностей хлипкого человеческого тела.

Сейчас он направлялся домой, чтобы успеть принять ванну и хорошенько пообедать. Он пока не притрагивался к делам предшественника по Ассоциации героев. Пока что было важно стать как можно сильнее, чтобы не ударить в грязь лицом перед своими коллегами. Нужно было лишь немного времени, чего ему никто похоже не собирался давать.

— Алло? Да, — утвердительно кивнул он, ответив на звонок. — Не занят ли я? Нет. Где? Город А?

Кинг вытащил из кармана телефон и недоуменно посмотрел на него. Недавно его уверяли в том, что он будет ловить даже в пустыне, но чтобы в городе... Такого он не ожидал. Со вздохом сняв с ушей наушники, хоть они не подвели, заглушая любой шум. Мужчина поморщился услышав шум от разбегающихся кто куда людей и вспомнил, что его дом как раз находился в городе А.

— Иногда приходиться работать... Ненавижу работать, — сжал он руку в кулак и побежал в сторону наибольшего шума.

http://tl.rulate.ru/book/40092/1111954