Готовый перевод Act Gracefully As A Villainous Lady / Раз вас выбрали злодейкой, действуй изящно!😌📙: 1 - Покажите разницу между злодейкой и героиней

- Доброе утро, Джулия.

- Доброе утро, Улисс-сама!

- Ты всегда в таком хорошем настроении.

- Да! Потому что это то, что я умею делать хорошо! Если вы не возражаете, Улисс-сама, после того, как закончится сегодняшнее занятие…

Голоса молодых мужчин и женщин эхом разносятся по школе освежающим утром.

По выражению лица пары, идущей бок о бок, видно, что они приятно проводят время, как будто так и должно быть. Все студенты вокруг них мягко улыбались, наблюдая за таким трогательным зрелищем этих двоих.

Однако это мирное время длилось недолго.

Это то препятствие, которое разрывает двух людей в любви… то есть внешность [дамы злодейки].

- Добрый день, Улисс-сама, Джулия.

Студенты вокруг них быстро расступились, когда появилась дама со своими подружками на буксире, грациозно размахивая великолепным вертикальным валиком.

…Мелия Роуз, герцогиня Максвелл.

Важно отметить, что в этой академии нет никого, кто мог бы встретиться лицом к лицу с дочерью герцога, которая, как говорят, является второй по силе после королевской семьи.

Нет, если есть только один человек, то это будет не кто иной, как член королевской семьи, первый принц Улисс, который сейчас противостоит Мелии Роуз.

Все ученики с нетерпением ждали того дня, когда Улисс даст Мелии Роуз то обращение, которого она заслуживает.

- Улисс-сама, если позволите спросить, не хотите ли вы пойти со мной сегодня вечером на спектакль?

Не может быть, чтобы она не слышала разговор между Улиссом и Джулией раньше.

Прямо сейчас, зная, что Джулия собирается пригласить Улисса на свидание, Мелия Роуз пытается украсть Улисса для себя.

Влечение Улисса и Джулии друг к другу было совершенно очевидно. И все же эта злодейская леди хочет разорвать их любовь на части…. !

Это просто возмутительно! Она позволяет семье говорить за себя!!!

Студенты вокруг них были возмущены тиранией злодейки, и все ожидали, что Улисс ловко отвергнет ухаживания Мелии Роуз.

Ну же! Сделай это!!!

Однако…

- … Ах, я с нетерпением жду этого момента.

- Фуфуфу, конечно, это же мой Улисс-сама! Ара, Джулия? Что случилось?

Несмотря на то, что он принц этой страны, он все еще не может оскорбить герцогиню, которая обладает огромной властью.

С явно неловкой улыбкой Улисс принял приглашение Мелии Роуз.

Мелия встала, нежно вцепившись в руку Улисса, и с торжествующей улыбкой оглянулась на Джулию.

Джулия, у которой прямо перед собой забрали любимого человека, слегка задумалась, но все же попыталась улыбнуться.

Излишне говорить, что студенты вокруг них не могли сдержать слез сочувствия.

- Нет…. ничего.

- Ara~ это так? Тогда тебе тоже лучше уйти. Если ты опоздаешь и провалишь свой урок, так как ты бедна… о! Извини меня, но ты никогда больше не сможешь посещать эту школу!

Со своим фирменным смехом она покидает сцену, увлекая за собой Улисса.

Сразу же после этого друзья Мелии Роуз начали громко хвалить ее.

- Леди Мелия Роуз сегодня тоже была прелестна!!!

- Она также Хорошая партия для Улисса-сама… нет никого более подходящего для жениха Улисса-сама и будущей королевы, кроме Мелии Роуз-сама.

- Ш-ш-ш, тебе же было сказано держать эту историю при себе, помнишь?

- Ара, это моя вина…

Подружки Мелии Роуз болтали о том, что их босс была самой подходящей для принца, очень громко, чтобы все слышали.

Затем дружки принца тоже начали повышать голос.

- Это действительно хорошо, что принц помолвлен с кем-то вроде Мелии Роуз-сама.

- Я знал, что они будут хорошей парой друг для друга!

Словно под давлением этого решительного голоса, Джулия крепко сжала кулак и попыталась убежать.

Однако она натыкается на молодого человека, который поддерживает ее, когда она случайно чуть не упала.

Молодой человек мягко выпроводил Джулию из комнаты с улыбкой, способной завладеть взглядом каждого встречного.

- Это опасно, если ты не будешь следить за собой, котенок.

Как только она увидела его фигуру, лицо Джулии исказилось, словно она вот-вот расплачется.

Затем молодой человек нежно провел кончиками пальцев по ее гладкой щеке.

- … Я не знаю, что случилось, но девушки гораздо симпатичнее, когда они улыбаются.

С этими словами молодой человек подмигнул ей, и Джулия неловко рассмеялась.

И все студенты, которые наблюдают за этой сценой……

- Погоди, конь ведет! Что же нам теперь делать?

- Разве принца только что не утащила Мелия Роуз-сама, в конце концов? Значит, теперь Джулию унесет конь?

- Но ведь на самом деле Улисс-сама и Джулия влюблены друг в друга, верно?

Сейчас главная тема разговора между ними - судьба любовного романа принца и всего, что его окружает.

Безупречный принц, Улисс.

Джулия, у которой есть очаровательная личность, которая, несмотря на то, что она происходит из дворянской семьи низшего класса, все еще боготворится не только принцем, но и другими студентами.

Мелия Роуз, злодейская леди, которая использует власть своей семьи как зонтик, чтобы делать все, что она хочет.

А тут еще конь, который совсем недавно поднялся в славе и начал возиться с Джулией.

Понятно, что принца и Джулию влечет друг к другу, но есть препятствие, которое стоит на пути под названием Мелия Роуз, и присутствие коня, приближающегося к Джулии, которая в настоящее время колеблется.

Студенты громко кричали, что они больше не могут оторвать глаз от ситуации вокруг них, так как она меняется каждый день.

◆◇ ◆◇ ◆◇◆ ◇◆◇ ◆◇◆◇◆◇◆◇◆ ◇◆◇

…После занятий, в одной из комнат школы.

- Давайте начнем сегодняшний разбор полетов.

Когда Мелия Роуз произнесла эти слова, молодой человек, задравший ногу на кушетку и жадно поглощавший кондитерские изделия, удивленно поднял руку.

Мелия быстро поднялась, указала на молодого человека и назвала его по имени.

- Да, конь!

- Не называй меня конем! Ну, насколько я понимаю, Джулия выглядит так, будто очень старается. Я не слышал, чтобы она сказала: «В конце концов, принц и Леди Мелия Роуз-хорошая пара…».

- Значит, ты случайно не встал у них на пути?

- Я и не собирался! Я подошел к ней с джентльменским и дружеским чувством!

Мелия усмехнулась и показала молодому человеку, которого она называла конем, большой палец вверх.

- Ладно, проехали!

Следующей, кто открыл рот, была грациозная на вид девушка.

- В моем случае ничего не изменилось. Все, кажется, хвалят Мелию Роуз-сама своими устами, но некоторые из них внутренне оскорблены вашим отношением сегодня утром.

- Отлично, это хорошая тенденция. Тебе придется продолжать руководить моими подруженциями.

- Да, предоставьте это мне.

Услышав комплимент от Мелии Роуз, девушка грациозно поклонилась.

Она является одной из подружек Мелии Роуз…. подстрекательница, так сказать.

В следующее мгновение Мелия Роуз окликнула молодого человека в очках, который спокойно наблюдал за исходом разговора.

- А как насчет тебя, очкарик?

- Ты такая ужасная! По крайней мере, называйте меня по имени моей роли!

- Но я уже называю Линетт своей закадычной подругой! Ты носишь очки, поэтому называть тебя очкариком, так легче запомнить.

- Ха… ты действительно злодейка….

Молодой человек в очках, один из закадычных друзей принца, начал свой доклад.

- Люди, которые поддерживают принца, составляют 40%, "вы не можете пойти против власти" - 30%, а "Джулия-тян - моя невеста" - 20%

- А как насчет остальных десяти процентов?

- … мне действительно следует сказать это вам?

- Да, скажи мне.

Молодой человек слегка вздохнул, когда Мелия Роуз одарила его нежной, но почему-то пугающей улыбкой

- … это группа, которая хочет подчиниться Мелии Роуз-сама.

Как только молодой человек сказал это, щеки Мелии Роуз быстро вспыхнули и покраснели.

- Ха?! Ты что, совсем дурак?!! Во мне нет ничего хорошего!!!

- … ну, в конце концов, у людей разные вкусы.

- Заткнись! Что ты хочешь этим сказать?!

Мелия Роуз, сидевшая на краешке стула, посмотрела на часы и встала с испуганным выражением лица.

- О нет! Я чуть не забыла, что пригласила принца на свидание!

- Идтите быстрее. Вы еще больше погубите свою репутацию, если нарушите обещание, данное принцу.

- Меня это больше устраивает… это очень неприятно. Почему бы тебе не пойти вместо меня, Линетт?

- Эххх?! Это же просто смешно!

Мелия неохотно поднялась и была вынуждена быстро уйти.

Смотреть спектакль с принцем было для Мелии Роуз не более чем хлопотно.

- Ну, тогда это 36-е очередное собрание отряда поддержки любви принца, объявляется закрытым!

С этими словами Мелия поспешно поднялась и выбежала из комнаты.

Как бы ни была неприятна встреча с принцем, есть причина, по которой Мелия Роуз должна уйти.

Ибо для того, чтобы быть совершенной злодейской леди, Мелия Роуз должна тусоваться с принцем на глазах у Джулии, мешать им обоим и в конечном счете потерпеть поражение от их истинной любви.

- Охохохохохо!!!!!

От пронзительного смеха Мелии, несущейся по коридору, по спине невежественных студентов пробежали мурашки.

◆◈◆◈◆◈◆◈◆◈◆◈◆◈◆◈◆◈◆◈◆◈◆◈

TL:

Какой интересный взгляд на жанр истории злодейства. Это такой глоток свежего воздуха из всех романов исекая, которые я сейчас читаю.

https://em.wattpad.com/2dcbe329b4aa40a72c6fbe07e808723ba88158ad/68747470733a2f2f73332e616d617a6f6e6177732e636f6d2f776174747061642d6d656469612d736572766963652f53746f7279496d6167652f58477243736877303739394649773d3d2d3838353537343031362e313631306161373637373430323235633739383137323138303536372e6a7067?s=fit&w=720&h=720

Один из моих друзей предложил этот роман, и я решил перевести его. Иллюстрации взяты из манги, так как это было адаптировано с одной из них, к сожалению, пока нет английского перевода.

Мне не терпится прочесть об этом подробнее. Я постараюсь регулярно обновлять его вместе с другим романом, который я перевожу.💕

http://tl.rulate.ru/book/40052/863247