Готовый перевод Naruto: True Potential / Наруто: Истинный Потенциал: Глава 47.4: Вторжение в Киригакуре

- Запомните цели в списках!- Хонока сообщила своему отделению.

Хаку и Хонока повели свое отделение, небольшую группу из пятнадцати шиноби, в гражданские кварталы Киригакуре. Каждый член группы просматривал листы бумаги, определяя различные дома и квартиры, в которые нужно войти, а также имена и внешность своих жертв.

Шикамару прокрался в здание и вошел в квартиру, которая была указана в его личном списке. Он прокрался в спальню и обнаружил там женщину средних лет, мирно спящую в своей постели. Конохский Чунин снова заглянул в свой листок, чтобы удостовериться в личности женщины.

-Все совпадает.- Быстро сообразил он, вытаскивая Кунай. Его глаза сузились, когда он приблизился к спящей женщине. -Она одна из глав Гражданского совета и отвечает почти за всю экономическую деятельность в Киригакуре. И благодаря ее влиянию на рынок, как в этой деревне, так и в Мидзу-но-Куни, она способствовала распространению страха против тех, кто был с кеккей-генкаем.

С этой мыслью Шикамару поднес Кунай к ее горлу. Она умерла мгновенно, ее сон превратился в постоянный покой.

Чунин быстро покинул здание и планировал броситься к своей следующей цели. Но прежде чем он успел пошевелиться, его остановили, когда он увидел, как Суйгецу, одного из шиноби, назначенного в его отряд, вышвырнули из здания. Шикамару быстро подбежал и поймал его, не давая соприкоснуться с землей. Суйгэцу был еще жив, но у него сильно кровоточили большие открытые порезы на груди и животе.

- Ч-Черт. - Суйгецу зашипел от боли.

- Успокойся, Суйгецу. Мне нужно отвезти тебя в больницу.- Сказал Шикамару повстанцу Киригакуре, когда тот начал осматривать местность в поисках других членов их отделения. -А где Кири?

Шикамару быстро заметил медицинского шиноби и бросился к нему с Суйгэцу. Высадив его, он снова посмотрел на дом, из которого вышвырнули Суйгэцу. Как только он обратил свое внимание на это, он заметил шиноби, идущего по зданию, держа большой топор за плечами правой рукой. Глаза нары тут же сузились.

- Кариторики.- Прошипел Шикамару при виде этого человека.

По сигналу Хаку и Хонока покинули два отдельных жилых комплекса, совершив свои собственные убийства. Увидев печально известного палача Киригакуре, они быстро приготовились к бою.

Кариторики огляделся, заметив вокруг себя различных мятежных шиноби. Затем он прикусил большой палец на левой руке, быстро сделал несколько знаков рукой и хлопнул ладонью по земле. В тот же миг, когда появился клуб дыма, на Земле появился гигантский стервятник. Он вскочил птице на спину и тут же был поднят в воздух.

Несмотря на то, что Кири лечила его и была не в состоянии сражаться, Суйгэцу заметил действия мужчины и зарычал.

-Т-ты опять собираешься отступать, трус?- Он закричал, и от гнева, и от боли.

- Отступить? Нет.- Кариторики усмехнулся. -Я вас всех узнал. Это вы, ублюдки, пытались остановить мою казнь в Чисио. Хотя в тот раз я был вполне доволен уходом, я не собираюсь уходить только для того, чтобы вы все могли свободно управлять деревней. Вы вторглись в мою деревню и пытаетесь убить невинных людей здесь, в гражданских кварталах, и, как шиноби Киригакуре, мой долг-защищать людей моей деревни.

- Невинных? - Шикамару ничего не мог с собой поделать, ему пришлось выразить свое отвращение. -Мы не нападаем на невинных граждан. Единственные, кого мы ищем, это те, кто вовлечен в разжигание войны, разжигание страха, охватившее эту страну. Мы охотимся только за такими, как ты!

- Да, конечно.- Кариторики закатил глаза и схватился за топор. -Ты ничего не понимаешь. Никто из вас не знает! Вы пытаетесь уничтожить одну из самых могущественных сил в элементальных нациях!- Затем он сделал еще один знак левой рукой. -И мой долг-показать вам всю истинную силу Киригакуре!

-И вот мы здесь!- Заявил Забуза.

Забуза повел свой отряд из сорока шиноби через деревню к штабу семи воинов тумана. Он быстро выломал дверь. Сразу же, как только они вошли в комнату, их встретила группа из трех воинов. Меченосцы сначала удивились, но быстро набрались сил и бросились на Забузу. Член семерки меченосцев тумана, однако, быстро отреагировал и блокировал атаки всех трех шиноби своим мечом Кубикирибочо.

-Огненный Стиль: Адский Огненный Дождь!

Анко, направив свою чакру, чтобы окружить себя и походить на пламя, сделала хлопающий жест и сформировала огненные шары в своих руках. Она быстро швырнула их в трех воинов. Они не могли среагировать и были поражены пламенем, заставляя их кричать от боли. Увидев отверстие, Забуза быстро взмахнул Кубикирибочо, разрезав всех трех шиноби и убив их мгновенно.

Когда шиноби у входа исчезли, отряд Забузы получил доступ в здание. Прихожая представляла собой простую комнату, похожую на додзе, с тремя коридорами: один слева, один справа и один прямо перед входом. Забуза быстро повернул голову к своему отряду и стал показывать пальцем.

- Эта половина пойдет по коридору налево.- Объявил он, указывая на девятнадцать шиноби. Затем он указал на остальные девятнадцать. -Вы все пойдете по коридору направо. Разгромите всех шиноби, с которыми вы столкнетесь. Если они находятся в этом здании, значит, они взяли меч и поклялись в верности ложному Киригакуре. Они заслужили свою смерть. Затем он обратил свое внимание на единственного человека, которого не позвал: Анко. -Мы с Анко-Сан пойдем по коридору в центре. Доложите здесь, в этой центральной комнате, по завершении вашей миссии. Используйте здравый смысл, чтобы решить, что делать дальше.

- Понял!- Объявили шиноби, прежде чем разойтись по своим коридорам.

Через несколько секунд Забуза и Анко остались одни. Они бросились вперед по третьему коридору.

-Есть какая-то особая причина, почему мы здесь вдвоем?- Она расспрашивала его.

-Я знаю, что дальше по коридору. Только два шиноби должны быть там.- Ответил Забуза. -И я полагаю, что вы заинтересованы в том, чтобы один из них был мертв.

В конце коридора была дверь. Забуза открыл дверь. В центре комнаты был деревянный пол, напоминавший поле битвы. Поле битвы окружали семь колонн с написанными на них именами. В самом конце комнаты стояли семь гамаков, которые, казалось, служили двуспальными кроватями.

-Что это за комната?- Спросила Анко своего напарника.

- Это ... была идея Шодай Мизукаге.- Ответил Забуза. В его голосе слышались нотки грусти и ностальгии, как будто пребывание в этой комнате вернуло ему и счастливые, и печальные воспоминания. - Идея состояла в том, чтобы собрать семерых лучших фехтовальщиков и собрать их вместе. Они будут жить вместе в одной комнате и постоянно тренироваться вместе. Они будут процветать за счет конкуренции и подталкивать друг друга, чтобы стать лучшими во имя Киригакуре.

-Эту идею ты отбросил!

Забуза и Анко посмотрели в сторону гамаков на заднем дворе. В двух гамаках сидели два шиноби. Первым был высокий, худой, долговязый мужчина с длинными лохматыми светлыми волосами. на лице у него была маска Анбу, а на шее-повязка. На нем была черная рубашка без рукавов и такие же черные брюки, а в руке он сжимал длинный меч. Однако второго мужчину Анко сразу узнала. При виде его она стиснула зубы.

- Джинпачи!- Прошипела она.

Воин выглядел точно так же, как и в деревне Кибо. У него было раздраженное выражение лица, когда он посмотрел на Анко.

- Забуза, ты привел с собой эту суку? Почему? Я думал, что вы, по крайней мере, признаете честь этой комнаты и не приведете сюда постороннего.- Джинпачи закричал на мятежника Киригакуре. -Только члену семи воинов Киригакуре должно быть позволено ступить сюда.

- Эта комната потеряла всякое чувство чести, как только вы двое остались в ней.- Рявкнул в ответ Забуза.

- Как грубо. Разве так вы должны говорить со своими бывшими товарищами?- Спросил его светловолосый шиноби.

- Ты мне не товарищ, Куриараре Кусимару.- Ответил черноволосый воин. -Ты потерял этот титул, как только остался верен Ягуре!

- Прекрати нести чушь о Мизукаге!- Прошипел Джинпачи.

- Я удивлен, что ты так сильно возражаешь против него, Забуза-Сан.- Весело прокомментировал Кусимару. - Йондайме-сама был самым достойным человеком, которому я когда-либо служил. У меня никогда не было возможности сражаться и убивать так много, как под его командованием.

-Ты получаешь от этого удовольствие?- Анко с отвращением посмотрела на человека в маске. -Что ты за больной хрен такой?

- Побереги дыхание, Анко-Сан.- Забуза сообщил ей. - Этих двоих не зря называли "бессердечной парой". Они эгоистичные придурки, которые не заботятся ни о чем, кроме своих собственных интересов и своей кровожадности.- Он крепко сжал в руках Кубикирибочо. -Более того, они предатели, которые плевали на наследие каждого воина Киригакуре.

- Какая злоба, Забуза-Сан. Такой гнев. Судя по тому, как ты говоришь о нас, я уверен, что твоя кровь кипит.- Заметил Кусимару, сжимая свой длинный меч. -Почему бы и нет, я просто вскрою тебя и посмотрю, действительно ли это так.

-Хотел бы я посмотреть, как ты это сделаешь.- Ответил мятежник. - Сегодня новый день для Киригакуре и его семи воинов.- Он перевел взгляд на два меча, которые держали шиноби. - Самое время освободить клинки Сибуки и Нуибари от их ужасных владельцев.

-Это мы еще посмотрим!- Прорычал Джинпачи, вставая на позицию, чтобы атаковать шиноби. - Единственное, что интересно сегодня, так это то, что предатель среди семи воинов умрет, а я убью суку из Конохи в качестве дополнительного бонуса.

- Попробуй!- Прошипела Анко, направляя огонь в свои ладони.

http://tl.rulate.ru/book/40047/1125208