Готовый перевод Naruto: True Potential / Наруто: Истинный Потенциал: Глава 22.2: Коноха и Ива

- Куренай-сан, сегодня ты возьмешь клона Наруто. Я бы хотел поговорить с настоящим Наруто. - Сказал Ибики.

Куренай кивнула.

- Конечно, я могу работать с клоном. Мы просто продолжим рассматривать практическое применение дзюцу Ветра.

С этими словами Куренай удалилась. Теневой клон Наруто последовал за ней, оставив Наруто наедине с Ибики. Блондин повернулся к судье первого экзамена.

- Итак, что сегодня Ибики-сенсей? Мы будем изучать шуншин, как вы и обещали? - Взволнованно спросил Наруто.

- Я научу тебя этому, Наруто, но имей терпение. Сначала я должен кое-что обсудить с тобой. - Ответил Ибики.

Наруто нахмурился, осознав, что изучение шуншина отодвинулось еще дальше, но он все еще казался взволнованным.

- Так... что же мы будем делать вместо этого?

- Мы немного поговорим о шиноби Ивагакуре. - Ответил его сенсей.

Блондин моргнул в ответ, прежде чем на его лице появилось хмурое выражение.

- А при чем тут я? - Возмущенно спросил он.

Ибики вздохнул, услышав тон блондина.

- Ты ведь понимаешь, с кем столкнешься на третьем экзамене, верно?

- Да, Ришо. Ну и что из этого? - Спросил Наруто.

- А если ты победишь его, кто будет твоим противником? - Снова спросил Ибики.

- Ну, следующим противником будет Куроцучи. - Ответил Наруто.

- Оба они - твои первые гарантированные противники, и оба они - шиноби Ивы. И они не случайные шиноби Ивы. У них есть небольшая история. Куроцучи - внучка Цучикаге, а Ришо - член клана Курогане. - Сказал глава департамента ПиР. - Я уже тебе говорил, что информация жизненно важна в мире шиноби. Наличие информации об их происхождении и некоторых техниках, поможет тебе в борьбе.

- ...Я понимаю. - Ответил блондин. - Но я кое-что знаю о Куроцучи! Она много рассказывала мне о своем дедушке, о его Стихии Пыли и о многом из его истории. Я также видел многое из того, что она может сделать, включая ее Стихию Лавы!

- Хорошо, но ты можешь пока об этом даже не заморачиваться. Сначала ты должен победить своего первого противника. Что у тебя есть на Ришо? - Спросил Ибики.

Наруто нахмурился при мысли о том, что он проиграет Ришо.

- Он надменный осел, у которого есть железный Кеккей Генкай, его клан, по-видимому, имеет шило в заднице, и он использует меч.

- ...с таким слабым пониманием ты, конечно, проиграешь. - Ибики вздохнул, массируя виски.

- ... - Хмурый взгляд Наруто стал совсем мрачным. Он знал, что Ибики прав. - ...так чего же я о нем не знаю?

- Судя по тому, что я наблюдал во время экзамена, мальчик сражается как типичный Курогане, так что информация о его клане определенно поможет тебе. - Заметил Ибики, прежде чем начать лекцию. - Клан Курогане был одним из трех кланов-основателей Ивы. Они так же влиятельны для Ивы, как Учиха и Сенджу для Конохи. И они знамениты своей родословной Железа. Их кровь наполнена осколками Черного Железа. С их Кеккей Генкаем, они могут манипулировать всеми вариантами железа, включая железо внутри их тела.

- Значит, он способен извлечь это железо из своего тела и окружить себя им, верно? Вот как он создает свою броню? - Понял Наруто.

Ибики кивнул.

- Да. Большинство людей склонны забывать, что их манипуляции с железом также влияют на железо вне их тела. То есть, если ты бросишь в него какое-нибудь железное оружие, то он сможет перенаправить его на тебя.

- ... - Наруто сглотнул в ответ. - Значит, я так понимаю, что мне не следует использовать ни кунаи, ни сюрикены в борьбе с ним?

- Определенно нет. - Токубецу джонин согласился, прежде чем продолжить свою лекцию. - В дополнение к их Стихии Железа, клан Курогане также известен другим аспектом: их кендзюцу. Каждый шиноби клана Курогане является мастером меча. Шиноби уровня джонина из клана, вероятно, мог бы соперничать с кендзюцу Семи Мечников из Кири.

- ...но Ришо - не шиноби уровня джонина. - Прокомментировал Наруто.

- Нет, но если он хоть немного разбирается в техниках своего клана, то в кендзюцу он гораздо лучше любого обычного генина. И это делает его опасным противником в ближнем бою. - Объяснил Ибики, слегка сверкнув глазами на Наруто за то, что тот перебил его.

- ...замечание принято. - Блондин вздохнул. - Вы что-нибудь знаете об их стиле кендзюцу?

Ибики нахмурился и покачал головой.

- Курогане не просто так скрывают свое кендзюцу. Это гордость их клана, и иногда на него смотрят даже более благосклонно, чем на Кеккей Генкай.

- Понятно... - вздохнул Наруто.

- Итак, зная этот общую картину о Курогане, что это говорит тебе о том, как нужно подойти к бою с Ришо на третьем экзамене? - Спросил Ибики.

Узумаки несколько секунд молчал, вспоминая объяснения Ибики. Он открыл глаза и начал объяснять.

- Ну, исходя из того, что вы сказали, я, вероятно, не буду брать с собой холодное оружие. Оно бесполезно для меня и станет только дополнительным оружием для него, если он может манипулировать им! - Объяснил Наруто. - И если он действительно хорош в кендзюцу, то мне нужно сражаться с ним на расстоянии. Он будет хорош в ближнем бою, поэтому мне нужно держать его подальше от меня.

- А его доспехи? - Спросил Ибики.

- Ну, это связано с его Кеккей Генкаем. Чтобы поддерживать эту броню, нужна чакра, поэтому он не может поддерживать ее каждую секунду. Мне нужно убедиться, когда броня спадет. Может быть, использовать двойную атаку, одна из которых будет его отвлекать. - Заметил Наруто.

- ...твоя стратегия пока что довольно примитивна. Но как основа - сойдет. - Сказал Ибики, кивнув. - Мы можем немного подробнее узнать о нем и помочь улучшить твою общую стратегию.

- Я подправлю ее в процессе! - Воскликнул Наруто.

- Тогда мы еще поговорим об этом позже. - Ибики согласно кивнул. - А теперь, может, поговорим о других шиноби Ивы? Куроцучи?

Наруто кивнул с возбужденной улыбкой на лице.

- Ага! Давайте поговорим о ней!

Эти двое продолжали говорить о противниках Наруто, готовя блондина к его противникам на третьем экзамене.

Шестнадцать дней с момента предварительного экзамена. До третьего экзамена осталось тринадцать дней.

- На сегодня тренировка отменяется, Шикамару. - Сказала Есино Шикамару, входя на кухню.

- ...правда? Ты что, заболела?

- Нет... - она бросила на него странный взгляд.

- Просто интересно. Ты не производишь впечатления человека, который отменяет тренировки без причины. - Заметил ее сын, пожав плечами.

- Дело не в этом, - вздохнул Шикаку. - Хокаге потребовал встречи со всеми шиноби Конохи. Собрание через час, и он требует всех присутствовать.

- ...серьезно? - Нара удивленно моргнул.

- Это раздражает! И так неудобно! - Громко воскликнул Есино, сверкая глазами. - Мы делаем большой прогресс в обучении! Это такая пустая трата времени!

- ...мы пока не знаем, что там. Успокойся. - Спокойно сказал Шикаку.

В ответ Есино швырнула в мужа кухонным ножом. Шикаку успел поймать его прежде, чем он коснулось его плеча. Он вздохнул в ответ на агрессию жены.

- Погоди, папа, если это собрание, то почему ты не знаешь, о чем оно? - Удивленно спросил Шикамару. - Разве ты не член Совета шиноби? И не командир джонинов в деревне?

- «Да» на оба вопроса, но Хокаге не обязан докладывать мне или кому-то еще. Помни, что он глава деревни, а не я. - Сказал Шикаку. - И, слава Богу. Я не смогу справиться со стрессом, вызванным даже этой работой.

- Из тебя получился бы довольно дерьмовый Хокаге, Шикаку! - Хихикнув, сказала Есино, и ее разочарование по поводу встречи исчезло, когда она представила своего мужа в роли Хокаге.

Шикаку проворчал что-то на замечание жены, а Шикамару усмехнулся про себя. Тем не менее, наследник Нара не мог не заинтересоваться, о чем пойдет речь на встрече…

Сарутоби Хирузен послал сообщение через Анбу, чтобы проинформировать всех активных шиноби, присутствующих в деревне. Он приказал шиноби быть снаружи особняка Хокаге к 10:00 утра в назначенное время. Хокаге появился на балконе своего особняка и встал на краю, чтобы все шиноби могли его видеть. Ниндзя деревни уставились на него, гадая, для чего Хокаге собрал их всех.

- Шиноби Конохи, как вы все уже знаете, приближается третий этап Экзамена на Чунина. Я уверен, что все кандидаты усердно готовятся к нему. - Заметил Хирузен с легкой улыбкой на лице. - Во время третьего этапа деревня принимает много гостей из соседних стран и деревень. Они будут делать ставки, и смотреть на экзамены. Среди этих посетителей будут и другие лидеры иностранных государств, чьи шиноби прошли эту часть экзамена.

Многие из присутствующих шиноби кивнули в ответ. Это было общеизвестно для них, и они были сбиты с толку тем, что Хокаге объяснял им очевидные факты.

- Для тех, кто не знал, Ивагакуре послала две команды генинов на этот экзамен. Среди этих команд два генина прошли квалификацию на третий этап. Поэтому Цучикаге вместе со своими телохранителями из Ивы будет присутствовать на заключительном этапе. - Объявил Хирузен.

Реакция была мгновенной. Аудитория шиноби начала кричать и вопить в знак протеста.

- Хокаге-сама, вы, конечно, шутите? Вы ведь не позволите грязным шиноби Ивы войти в деревню?

- Не впускайте этих убийц!

- Цучикаге - сумасшедший человек! Хокаге-сама, не пускайте такого человека в деревню!

Хирузен вздохнул, ожидая такой реакции. Он знал, почему его шиноби рассердились при мысли о приезде Цучикаге в Коноху, и, по его мнению, этот гнев был оправдан. Однако это ничего не изменит в его планах.

- Я понимаю, что у многих из вас есть обида на Иву из-за нашей прошлой конфронтации с ними. - Громко сказал Сандайме, заглушая жалобы слушателей. - Однако с последней Мировой Войны Шиноби прошло уже много лет. Наши деревни хотят для себя лучшего, и наличие атмосферы напряженности между нашими деревнями не отвечает ни одному из наших интересов. Я пытаюсь снять это напряжение, и Экзамены на Чунина в этом году, похоже, дают мне такую возможность!

- Цучикаге и его компания прибудут в деревню в ближайшие два дня. Когда они прибудут, я ожидаю, что вы все отнесетесь к ним с таким же уважением, с каким относились бы к любому другому гостю в Конохе. Это приказ: не подвергайте остракизму или враждебности приезжих шиноби из Ивы. - Твердо заявил он.

- Хокаге-сама, вы просите слишком многого! - Один из шиноби, Инузука Цуме, рявкнула в ответ. - Ивагакуре хладнокровно убили многих шиноби моего клана. Они убили моего брата, черт возьми! Вы же не можете всерьез ожидать, что я или кто-то из нас будет вежлив с ними!

- Да, я жду именно этого! - Ответил Хирузен, свирепо глядя на главу клана Инузука. - Цуме, ты и клан Инузука не единственные, кто погиб на войне. Я лично потерял многих членов своего клана. Члены моей ближайшей семьи, включая младшую сестру и брата, погибли на войне. Но Ива тоже потеряла шиноби. За все жизни, что мы потеряли, мы забрали у них столько же! После войны Цучикаге пришлось похоронить двоих из трех своих детей. И было много других жертв Ивагакуре, многие семьи Ивы потеряли людей, которых они любили.

Хирузен поднял глаза к небу, словно обращаясь к Богу.

- Я видел слишком много смертей моих шиноби, и я уверен, что Оноки чувствует то же самое. Этот визит Цучикаге - это возможность улучшить отношения между нашими деревнями и попытаться предотвратить любые возможные будущие смерти. - Хокаге снова перевел взгляд на аудиторию шиноби. Его глаза были полны решимости. - Меня не волнует, что вы не можете простить шиноби Ивагакуре. Честно говоря, я этого и не ожидаю! Но вы не будете действовать как слепые рабы своего гнева и ненависти. Настало время Конохе двигаться вперед. Я повторю свой приказ еще раз: не враждуйте с Цучикаге или с кем-либо из его шиноби в течение этого времени. Я надеюсь, что мне не придется повторять его снова.

Жалобы в аудитории шиноби стихли. Многие из тех, кто кричал в знак протеста, смущенно опустили глаза, услышав причины, по которым Хирузен разрешил Цучикаге нанести визит. Некоторые из других шиноби, которые все еще были сердиты, такие как Цуме, ничего не сказали. Они просто сжимали кулаки, держа свои жалобы при себе.

- Я хотел донести эту мысль до всех вас. Встреча окончена. - Заявил Сандайме, возвращаясь в свой особняк.

Когда речь Хокаге закончилась, шиноби Конохи медленно начали покидать территорию и возвращаться к своей обычной рутине. Многие из них теперь с нетерпением ждали прибытия Цучикаге и того эффекта, который это произведет на деревню…

http://tl.rulate.ru/book/40047/1031966