Готовый перевод The New Gate / Новые Врата: Том 1. Спешл

После того, как она проводила последнего покупателя, Тиера подсчитала, сколько каждого предмета осталось на полках. У нее было много мазей, используемых для лечения ран, и в избытке зелий 7-го класса, которые были классифицированы как высококлассные. Вероятно, потому что их было неудобно использовать. Самыми популярными предметами в настоящее время были зелья среднего класса, зелья 8 и 9 классов. Они продавались по разумным ценам, и когда кто-то отправляется в путешествие должен был взять хотя бы одно.

"Осталось только две бутылки. Я должна сделать больше."

Она оставила табличку "Пожалуйста, позовите меня" на стойке и направилась в мастерскую.

"Холмовая трава, очищенная вода и ложка волшебного каменного порошка..."

Она смешала высушенную траву с волшебным каменным порошком, добавила осветленную воду и нагрела смесь. Когда состав растворяется в осветленной воде, он меняет цвет на светло-синий.

Убедившись, что все компоненты растворились, она вылила раствор в цилиндрический контейнер, который был около 20 семелей в высоту и 1 семель в диаметре.

Все, что осталось сделать - это закрыть крышку.

"Если это так просто, я могу стать слишком самоуверенной в своих способностях."

Она мягко вздохнула, глядя на зелье 8 класса, которое приготовила всего за полчаса.

Мастерская Лунной Святыни была оснащена лучшим оборудованием.

С этим оборудованием даже Тиера, которая только недавно начала заниматься алхимией, редко терпела неудачу, если не работала над сложными соединениями.

В норме, если бы она использовала обычные инструменты, для выполнения той же работы потребовался бы день или больше.

Она слышала о том, как алхимики на ее родине переживали тяжелые времена, и видела великие работы Шней, действующего управляющего магазином. Это помогло ей избежать самоуверенности.

Затем она приготовила зелье 9 класса, прежде чем ее вызвали, и вернулась в магазин.

"Спасибо за ожидание."

"Привет, Тиера. Твой мех выглядит великолепно, как и всегда."

Мужчина-кот стоял у стойки. Он был постоянным клиентом.

Он любил Тиеру и часто посещал магазин. Однако, хотя Тиера выглядела для него как женщина-кошка, это была просто иллюзия, созданная Шней.

"Извини, Тиера. Наш лидер цепляется к тебе."

Женщина-кошка говорила с огорченным выражением лица. Она принадлежала к его группе и была знакомой Тиеры.

Тиера быстро осмотрела магазин, но не увидела других членов его отряда, мужчину-волка и дварфа.

"Добро пожаловать. Вам как обычно?"

"У меня есть, что сказать тебе сегодня, Тиера!"

Мужчина выглядел серьезным, в то время как Тиера улыбнулась. "Опять…" - пробормотала Тиера.

На своей родине она прославилась своей красотой. Эльфы вообще прекрасны, но она была выдающейся даже для эльфа.

С тех пор как она начала работать в магазине Лунная Святыня, к ней часто подходили мужчины.

Поскольку она всегда отвергала их, к ней приближалось все меньше женихов. Тем не менее, некоторые, как этот кот, все еще пытались.

"Извините, но я все еще не принимаю вас. Вы для меня как младший брат."

У эльфов продолжительность жизни намного больше, чем у зверей.

На самом деле, Тиера знала его с тех пор, как он вступил в ряды авантюристов. Хотя он и превратился в опытного искателя приключений, она все равно чувствовала себя так, словно он был как непослушный маленький брат.

Он был разочарован ее ответом. Женщина-кошка похлопала его по плечу и сказала: "Видишь? Я говорила тебе."

Официально, причина ее отказа заключалась в том, что она проживала в Лунной Святыне и не хотела беспокоить Шней, заводя с кем-то отношения.

В действительности она боялась, что подвергнет их опасности. Она была проклята и, соответственно, привлекала сильных монстров. Нормальные искатели приключений будут раздавлены ими. Только кто-то вроде Шней мог справиться с монстрами, которых она привлекала.

Она никогда не хотела попасть в ситуацию, в которой кто-то был бы ранен или убит из-за нее. В основном, она боялась их реакции, когда они обнаружат, что она проклятая девушка, привлекающая монстров.

Ее все еще преследовали печальные воспоминания о том, как люди на ее родине обращались с ней как с монстром 50 лет назад.

"Вздох…."

Она оперлась на стойку и выглянула в окно.

В небе не было облаков, а через деревья светило солнце.

Тиера вышла чтобы развеяться.

Закрыв глаза, она впитывала солнечный свет и чувствовала ветер на щеках. Это заставило ее слегка улыбнуться.

Оставив дверь открытой, она открыла глаза, но вскоре взглянула вниз, на землю.

Между Лунной Святыни и лесом, окружавшим ее, была граница духовного барьера, который защищал магазин. Это была граница и для Тиеры.

Если она выйдет за пределы барьера, то не сможет предсказать, какой монстр появится. Кроме того, какой бы монстр ни появился, он напал бы на нее без причины.

Она вздохнула и вернулась к магазину. Хоть граница и была немного дальше, она не могла пройти вперед, ее ноги отказывались двигаться.

"Ну, я сделаю немного конфет."

Она решила сделать несколько конфет, чтобы забыть о неприятных вещах.

Ее сладости являются одним из самых популярных предметов в магазине. Она напомнила себе, что ей все равно придется их заменить, и пошла на кухню.

Она отмерила ингредиенты, замесила, запекла, завернула их в пластиковый пакет, а затем закрыла пакет лентой.

В этом мире было мало сладостей, ее конфеты с медом под названием "Кайфал", были популярны как среди мужчин, так и среди женщин.

Некоторые искатели приключений, у которых были дети, приходили в магазин только для того, чтобы купить Кайфал.

"Хорошо, теперь я должна убрать их на полку."

Она чувствовала себя счастливой, когда думала о тех людях, которые говорили ей, как им нравятся эти сладости.

Даже без магической силы она была счастлива, так как могла заставить кого-то улыбаться.

"Ой, я должна заботиться о магазине."

Казалось, что никто не приходил, пока она делала сладости. Но это не значит, что она может оставить магазин без присмотра.

Она подумала, что слишком сосредоточилась на приготовлении сладостей, поэтому села на стул у стойки.

В этот момент, как будто это было запланировано, дверь открылась.

Тиера увидела вооруженного человека из Королевства Брейрут. Выслушав его, она решила уведомить Шней.

Общение с клиентами, проверка предметов, попытки улучшить свои навыки в мастерской, она просто повторяла это день за днем. Хотя, казалось, что она повторяла одно и то же каждый день, ни один день не был таким же, как другие.

Дни, когда она ждала, пока Шней найдет способ снять проклятие, дни, когда она видела одного человека за другим, а времена года менялись. Тиера не понимала, что эти обычные дни скоро придут к концу.

http://tl.rulate.ru/book/4004/426421