Готовый перевод Infinite Realm: Monsters & Legends / Бесконечное Царство: Монстры и Легенды: Глава 39: «Настоящее – Рюн»

Продолжение

Рюн сидел на небольшом комоде, глядя прямо перед собой. Если бы кто-то увидел его в этот миг, то мог бы принять за статую. Он замер настолько неподвижно, что его присутствие можно было и вовсе не заметить. Он находился в главной спальне резиденции Мастера. Комната была роскошной. Со сводчатого потолка свисали разноцветные драпировки, мебель была сработана из темного дерева, а пол устилали мягкие меха. Кровать была огромной, занимая едва ли не треть комнаты. Рюн не понимал, зачем такая нужна – на ней с комфортом могла бы разместиться дюжина человек. Технически она принадлежала ему, но он редко спал, а потому еще не успел её опробовать.

Посреди кровати виднелась спящая фигура. Анрош заснула во время их беседы, и он принес её сюда отдыхать. Ему казалось, он помнит, что люди любят спать в кроватях. Его воспоминания о прошлом были не самыми четкими, особенно в том, что касалось бытовых мелочей, но он полагал, что когда-то и сам спал в постели. Это не имело особого значения. Он наблюдал за тем, как она спит, пока время медленно утекало. Возможно, он мало что помнил о правилах общения, но был почти уверен, что будить её ради продолжения разговора сочтут грубостью. Поэтому он решил подождать.

Затем, когда в комнату начал медленно просачиваться дневной свет, он увидел, что Анрош зашевелилась. Она проснулась не мгновенно, и его разум пометил этот факт как проявление слабости. Сам он научился переходить от сна к бодрствованию в один миг, и его сбивало с толку, что другие даже не пытаются этому последовать. Он увидел, как её веки дрогнули, она моргнула и потерла глаза руками. Посмотрев на одеяла и подушки, она нахмурилась. А затем резко села, оглядываясь по сторонам. Её взгляд встретился с его взглядом, и она замерла.

— Что… где я? — Спросила Анрош.

— В главной спальне, — отозвался Рюн.

Она неловко заерзала. — Как я здесь оказалась? Я помню, мы говорили, а потом…

— Ты уснула. Я принес тебя сюда отдохнуть.

Она моргнула, глядя на него со странным выражением лица, а затем осознала, что её торс обнажен. Она схватилась за одеяло и быстро натянула его выше, уставившись на него с немым обвинением. — Что стало с моей одеждой?

— Я её снял, — ответил Рюн.

— Зачем? — Её глаза сузились, и он снова увидел тот налет страха, который она часто выказывала рядом с ним прежде.

Рюн нахмурился и склонил голову. — Ты спишь нагой, — сказал он ей. Он не понимал сути вопроса, по крайней мере, не до конца.

Лицо её потемнело. — Откуда тебе знать, что я сплю нагой?

— Я видел.

— Ты подглядывал за мной, когда я ложилась спать? — Она стиснула зубы.

— Не совсем. Один из моих навыков позволяет мне чувствовать всё в определенном радиусе вокруг. Я знаю, как, когда и сколько спит каждый в этом городе.

— Ты шпионишь за всеми?

— Не шпионю. Просто знаю, — сказал Рюн. Похоже, он совершил какую-то ошибку – осталось только понять, какую именно.

— С чего ты вообще взял, что раздеть меня – это хорошая идея?

Он нахмурился еще сильнее. — Потому что ты не спишь в одежде. — Для него это не казалось чем-то важным. Возможно, это какая-то социальная условность, которую он упустил?

Он увидел, как она крепко зажмурилась и сделала глубокий вдох. Медленно выдохнув, она снова посмотрела ему в глаза. — Где мои вещи?

Рюн указал на стул рядом с кроватью, где он аккуратно сложил её одежду. Видя, что она вроде бы справилась с охватившими её чувствами, он заговорил:

— Итак, последнее, что ты сказала: аспекты Ци можно получить двумя способами – покупкой или поиском источника в дикой природе… — Он осекся, заметив её ошеломленный взгляд. — Что?

— Ты собираешься просто продолжать разговор, пока я в таком виде?

— Мы не закончили беседу. У меня есть вопросы.

Она закрыла лицо ладонью и покачала головой. — Как у тебя может напрочь отсутствовать здравый смысл? Ты что, со зверями рос или вроде того?

Рюн качнул головой. — Нет. По крайней мере, я так не думаю.

— Ты не знаешь?

— Я мало что помню о своей жизни. Важные моменты, разговоры, впечатления и чувства – да. Всё, что было до Структуры – лишь отголоски. А всё, что между ними, подернуто туманом, во всяком случае то, что касается далекого прошлого. Вещи, которые все вы принимаете как должное… знание того, как вести себя с другими. Всё это… Словно я знал это когда-то давно, но не могу вспомнить.

Анрош прищурилась. — То есть ты потерял память?

— Я… Нет, не думаю. Просто забыл кое-что. Я помню, что был… зол, безумен. Потом я сделал выбор между тем, чтобы оставаться таким, и… и тем, чтобы что-то предпринять. Кажется, именно тогда я и забыл большую часть того, что было раньше. Я помню Структуру, помню сражения, помню отдельные моменты, словно обрывки воспоминаний, и то, как жил один. Туманно именно то, что было между ними.

Казалось, она хотела расспросить подробнее, но в итоге сдержалась. — Дай мне одеться и привести себя в порядок, и мы продолжим вчерашний разговор.

Рюн кивнул и стал ждать.

Она смотрела на него целую минуту, а затем снова вздохнула. — Ты можешь оставить меня одну? Выйти из комнаты?

Рюн моргнул. Это даже не пришло ему в голову. Он бесшумно спрыгнул с комода и направился к выходу. Сделав несколько шагов, он остановился и обернулся, кое-что вспомнив. — Ванная за той дверью, — сказал он, указывая направление. С этими словами он покинул спальню.

Общение с другими было таким… утомительным. Неудивительно, что он так долго держался ото всех подальше.

Спустя несколько минут они вернулись в кабинет, и Анрош продолжила свои объяснения: — …аспект, который лучше всего подходит твоему пути. Этот выбор – самое важное решение, которое когда-либо принимают практики. Правда, обычно они исходят из того, какой путь хотят освоить, а не наоборот.

Рюн кивнул. Он уже размышлял об этом. — Несколько дней назад я повысил свой ранг культивации, — небрежно заметил он.

Её глаза расширились. — Правда? Я никогда не спрашивала, в каком ты Мире. Здесь это считается грубым, но…

— Я не против. Сейчас я на Пике Царства Лорда.

— Ого, я была уверена, что ты как минимум Монарх. Как же ты так легко одолел Фиера, если вы были в одном Мире?

Рюн усмехнулся. — Между нами не было ничего общего. Было очевидно, что сила досталась ему даром. Он не культивировал свою Эссенцию. Я же прогоняю Эссенцию через циклы по нескольку раз, прежде чем продвинуться дальше. Я делал так на каждой ступени.

— Я слышала о практиках, которые поступали так же… но ты тратишь впустую столько Эссенции.

— В конечном счете оно того стоит.

— Да, теперь я это вижу. Я никогда не встречала никого на Пике Царства Лорда, да и вообще практиков Царства Лорда, кроме Фиера. И каково это?

— Теперь я могу выбрать второй путь, — ответил Рюн.

— Что?

— Еще одна вещь, о которой я хотел поговорить. Мне нужно выбрать второй путь, желательно такой, который дополнит первый, и подобрать аспект, сочетающийся с обоими. — Он уже успел это обдумать. В качестве второго пути он планировал найти вспомогательный, который бы усилил его перки, пути и Класс. Сам по себе Класс не был для него важен, так как в его понимании служил лишь одной цели: подпитывать культивацию. Его главным интересом оставался Путь Последнего Предела – использование Ци для разрушения. Его первая техника позволяла повышать характеристики, обретая больше мощи, вторая была направленным точечным взрывом разрушения, а последняя – волной, бьющей по площади. Его навыки давали неплохое чутье в бою и атакующую способность помимо пути. Перки же были куда важнее. Они были заточены под то, чтобы выдерживать огромный урон в боях против множества противников, и чем больше врагов перед ним было, тем сильнее он становился. Ему предстояло подобрать такой путь и аспект Ци, которые бы это дополнили.

— Я не знала, что Пик Царства Лорда открывает доступ ко второму пути. Самые могущественные практики держат секреты культивации при себе.

Рюн пожал плечами.

Анрош призадумалась. — Выбор пути – это совсем другое дело.

— В каком смысле? Я могу просто купить его в магазине.

— Что? Нет, это ужасная идея!

— Почему? Я купил свой путь у Торговца.

— Ох. Я на миг забыла, что ты Ранкер. Я слышала что-то об этом; тебя попросили выбрать путь, когда явилась Структура, верно?

— Да.

— Но ты не знал, что это за путь? Какие техники ты получишь?

— Нет, я просто задавал Торговцу вопросы, чтобы сузить выбор исходя из того, что мне было нужно.

— Сейчас тебе не стоит так поступать. Пути, купленные у Торговца – это лотерея. Ты не знаешь ничего, кроме краткого описания, которое ни о чем не говорит.

— Есть другой способ? — Спросил он.

— Конечно, как, по-твоему, здесь столько людей следуют одним и тем же путям?

— Я полагал, они все купили их у Торговца.

— Нет. Ты не можешь купить пути, которые уже у кого-то есть, так как каждый путь у Торговца уникален. Стоит его купить, и он исчезает из ассортимента. Вместо этого практики, достигшие Царства Основания, могут либо обучить своему пути кого-то другого – именно так секты передают свои знания. Либо практик может создать Камень Пути. Это дорого, требует ритуала и времени, но зато его можно продать. В нем содержатся все подробности о том, как использовать путь, и, разумеется, три техники, которые к нему прилагаются.

Рюн задумчиво хмыкнул. Когда он обрел свой путь, то инстинктивно понял, как им пользоваться – знания были вложены ему в голову самой Структурой. — Значит, ты считаешь, что мне стоит купить или выучить уже известный путь?

— Не знаю, сможем ли мы найти тебе учителя, но купить проверенный и изученный путь куда предпочтительнее, чем играть в азартные игры с вариантами Торговца.

— И где же мне купить этот Камень Пути?

— В аукционном доме, хотя нам сперва нужно официально основать город, чтобы получить доступ к этой возможности.

Рюн кивнул. Похоже, защита города и активация Камня Поселения только что стали его первоочередными задачами.

http://tl.rulate.ru/book/40030/13284491