Готовый перевод Infinite Realm: Monsters & Legends / Бесконечное Царство: Монстры и Легенды: Глава 10-Прошлое-Зак-Разведка

Глава 10-Прошлое-Зак

Акт I-Зак

Разведка

Весь следующий день они провели, находясь  в хижине. Зак настоял, чтобы они отдохнули и залечили свои раны. Его нога уже выглядела намного лучше; раны не исчезли, но они явно зажили, быстрее, чем раньше. Раны Райана и Мелоди заживали немного медленнее, но не намного. Они поделились информацией и попытались выяснить, как работают их способности. Занятия девочек и Зака давали им по способности, а также много статических очков. Обе девушки достигли третьего уровня по сути, которую они получили в бою. С другой стороны, Райан был единственным, кто выбрал путь самосовершенствования. У него было намного меньше очков, и он не мог их присвоить—все его характеристики были подняты в равной степени. Тот факт, что ему нужно было намного больше сущности, чтобы прогрессировать, заставил Зака почувствовать, что его путь был далеко не так хорош, но он ничего не сказал. Райан занимался какой-то медитацией, или езда на велосипеде, как он выразился. По-видимому, он мог просто черпать сущность из воздуха и использовать ее для своего развития. Зак согласился, что это делает его немного лучше, так как, по крайней мере, ему не нужно было идти и сражаться с монстрами, но это было медленно, и он не мог использовать эссенцию, собранную для магазина, только его культивирование.

На следующий день они решили, наконец, покинуть хижину и попытаться найти дорогу в надежде найти дорогу в город. Они двигались медленно и бесшумно, гораздо медленнее, чем хотелось бы Заку, но он не собирался рисковать жизнью, наткнувшись на монстра.

Они двигались на запад, в направлении города со своей позиции, или, по крайней мере, исходя из своих позиций перед рамкой. Примерно через три часа ходьбы они решили сделать небольшой перерыв, чтобы отдохнуть. Они устроились поудобнее, и Райан с Заком вытащили из рюкзаков бутылки с водой, предложив их сначала девочкам.

Затем заговорил Райан.

“Я не думаю, что здесь есть дороги.”

Зак встретился с ним взглядом. “Ты не можешь этого знать.”

“Мы уже должны были найти дорогу. Мы не были так глубоко в лесу, - настаивал Райан.

Зак не знал, что ответить на это. Он знал, что Райан был прав, просто он не хотел терять надежду. “Нам просто нужно продолжать поиски.”

- Зак прав, - сказала Линда. После их воссоединения ей стало намного лучше, и она, по крайней мере, смирилась с тем, что происходит. - Дорога, должно быть, близко.”

Мелоди покачала головой. “Я думаю, что Райан прав, - сказала она.

Райан удивленно поднял бровь, Зак сделал то же самое. - Но почему?”

- Посмотри вокруг, - сказала Мелоди, указывая на лес. “Похоже ли это на тот лес, в котором мы были раньше? Я не думаю, что мы где-то рядом с домом.”

Зак огляделся по сторонам, но ничего не понял. Для него один лес был таким же, как и любой другой. Он не видел разницы. “Это не так?”

“Я не уверен, но мне так не кажется. Я не специалист, но деревья выглядят по-другому. Но я не  думаю, что Райан прав.”

Линда подняла голову. “Тогда почему?”

- Посмотри на солнце. Я смотрел его весь день вчера и сегодня. Я не думаю, что его дуга по небу такая же, как была до всего этого. Я не думаю, что мы где—то рядом с домом-скорее, в другой части планеты.”

Зак моргнул. Подняв голову, он посмотрел на солнце, едва видневшееся сквозь ветви деревьев. Он не заметил разницы, но, с другой стороны, он и не смотрел.

“Так что ты хочешь, чтобы мы сделали?- Спросил удевленный Зак. Он понятия не имел, что им делать. Он надеялся, что они найдут дорогу и доберутся до цивилизации, а потом найдут кого-нибудь, кто скажет ему, что делать.

“Мы должны продолжать в том же духе, - вмешался Райан.

- Что? Ты только что сказал, что искать-пустая трата времени!- Сказал Зак.

“Нет, я сказал, что, я думаю , здесь нет дорог. Мы все еще должны изучить наше окружение, посмотреть, что происходит вокруг нас. Если мы находимся глубоко в лесу, то нам нужна информация. Я также думаю, что мы должны убедиться, что у нас достаточно времени, чтобы вернуться в хижину до наступления темноты. Я не думаю, что мы хотим быть снаружи в темноте.”

Линда закрыла лицо руками, Мелоди положила руку ей на спину и прошептала что-то слишком тихо, чтобы Зак не мог расслышать. Он глубоко вздохнул. То, что сказал Райан, имело смысл, но он все еще чувствовал, что они должны продолжать, попытаться найти помощь. В конце концов победил более разумный подход его друга.

“Ладно, сделаем по-твоему. У нас еще много дневного света осталось. Давайте продолжим еще немного, прежде чем отправимся обратно.”

Зак повел их через лес. Удивительно, но они не встретили больше ни одного из этих монстров, но все они держали глаза открытыми для них. Они шли еще около часа, прежде чем Зак подумал о том, чтобы вернуться назад, но потом он увидел отверстие в деревьях и свет, проникающий через него. Они направились туда и через несколько минут вышли на солнечный свет. Зак широко раскрытыми глазами смотрел на открывшееся перед ними зрелище.

“Я думаю, мы больше не дома” - сказал Райан.

Зак молча согласился. Они стояли на краю высокого утеса, перед ними простиралась долина, вся покрытая зелеными верхушками деревьев. Слева, там, где Скала изгибалась, виднелся огромный водопад, и это говорило ему, что они не были где-то поблизости от их дома, поскольку поблизости не было водопадов, о которых он знал. Лес простирался настолько далеко, насколько хватало обзора, а вдалеке виднелись горы, которые он не узнавал.

“Это что, дым?- Спросила Линда.

Он обернулся и увидел, что она указывает куда-то на север, где вдалеке, казалось, поднимался столб дыма. “Похоже на то.”

“Нам надо идти туда, там могут быть люди!- Взволнованно спросила Линда.

“Нет, мы не должны, - сказал Райан, прежде чем Зак успел согласиться.

- Что?- Спросила Линда. “А почему бы и нет, черт возьми?”

Райан спокойно встретил ее взгляд. - Видишь, как далеко этот дым? До самого горизонта, и мы выше по сравнению с долиной. Это значит, что дым, который мы видим, находится далеко отсюда, в долине. Мы понятия не имеем, что находится между нами и этим дымом, и мы даже не знаем, есть ли там люди или это просто огонь. Даже если бы мы хотели пойти сейчас, мы не готовы к походу. У нас нет даже припасов, не говоря уже о том, что мы не знаем, как спуститься в долину. При той скорости, с которой мы двигались через лес, нам понадобился бы по меньшей мере день, а то и больше. Ты действительно хочешь провести ночь здесь, в лесу?”

Линда сжала кулаки, гневно глядя на Райана.

Он поднял руки, сдаваясь. - Послушай, я вовсе не говорю, что нам не следует туда идти. Только не сейчас. Нам нужно подготовиться к такому пути. У нас нет машины, чтобы передвигаться, и мы явно больше не дома. Нам нужно думать об этих вещах гораздо больше, если мы хотим выжить.”

Первый инстинкт Зака, когда он заговорил, был таким же, как и у Линды, но чем больше он говорил, тем больше Зак понимал, что то, что он говорит, было разумным поступком.

- Я согласна с ним, - сказала Мелоди, вызвав в ответ свирепый взгляд Линды. “Мы не можем рисковать, пока не подготовимся к этому.”

Линда повернулась и умоляюще посмотрела на Зака.

“Давай вернемся в хтжину, - тихо сказал Зак. “Мы можем обсудить это там.”

Линда с тоской посмотрела на дым, но потом обернулась и кивнула.

Они молча направились к своей хижине. Они сумели добраться до хижины до наступления темноты, но обнаружили, что у них гости.

На крыльце стояла группа странных обезьяноподобных существ. Их тела были испещрены коричневыми и черными полосами, что делало их похожими на обезьяньих зебр. Зак увидел имена над их головами.

Тигровая макака (LVL 4)

“Что же нам делать?- Прошептал Зак.

- Прогнать их, конечно, - сказал Райан, вынимая меч из ножен. Прежде чем Зак успел заговорить, Райан посмотрел на Мелоди и жестом пригласил ее следовать за ним.

Они вдвоем направились к "семи обезьянам", оставив Зака и Линду позади. Он хотел заговорить и остановить их, но некто не  хотел тревожить монстров. Он посмотрел на побледневшую Линду и выругался. Он вытащил свой собственный меч и положил руку ей на плечо, наклонившись, чтобы прошептать:

“Ты можешь использовать свое огненное заклинание?”

Она медленно кивнула. "[Вспышка огня], да.”

- Хорошо, подождем, пока кто-нибудь останется один, вдали от хижины. Мы не хотим, чтобы ты его подожгла, - сказал он, пытаясь пошутить, но Линда выглядела просто испуганной.

Не зная, что сказать, он сделал шаг вслед за остальными, Линда следовала за ним по пятам. Он смотрел, как обезьяны играют с дровами перед крыльцом хижины. Затем Райан и Мелоди бросились на них, Мелоди держала свой посох высоко поднятым, а Райан размахивал мечом. Однако обезьяны заметили их прежде, чем они успели приблизиться, и завизжали. Тот, на кого напал Райан, отодвинулся в сторону, но затем Зак увидел, что ноги Райана светятся слабым серебристым цветом, и он оттолкнулся от Земли, следуя за обезьяной. Двигаясь быстрее, чем раньше, он застал ее  врасплох и нанес удар, глубоко вонзив меч  в живот. Все остальные обезьяны как будто  сошли с ума. Мелоди использовала свою способность разбивать и ударила того, кто бросился на нее в прыжке , вбивая его ударом  в землю. Зак побежал к ним, проклиная Райана за его безрассудство. Он поймал одну из обезьян своим мечом, когда она попыталась прыгнуть на спину Райана, используя / Разрез/. Он разрезал ее почти пополам.

Райан повернулся и посмотрел на обезьяну с удивленным выражением на лице, затем он улыбнулся Заку.

Он хотел смахнуть это выражение с лица, но не успел, как на него набросились еще обезьяны. Он поднял меч, когда обезьяна прыгнула ему в лицо. Она схватила его за руку и начала кусать,  а Зак закричал, прежде чем тщетно пытался вырвать свою руку. Затем Райан рубанул ее по спине, тем самым заставив отпустить Зака как раз вовремя, чтобы тот успел убраться с пути другой обезьяны, прыгающей на него. Маленькая вспышка огня ударила в обезьяну в воздухе, и Зак увидел Линду, стоящую на дрожащих ногах с протянутой вперед рукой. Райан рубанул сверху, обезглавив еще одну обезьяну, а Мелоди взмахнула посохом и проломив ей череп последней. Зак тяжело дышал, глядя на кровь на земле вокруг мертвых обезьян.

“Ну что, кто-нибудь хочет обезьяньего мяса?- С усмешкой спросил Райан.

Зак услышал, как Линду вырвало у него за спиной.

Позже вечером, когда девочки легли спать, Зак нашел Райана на кухне, сидящим на полу в медитативной позе. Девочки удалились в спальню, где они спали, в то время как Зак и Райан спали в гостиной. Он долго смотрел на своего друга, прежде чем прочистить горло и привлечь его внимание.

Райан открыл глаза и посмотрел на него.

- Эй, тебе что-нибудь нужно?”

“Я думаю, нам нужно поговорить, - сказал Зак. Он даже не знал, как начать этот разговор.

- Конечно, о чем?- Райан встал и отодвинул стул, стоявший у кухонного стола.

Зак глубоко вздохнул и сделал то же самое, усаживаясь напротив него. “Нам нужно поговорить о том, как ты себя ведешь.”

Глаза Райана сузились. “А как я себя вел?”

- Безрассудно, - сказал Зак.

Райан наклонил голову. - Как же так?”

- То, что ты сделал сегодня!- Прошипел Зак. - Напасть на этих обезьян без всякого плана! То, как ты напал на этих монстров, когда мы прибыли сюда!”

Райан долго не отвечал. Вместо этого он просто смотрел на него. “Это действительно так?- Сказал Райан, и Зак знал его тон. Это было то, что он использовал, когда знал, что он был прав, а Зак ошибался.

Но на этот раз Зак не позволил ему обратить это на себя. “Нам нужно быть более осторожными, чтобы избежать монстров и получить помощь! Найди кого-нибудь ответственного! Не делай того, что ты делал—и я заметил, как ты себя вел! Это не игра, Райан!”

Райан вздохнул. “Нет, это не так. Это реальность, и вы все еще отказываетесь принять ее. Ты и Линда оба. Это то, из-за чего тебя убьют.”

Зак моргнул, слова его друга прозвучали как пощечина, и Райан заговорил снова, прежде чем он смог ответить.

“Ты ведешь себя так, как будто это все еще старый мир, где есть законы, правильные и неправильные, где ты можешь найти полицейского, чтобы получить помощь. Это уже не тот мир. Мы находимся в дикой местности, с монстрами, окружающими нас, и ваша сосредоточенность на поиске пути назад к цивилизации-это то, что мешает нам. Я не говорю, что мы не должны искать других, но мы здесь сами по себе, и если мы не станем сильнее, мы не выживем. То, что произошло сегодня, - яркий тому пример. Неужели ты думаешь, что мы могли бы как-то избежать драки? Что мы должны избегать этого? Почему? Нам нужна сущность, чтобы стать сильнее, и это единственный способ получить ее. Если вы хотите, чтобы мы пересекли эту долину, нам нужно быть готовыми и достаточно сильными, чтобы пережить это путешествие. Вам следует хорошенько подумать о том, чего вы хотите. Ты хочешь умереть здесь, прежде чем мы найдем безопасное место, или ты хочешь сделать все, что в твоих силах, чтобы выжить?”

С этими словами Райан встал и ушел, оставив Зака наедине с его мыслями на кухне.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/40030/1132401