Готовый перевод Infinite Realm: Monsters & Legends / Бесконечное Царство: Монстры и Легенды: Глава 4-Прошлое-Зак- Реальность

Глава 4-Прошлое-Зак

Акт I-Зак

Реальность

Зак бежал через лес, ноги несли его все дальше и быстрее, чем когда-либо прежде. Часть его сознания отметила, что он оставил Райана позади, но он не остановился—даже если это было глупо, он не мог остановиться. Он узнал голос, который кричал, это голос Линды, и не собирался бежать и прятаться.

Наконец он добрался до них, перепрыгнул через большой корень и вышел на поляну. Линду и Мелоди окружали шесть монстров. На земле перед ними двое рвали на части тело Генри. Зак почувствовал, как его желудок скрутило, но он подавил это чувство, его глаза были прикованы к девушкам и четырем монстрам, которые рычали на них. Мелоди держала в руках длинный посох и размахивала им перед ними, держа монстров на расстоянии. Все они были того же типа, что и тот, которого они с Райаном убили,[ молодой Анивье], их уровни были  между двумя и тремя. Он надеялся, что распределение  дало ему достаточно преимущества, чтобы сражаться с ними даже в меньшинстве. Он выхватил меч из ножен и прыгнул вперед.

Один из монстров заметил его и повернулся, но недостаточно быстро. Зак использовал / удар / и его клинок пролетел в воздухе. Однако он промахнулся и вместо того, чтобы взять голову монстра, рассек ей плечо. Она взвизгнула и отпрыгнула назад, но он не дал ей опомниться. Он последовал за ней, что-то неразборчиво крича. Его меч отскочил назад с очередным / ударом| и врезался в бок монстра, когда тот попытался уклониться, образуя большую рану в боку. Остальные монстры бросились на него,  увидев  пятерых из них, бегущих на него.

И тут появился Райан. Он выскочил из-за спины Зака и ударил одного из монстров, рассекая его своим мечом. Тот, которого разрезал Зак, рухнул на землю, но остальные уже окружили их, пытаясь окружить его и Райана, стоявших спиной к спине. Затем Мелоди вышла из-за их спин и с громким  хрустом ударила одного из них посохом по спине. Зак воспользовался моментом, когда монстр завизжал и отпрыгнул от нее, чтобы напасть. Он ударил другого монстра, разрезая ему спину, и Райан сделал то же самое с другой стороны. Еще три монстра упали быстро, оставив только одного, который зарычал и повернулся, чтобы убежать. Затем маленький огненный шар размером с бейсбольный мяч ударил его в бок, издав шипящий звук, когда он прожег дыру в его плоти.

Глаза Зака широко раскрылись, когда он увидел, что Линда держит руку, направленную на монстра. Затем она рухнула на колени. Мгновение спустя, Зак был рядом с ней, помогая ей подняться.

“С тобой все в порядке?- спросил он.

- Зак, О боже... - она обмякла в его объятиях. “Это ведь не происходит на самом деле, правда?”

“Думаю, что да, - ответил Зак.

- О боже, Генри, мы должны помочь ему, он ... —”

Он прервал ее: - Не думаю, что Генри успел.”

— Нет, он просто ... -начала она, но потом перевела взгляд на тело, вспоротый живот, кровь. Генри исчез. Ее вырвало, а потом стошнило рядом с ним. Зак обнял ее и убрал волосы с ее лица, когда она начала плакать. - Этого не может быть.”

Зак не ответил. Вместо этого он обнял, пока она всхлипывала. Он не знал, что делать. Он оглянулся и увидел, что Райан и Мелоди стоят немного поодаль и разговаривают. Мелоди, опиравшаяся на посох, выглядела так, словно воспринимала происходящее немного лучше Линды. Он не мог слышать, о чем они говорили, но Райан стоял на коленях перед каким-то коричневым сундуком. Он открыл его и смотрел сквозь него. Как только Линда успокоилась, он повел ее к ним.

“Что это такое?- Спросил Зак у Райана.

- Думаю, награбленное. Он появился, как только мы убили монстров” - ответил он и вытащил маленькую пару перчаток, которые выглядели как будто  сделанны из кожи.

“В них есть что-то особенное?- Спросил Зак.

- Нет, тут говорится, что их редкость-обычное дело. Кожаные Перчатки.- Райан немного осмотрел их, прежде чем предложить. - Кто-нибудь аденит их  ?”

Когда никто не ответил, он пожал плечами и надел их, а сундук исчез сразу же после этого. Он выглядел так, словно рухнул сам в себя. “Мы должны продать монстров, получив немного эссенции” - сказал Райан и подошел к телам .

- Продать монстров?- Спросила Линда. “Так вот о чем ты думаешь? Генри мертв, вон там!”

Райан  моргнул, глядя на нее так, словно понятия не имел, о чем она говорит. Зак уже знал, что Райан собирается сказать что-то глупое и бесчувственное.

“Но он мертв” - сказал Райан. “Я ничего не могу для него сделать, но если мы хотим выжить в этом новом мире, мы должны следовать его правилам.”

“Как ты можешь быть таким жестоким? Он был нашим другом! Разве тебе не грустно?- Спросила Линда.

Райан снова  моргнул, оглядываясь на остальных. Мелоди чувствовала себя неловко, но не было похоже, что она так уж потрясена смертью Генри. Сам Зак не знал, что и думать, он плохо знал этого человека. Часть того, что сказал Райан, была верна—они должны были думать о себе. И все же, видя, как потрясена Линда, он заговорил:

- Мы должны хотя бы похоронить его.”

Райан нахмурился и посмотрел на Зака, но взгляд Зака помешал ему говорить.

- Конечно, - сказал Наконец Райан. “Правда. Мне очень жаль, Линда. Я в шоке, все происходит так быстро, и ... понимаешь?”

Линда выглядела немного виноватой, что почти заставило Зака открыть рот и отчитать Райана, так как он был почти уверен, что он обманывает ее. Но, увидев, что она немного успокоилась, он придержал язык.

Они оба использовали свои мечи, чтобы выкопать неглубокую могилу. Это заняло у них не так много времени, как он боялся, поскольку Зак обнаружил, что теперь он намного сильнее, чем раньше. Судя по всему, это как-то связано с его силой. Как только они собрали Генри и уложили его, они начали закапывать его. Зак изо всех сил старался не смотреть ему в лицо. Его желудок все еще не успокоился, и он не хотел провоцировать его. Как только они закончили, они вернулись к девочкам, которые сидели у дерева с рюкзаками Райана и Зака. Линда перевязала руку Мелоди в том месте, где один из монстров поцарапал ее; их тела теперь исчезли, так как они продали трупы в магазин после того, как Райан рассказал им, как это сделать.

- Уже темнеет, - сказал Райан. “Я не думаю, что мы найдем дорогу до наступления ночи, не говоря уже о том, чтобы вернуться в город пешком. Если там вообще есть город.”

“Что значит "если есть город"?- Спросила Линда. “Конечно, есть! Надо идти и искать дорогу—люди пришлют спасателей!”

Зак поморщился. Он знал, что спасение маловероятно.

“Я не знаю, - медленно произнес Райан. “Мы были на дороге, когда это случилось, но сейчас нигде нет никаких признаков цивилизации. Дороги могли просто исчезнуть. Или мы даже не могли быть там, где были раньше. Во всяком случае, до ночи мы никуда не доберемся. Нам нужно найти убежище.”

- Я думаю... - начала Мелоди. “Я думаю, что поблизости есть хижина.”

- Хижина?- Спросил Зак.

“Когда мы убегали от этих тварей, мне показалось, что я увидела что-то вдалеке. Я не уверена, но так и должно быть, - сказала она, указывая в глубь леса.

“Это может быть нашим лучшим выбором, - сказал Зак.

- Верно, - согласился Райан.

Линда беспомощно переводила взгляд с Зака  то на  Райана, но больше не высказывала своего мнения.

С этими словами они собрали свои вещи и пошли дальше. Они шли в ряд, Райан сзади, а Зак впереди. Они не сводили глаз с окружавшего их леса, высматривая новых монстров. Пока они шли, они тихо разговаривали, и Зак узнал, что обе девочки ходили на занятия. Мелоди была бойцом обычного класса и пользовалась посохом. Похоже, у нее была некоторые навыки в боевых искусствах, поэтому она купила посох у торговца точно так же, как Райан сделал с мечом. У Линды был необычный класс: Пиромант который, казалось, был сосредоточен на магии. Но у них не было времени чтобы разобраться в нем, прежде чем они нашли хижину. Какое-то время они осматривали ее, убеждаясь, что она пуста, а затем все вместе вошли внутрь.

“Почему это все еще здесь, а дороги нет?- Спросил Райан, когда они все оказались внутри.

“Понятия не имею, - ответил Зак.

После этого они почти не разговаривали, так как каждый из них был истощен физически и эмоционально. Поэтому, вместо этого, Зак посмотрел на свою статистику. Он получил триста эссенций в битве с монстрами. Намного меньше на монстра, чем раньше, но он не знал, было ли это только для тех, кого он убил, или для всей стаи; но поскольку Райан и девочки получили одинаковую сумму, это, вероятно, было для них всех. И все же этого было недостаточно, чтобы подняться на следующий уровень, но он был близок к этому. Ему нужна была тысяча эссенций для десятого уровня, а у него было четыреста пятьдесят. Сознание того, что ему придется убить еще больше монстров, чтобы получить эту сущность, наполняло его ужасом. Он видел, что теперь он сильнее, что он может справиться с монстрами, по крайней мере один на один, но он все еще боялся за свою жизнь. Он не мог избавиться от ощущения, что может умереть в любой момент.

Все четверо сидели, прижавшись друг к другу, в гостиной каюты, на длинном диване. Мелоди опиралась на Райана, а Линда-на Зака. Он видел, что остальные уже спят, но не мог позволить себе закрыть глаза. Вместо этого он смотрел в окно, высматривая монстров.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/40030/1130232