Готовый перевод The Rich Girl Will Not Be Poor / Состоятельная девушка не хочет обанкротиться: Глава 57

Оба, Тон Июй и Сон Сян, считают друг друга профессионалами.

После того, как они нанесли себе макияж и убедились, что от них не исходит посторонних запахов, они начали с достоинством пить. Конечно, оба контролировали количество. Они не могли выпить слишком мало, но и не могли перепить.

«Вообще-то, вы не так уж и плохи. У меня даже не было предшественницы, поэтому я проиграла. Вы, во всяком случае, общались с Цинем И. Цин И всё ещё в Яньцзине, поэтому вы на равных с Фу Лихэном. Всё ужасно, не так ли?

Тон Июй всё поняла, а Сон Сян, действительно, была наивна.

Разве можно быть такой высокомерной? Настоящая школьница.

«Кстати, вы не видели Цина И в последнее время?» — с огромным интересом спросила Сон Сян. «Проект курорта семьи Цинь «Хэю» в последнее время пользуется большим успехом. Я слышала об этом от своего папы и мужа. Много раз».

Тон Июй поставила бокал и посмотрела на неё: «Сон Сян, я объявляю, что мы не будем подружками всю нашу жизнь».

Сон Сян удивилась: «Почему? Разве нам не так весело общаться?»

«Скажите мне, вам уже двадцать пять лет, почему у вас не развито чувство приличия и я не дружу с людьми, у которых его нет».

«Кто сказал, что у вас бессердечные глаза!»

Тон Июй посмотрела на неё прямым взглядом и спокойно сказала: «Вы говорите именно о том, что тот, кто зря начинает разговор о Цине И при мне, не мой друг».

Сон Сян закатила глаза. «Вы не говорили, что нельзя упоминать это. Теперь, когда вы это сказали, я не буду упоминать. Какое это имеет значение? Видя, как вы волнуетесь, я не знаю, как вы не можете забыть Цина И».

Говоря о том годе, Сон Сян опять превратилась в лимон.

Она не понимала этого. У Тон Июй очень хорошая карма с парнями. Про Фу Лихэна, естественно, говорить не надо, это самый лучший на свете, и про Цина И тоже. Какой же хорошей была тогда жизнь у Тон Июй, насколько ей известно, Цин И проигнорировал распоряжения семьи и поехал с Тон Июй учиться в Великобританию. Они учились не в одном университете. Говорят, однажды Тон Июй захотела отведать настоящей китайской еды, но вкус китайского ресторана в то время всё время не соответствовал кулинарным шедеврам Тон Июй. Цин И специально пригласил из Китая шеф-повара.

Тон Июй очень серьёзно обратилась к Сон Сян: «Я не хочу вспоминать о прошлом, не надо».

Сон Сян редко видит Тон Июй такой серьёзной в своих делах. Она, конечно, была ошеломлена в течение некоторого времени, и сказала: «Ладно, я не буду об этом говорить».

Фу Лихэн и Сюй Янцин встретились на парковке.

Оба были на самом деле удивлены, когда пришли. Ведь то, что Сон Сян и Тон Июй не в ладах, для Яньцзина не было секретом. Теперь эти двое, на самом деле, собрались вместе на ужин и выпили.

«Господин Фу, я очень беспокою вас и вашу жену».

Сюй Янцин взял на себя инициативу и принёс свои извинения. По его впечатлению госпожа Фу — это такая леди, которая знает, как быть благоразумной и хорошо проводит время. Но сегодня его жена поссорилась с ним из-за ручки, которую он давно забыл. Так что, должно быть, Сянсян попросила госпожу Фу пойти поесть и выпить, что действительно доставляло хлопоты.

Фу Лихэн не знал, что произошло. Услышав, как Сюй Янцин сказал это, он не отрицал этого. Он только улыбнулся и кивнул.

Оба появились в ресторане одновременно, что облегчило душу Сон Сян и Тон Июй. По крайней мере, по скорости никто не проиграл. Сон Сян и Тон Июй по праву признаны шедеврами, и их актёрское мастерство тоже очень хорошее, Сюй Янцин

http://tl.rulate.ru/book/40012/4001873

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена