Готовый перевод The Rich Girl Will Not Be Poor / Состоятельная девушка не хочет обанкротиться: Глава 27

Лю Юньси вышла из комнаты Вань Лижу со вздохом облегчения, она чувствовала, что эта мисс Вань была не такой уж и сложной, но к счастью только на одну ночь, после того как она получит зарплату, ее ничего больше не будет связывать с этим человеком. На перекрестке она быстро спустилась вниз и кто-то потащил ее в уборную.

"Эту уборную мы должны с тобой привести в порядок". Женщина была в обычной белой юбке, а ее длинные волосы были завязаны в хвост. "Разрешите представиться, я дочь работницы кухни, просто зови меня Сяомань. Сегодня пришла помочь с разными работами. И я заметила тебя. Тебя обучила леди?"

Лю Юньси почувствовала доброту этой девушки и поджала губы: "Нет."

"Тогда тебе повезло, мне от нее доставалось несколько раз, у нее скверный характер". Сяомань высунула язык. "Все кончено, только бы она нас не услышала, не говори всего этого, ты же новенькая. Да, или только на один день?"

"Я помогаю только один день", - прошептала Лю Юньси.

"Ты все еще учишься, эту уборную надо бы привести в порядок, здесь не должно быть никаких посторонних запахов, ты должна постоянно мыть пол, не смотри на уборную как на помойку, но это самая легкая работа". - Сяомань улыбнулась, - "Ты мне очень нравишься".

Они были практически одного возраста. Даже несмотря на то, что Лю Юньси не была общительной, она быстро разговорилась с Сяомань.

Сяомань вытерла раковину, взглянула в окно и, убедившись, что никто не заходит, прошептала: "Сегодня наш господин женится на миссис Перл. Вообще-то, главный здесь - молодой господин. Ты его еще не видела, он к нам очень хорошо относится. Я только что видела миссис Фу, она очень красивая. Мне кажется, она красивее всех кинозвезд".

Лю Юньси не знала этих людей и слушать сплетни ей было неинтересно.

"Пойдем, пока банкет не начался, я тебе ее покажу, она и правда красивая". Сяомань, не обращая внимания на желание Лю Юньси, потащила ее за руку из уборной, встала перед экраном и показала на трибуне Тун Юйу, которая была в центре толпы, сказав: "Вот, видишь? В розовом платье - миссис Фу. Говорят, она первая красавица Яньцзина. И правда, красотка. Мне кажется, королева красоты нашего колледжа рядом с ней будет смотреться как горничная!"

Лю Юньси усердно училась в студенческие годы. Она жила в общежитии и каждый день читала с фонариком после того, как выключали свет. После вступительных экзаменов в колледж она сидела на первом ряду в аудитории и смотрела на доску. Она изо всех сил пыталась носить очки. Просто ей было очень неудобно в очках, поэтому она их редко надевала, когда читала книгу или смотрела телевизор. Позже она привыкла носить контактные линзы. Сегодня от них не было толку. Даже если она попытается посмотреть на Тун Юйу, она не разглядит, как выглядит первая красавица Яньцзина.

"Знаешь, мне кажется, ты немного похожа на миссис Фу", - прошептала Сяомань, - "но только совсем немного".

Изначально она думала, что Лю Юньси очень красивая, но увидев миссис Фу, она подумала, что Лю Юньси такая же, как и она, просто очень обычная милашка.

"Ладно, давай делать свои дела". - сказала Лю Юньси, взяв деньги за помощь, ее совесть была неспокойна.

"Ага!"

Банкет еще не начался, гости практически все были в сборе. Миссис Вань взяла за руку сына, чтобы поприветствовать гостей. Тун Юйу несколько раз встречалась с мистером Вань. Она тоже была тогда в Нью-Йорке, однажды она встретила мистера Вань на вечеринке. Также молодой господин Вань был в ее контактах, но до того, как она смогла с ним как следует пообщаться, появился Фу Лихэн. И до сих пор молодой господин Вань был в ее контактах.

http://tl.rulate.ru/book/40012/4000696