Готовый перевод The Rich Girl Will Not Be Poor / Состоятельная девушка не хочет обанкротиться: Глава 22

Без должной осмотрительности помощника Вана Фу Лихэн мог бы забыть даже годовщину своей свадьбы и день рождения. Он услышал и о таких вещах, как взяться за руки, чтобы отпраздновать этот день.

"У тебя есть тот подарок, который ты хотел?" Фу Лихэн взял нож и вилку, отрезал небольшой кусочек стейка и отправил его в рот. Он не осмелился жевать слишком сильно, убедившись в том, что со вкусом все в порядке, и продолжил резать стейк.

Стейк был немного старым и не очень вкусным, но на ужин все равно сойдет.

"Подарок?" Тон Юйву грациозно разрезал свой стейк с опущенной головой. Вдруг у него возникла мысль, он отложил нож и вилку, посмотрел на него с улыбкой, и в тоне его голоса прозвучало некоторое кокетство: "Я могу попросить что-нибудь?"

Фу Лихэн: "... если ты можешь это купить".

"Ты должен быть в состоянии это дать". Тон Юйву мягко улыбнулась: "Помоги мне порезать стейк, у меня руки затекли".

Раньше она боялась и стеснялась высказывать такую просьбу. В конце концов, строго говоря, у нее и Фу Лихэна нет периода страстных отношений. Нет никакой определенной эмоциональной основы для такого балования с парнями и мужьями. Даже Тон Юйву, сознательно толстокожая, смущалась это делать.

Теперь она была абсолютно свободна.

Какое вам нужно лицо, так ли важно, если на лице есть деньги? Так ли важно иметь личность миссис Фу?

Фу Лихэн замер и посмотрел на Тон Юйву.

В эту короткую, долгую-долгую секунду Фу Лихэн встал и подошел к Тон Юйву, наклонился, чтобы взять нож и вилку; они оказались очень близко друг к другу, и их атмосферы перепутались. Неизвестно, из-за ли мерцающего свечного света, но сердце Тон Юйву внезапно учащенно забилось.

Тон Юйву пытается разобраться со своим настроением, и в какой-то момент Фу Лихэн, который обычно очень спокоен в своих действиях, не замечает, как быстро сегодня он режет стейки. Это как если бы его нажал на клавишу акселератора, с 1.0 до 1.5, а затем до 2.0...

"Отрежь". Низкий мужской голос прозвучал над его головой.

"Ох". Когда Тон Юйву отреагировал, Фу Лихэн уже вернулся на свое место.

Этим двоим не нравилось болтать во время еды, и ужин был наслаждением. Тон Юйву была благодарна за то, что современные технологии развиваются, и жизнь становится удобной. На кухне была посудомоечная машина. Позвонив сестре Лю, она узнала, как ею пользоваться. Хорошо, она любит посудомоечные машины!

Поскольку это была годовщина держания за руки, Фу Лихэн временно отложил свой план пойти в кабинет после ужина. Он всего минуту просидел на диване и поставил посуду в посудомоечную машину. Тон Юйву вышла из кухни, как будто приглашая его: "Если ты свободен, может, вместе сходим перекусить?"

Фу Лихэн изначально хотел отказаться, но его взгляд зацепился за ее руку, и слова неожиданно изменились: "Хорошо".

Сейчас август, самый жаркий месяц лета.

Вместо того, чтобы гулять на улице, Тон Юйву хотела бы остаться в помещении с постоянной температурой 26 градусов, чтобы посмотреть сериалы и съесть дыню, но ей и Фу Лихэну действительно нужно больше общаться.

Самый вероятный вариант того, что они останутся дома, — это заняться своими собственными делами. Если атмосфера будет хорошей, они, самое большее, проживут жизнь супружеской пары после принятия душа после десяти часов.

Если хорошо подумать, эти два года супружеской жизни слишком скучны. Даже если они идут ужинать, в основном они посещают званые ужины. Говорят, что любить после брака никогда не поздно, и в длительных отношениях они более надежны. Но между ней и Фу Лихэном он занят, а она тоже ленивая.

http://tl.rulate.ru/book/40012/4000583