Готовый перевод Naruto. Inheritance. (fanfic) / Наруто. Наследие. (фанфик): Глава 103

Наруто стоял верхом на Гамабунте, главной Жабе, и ветер хлестал вокруг него - его последняя карта наконец-то была разыграна. Гамабунта был почти равен демону, сидящему напротив них, и одна из его перепончатых конечностей покоилась на огромном клинке у бедра. Напротив него, ичиби злобно ухмылялся в его сторону. Каждая косточка и мускул в нем болели, крича, чтобы он остановился. Но он не мог. Он не мог.

- Я почти выдохся, Гамабунта - прости, что вызвал тебя, у меня не было выбора. - Он говорил между вдохами, наблюдая за тем, как зверь напротив них готовится к новой атаке.

- Не парься, малыш, мы же договорились, - раздался в ответ низкий рокочущий голос Гамабунты, и Наруто усмехнулся. - Тем не менее, - снова начала жаба, - то, что ты так много сделал, не вызывая меня, чертовски впечатляет.

- Не похоже, что я вообще много сделал с тех пор, как он трансформировался, - ответил он.

- Не обольщайся. Ичиби не освободился от своего сосуда - техника игры в жмурки, которую использовал Суна-брат, чтобы вызвать своего демона, лишь временная, и он может получить доступ лишь к некоторой части своей силы, - Гамабунта прищурил бровь, - Или ты думал, что такой новичок, как ты, сможет сразиться с полностью сформированным Биджу?

Наруто не ответил, и Гамабунта усмехнулся.

- Нет, малыш, но ты проделал отличную работу по истощению его резервов, насколько я могу судить. Что скажешь, если мы уложим эту тварь навсегда?

- По-моему, звучит неплохо - у тебя есть план?

Жаба хрюкнула в подтверждение. - Ударим по нему всем, что у тебя есть - самой разрушительной атакой. Мы должны повредить его так сильно, чтобы чакры, необходимой ему для восполнения, стало слишком много. Сейчас он прячет свой сосуд. Нам нужно добраться до этого Гаары и разбудить его.

- Понял. Прикроешь меня, когда я войду? - спросил он, и вождь с ухмылкой кивнул.

Наруто вздохнул и потянул еще больше силы из резервуара, который предоставил ему Лис. Шепот и соблазны, как обычно, странным образом исчезли, и сила потекла через него - должно быть, этот ублюдок действительно хочет, чтобы другие Биджу были уничтожены. Он чувствовал приток силы и мощи, но на данный момент его изнеможение оставалось. Его тело почти ничего не могло дать, и он прекрасно понимал, что забирает гораздо больше чакры Кьюби, чем может безопасно выдержать.

Не обращая на это внимания, он спрыгнул с жабы и помчался через лесную чащу прямо на Ичиби. Тот попытался атаковать его, но Гамабунта перепрыгнул через него, отсек мечом конечность, которая могла бы превратить его в кровавое месиво, и он рухнул в песок. Он создал ручную печать для Каге Буншин и направил столько чакры, сколько смог, на подготовку ниндзюцу.

- Таджуу Каге Буншин но дзюцу! (Техника множественного теневого деления тела)

Вокруг них взорвались Наруто - сотни, и все они с яростно вращающимися сферами синего цвета в руках. Шквал Расенганов. Они бросились на Биджу, который был так занят атакой на Гамабунту, что совсем перестал обращать внимание на Наруто, пока первый из его клонов не нанес удар, и чакра Расенгана не взорвалась в бурный туман, наполненный песком.

Затем остальные начали наносить удары, и Ичиби завыл. Взрыв за взрывом посыпались по всему телу чудовища, и оно начало шататься по лесу, пока залпы буншин Наруто фокусировались на разных участках его тела. Они начали с ног и основания хвоста, а затем стали подниматься вверх, разрушительным залпом, который уложил Ичиби на землю. Его песчаная броня превратилась в бледную имитацию того, чем она была, а конечности лежали на лесной подстилке в виде гор песка, отчаянно пытаясь восстановиться.

Внезапно Гамабунта подпрыгнул в воздух и выплеснул поток густого, вязкого масла на разбитое тело Ичиби, даже когда буншин продолжал атаку.

- Поджигай его, парень! - крикнул Гамабунта, а Наруто устало ухмыльнулся и сформировал ручную печать для слабого Катон-дзюцу. В конце концов, это не займет много времени. Он поджег уголек в сторону Ичиби, и на месте Биджу возникла стена пламени - бушующее инферно, пылающее почти белым огнем. Наруто смотрел, не отрывая глаз, как ичиби корчится, кричит и корчится в агонии.

- Будьте начеку, - крикнула жаба над ревущим пламенем, - он будет поддерживать жизнь своего носителя внутри, и Биджу не покинет этот мир, пока Гаара не сделает это. Будь готов разбудить его!

Наруто стиснул зубы и заставил себя смотреть на это ужасное зрелище, ожидая хотя бы намека на то, что Гаара все еще живет внутри. Пламя стало быстро отступать - жабье масло горело жарко и быстро. На поляне, оставшейся после инферно, чернели остовы деревьев, и дым лениво поднимался вверх от покрытых копотью пней.

Мир без предупреждения погрузился в тишину, все дикие животные давно улетели, а звуки битвы все еще звучали в его голове, делая жуткую тишину вокруг еще громче. В центре всего этого находилась сфера - наполовину расколотое стекло, все еще мягкое и горящее оранжевым по краям, наполовину выжженный песок - защищавшая Гаару, чья собственная песчаная броня почернела и разрушилась.

Он стоял внутри нее, закрыв глаза. Все еще спал. Наруто хотел присоединиться к нему, сделать что-нибудь, кроме движения. Он начал идти. Каждый свинцовый, тягучий шаг приближал его все ближе и ближе. И вокруг него песок Гаары начал двигаться. Сначала всего несколько песчинок, которые медленно превратились в струйку, а затем в извилистый, ползучий поток.

Он настиг Гаару, сердце колотилось в ушах, а тело готово было вот-вот сдаться. Он занес кулак назад, чтобы нанести удар, который разбудит джинчурики и положит конец этой схватке, и яростно выругался, когда поток песка зажал его запястья. Он не был настолько тугим, чтобы повредить его, но как бы он ни боролся с ним, он не мог разорвать его хватку.

Он собрал последние остатки своей чакры, каждый клочок энергии, который смог собрать, и сформировал его в последнего буншина, который слабо пыхтел рядом с Гаарой.

- За Коноху! - прорычал он, и буншин ударил Гаару прямо в челюсть. Ниндзя Суны упал на пол, но и песок вокруг них тоже, ниндзюцу окончательно разрушилось - Гаара потерял сознание.

Наруто с облегчением упал на колени, но очнулся лишь затем, чтобы убедиться, что все действительно закончилось, и увидеть, как Гамабунта исчезает в туманной дымке.

http://tl.rulate.ru/book/40002/1729335