Готовый перевод Naruto. Inheritance. (fanfic) / Наруто. Наследие. (фанфик): Глава 88

Косай нахмурился, когда генин из Конохи, избежав смерти, снова взлетел на деревья и быстрым ударом расправился с оставшимся Каге Буншином.

Блондин слишком долго противостоял ему - дольше, чем кто-либо, кроме Орочимару-сама, если подумать. Он был в ярости от того, что ему противостоял простой генин из Конохи. Тот, кто был лично выбран и обучен саннином, на каждом шагу оказывался в равных условиях с ничтожеством. Он был вынужден использовать силу своего хозяина, и все равно мальчик не умер, все равно он был в равных условиях. Конечно, у Косая было преимущество, но они были шиноби, и то, что враг оказался на деревьях, полностью изменило игру, открыв перед Коноха-нином новые возможности.

Он нахмурился, преследуя генина из Конохи, и все его мысли были сосредоточены на том, как он себя ведет. Он взял свою добычу, отмахнулся от дара своего мастера и своих собственных способностей, как будто они не имели никакого значения - его уверенность в своей победе ни разу не дрогнула, ни разу не стала ложной бравадой.

Он уничтожит этого врага, в этом он был уверен. Сокрушит настолько, что уверенность исчезнет из его глаз, оставив после себя лишь смертельный страх.

Однако сначала он разберется с раздражителями, которые блондин, похоже, умел вызывать, словно сюрикены.

Он прыгнул вправо, уклоняясь от сферического снаряда, состоящего из воздуха - какая-то техника Фуутона - и оттолкнулся от ствола дерева, на который приземлился, и бросился прямо на обидчика Буншина, разрубив его надвое легким ударом меча, но вынужден был перевернуться в воздухе, чтобы избежать шквала сюрикенов от другого Буншина, отклоняя мечом те, что попали в цель.

Ударившись о землю, он тут же перекатился вперед и начал спринт, чтобы избежать пары кунаев, покрытых необычным количеством чакры, что означало печать. Решение оказалось верным, так как сзади раздался взрыв, но слишком далеко, чтобы причинить ему вред. Почувствовав приближение Буншина, он поднял меч обеими руками, блокируя удар тяжелого посоха сверху, и нанес ответный ряд ударов в быстром темпе, в итоге проткнув Буншина мечом и рассеяв его.

С помощью силы, которую давала ему метка проклятия, он нащупал глазами убегающего блондина, который по широкой дуге двигался через лес. По правде говоря, это было умно. Большинство людей, спасающихся в панике, бегут прямо вперед, даже когда скрываются из виду, их разум недостаточно ясен, чтобы подумать о том, что это самое очевидное, что нужно сделать. Его противник, однако, не был большинством людей. Если бы он был таковым, он был бы уже давно мертв.

Однако в данном случае все, чего он добился, так это того, что блондин оказался ближе, чем он рассчитывал, поэтому он сразу же направился по прямому пути через деревья, рассчитав время так, чтобы перехватить блондина в середине полета.

Однако он прошел лишь половину пути до цели, когда совершил ошибку.

Он так сосредоточился на своем враге, что не обратил внимания на окружающую обстановку и не заметил, что ветка, на которую он направил свой полет, была повреждена, ослаблена в месте соединения - намеренно Буншином - и сломалась в тот момент, когда его вес достиг ее. На мгновение он пошатнулся - отсутствие опоры застало его врасплох, - но в середине полета оправился и успел приготовиться к приземлению, только заметив взрывные метки, усеивающие пол под ним, активированные для приведения в действие через несколько секунд после того, как ветка сломалась.

Только стремительный удар Каварими о соседнюю упавшую ветку, рефлекс, выработанный годами тренировок под потенциально смертельными тренировками, спас ему жизнь, но он был слишком медленным, чтобы полностью избежать повреждений, плоть и одежда на его левой ноге сгорели, оставив его с сильно ослабленным движением, и внезапным осознанием того, что стол в этой битве только что перевернулся в пользу генина Конохи.

Он скорее споткнулся, чем уклонился от очередного шквала кунаев, посланных в его сторону, и повернулся к агрессору, только обнаружив, что его чакра-чувства полностью отключились. Он не мог видеть, не мог чувствовать. Кроме звуков леса и новой, запретной чакры, которая душила его и, казалось, пронизывала весь лес, не было ни малейшего намека на жизнь, кроме него самого.

- Знаешь, - раздался безошибочный голос прямо возле его уха, и Косай тут же взмахнул мечом, но лишь для того, чтобы ударить по воздуху. - Я предупреждал тебя, что переоценка себя станет твоей гибелью. Не только у тебя есть дар. - В словах звучал саркастический тон, который генин Куса не мог понять, да и чакра, которую он чувствовал, затуманивала все его чувства. Он запоздало понял, что это чакра блондина. Сила, которую он, очевидно, сдерживал.

Однако он не успел высказать это мнение, как жестокий удар сена отправил его в штопор, сломав челюсть, и эхом отозвался в его голове - более мощный удар, чем он когда-либо получал в своей жизни.

Он попытался сесть, его сознание было затуманено, он не понимал ничего, кроме боли и необходимости встать, и только тогда хил обрушился на его плечо, выбив его из сустава и вызвав крик боли, который он не осознавал, что издавал, пока не остановился, отчаянно задыхаясь.

- Если на то пошло, я искренне сожалею о том, что сейчас должно произойти... Но вы представляете явную и реальную опасность для моих товарищей - моих друзей. Вы... - Блондин прервался, впервые заговорив неуверенно, нерешительно. - Я не могу оставить тебя в живых. Мне жаль.

Мысли Косая вернулись к его единственным настоящим товарищам. Тех, кого он собрал, победив своих врагов. Забавно, что здесь, когда он, казалось, вот-вот умрет, вместо друзей, которые оставались с ним, когда никто другой - даже его хозяин - не мог этого сделать, он видел лишь трупы, которыми они были, разлагаясь под воздействием гения его хозяина, пойманные в ловушку извращенного кукольного спектакля, который он разыгрывал в свободное время.

- Я не могу оставить тебя в живых, мне жаль.

- Я не могу оставить тебя в живых, мне жаль.

Информация Кина дошла до него как раз вовремя, чтобы воспользоваться ею в полной мере - мысль о том, что человек может быть настолько восприимчив к природной чакре, что способен "видеть", считывая природную чакру воздуха и предметов вокруг себя, была для него совершенно невероятной. К счастью, во время тренировок на горе Миобоку он обнаружил, что чакра Кьюби естественным образом отталкивается и сталкивается с природной чакрой, одна из которых заставляет другую отступать. Все, что ему нужно было сделать, это разрушить окружающую природную чакру чакрой Кьюби, и зрение врага было уничтожено.

Однако Наруто был слишком озабочен, чтобы благодарить за это. Его руки почти незаметно дрожали, когда он приближался к лежащему шиноби Куса с кунаем в руке. Образы спящего человека с кунаем, глубоко вонзившимся в грудину, мелькали перед ним, преследуя каждый его шаг к следующей жертве.

Ради своей деревни. Ради его друзей.

Взгляд вправо, и на него набросилась фотография мужчины с маленькой дочерью - деталь, которую он не заметил в тот момент, но которая с тех пор преследовала его сны.

Ради его друзей.

Он колебался, он не хотел. Мысль о том, чтобы добить поверженного врага таким образом, вызывала у него тошноту. Но он не хотел рисковать. Он не хотел рисковать тем, что этот шиноби не вернется, чтобы причинить вред кому-либо из Конохи.

Он поднял руку, кунай был острым и готовым к убийству. В грудину и вниз. Быстро, чисто и безболезненно. Как он уже однажды делал.

- Наруто-кун!

Это было все, что нужно для отвлечения внимания, все возможности. Идея убить поверженного человека раньше, чем одного из его друзей, на мгновение застала его врасплох, и тут, откуда ни возьмись, Куса-генин - Косай - немного пришел в себя, и Наруто с запозданием понял, что перестал направлять чакру Кьюби.

Чакра Косая злобно зашипела, точно по метке, и его тело рванулось вверх в последней попытке вырваться. Он ударил Наруто в подбородок рукоятью своего клинка и пронесся мимо него, направляясь к ближайшему человеку - одному из генинов Конохи, который ранее ускользнул от него, и нанес дикий удар, рассекая ей живот.

Это был не убийственный удар - он был еще слишком потрясен, голова кружилась и тошнило, чтобы быть настолько точным - но это была достаточно серьезная рана, чтобы предотвратить погоню.

Наруто в оцепенелом ужасе смотрел, как Хината рухнула на пол, как Косай бросился бежать, а Шино выскочил на поляну и мгновенно оказался рядом с товарищами по команде.

- Это был не смертельный удар, Наруто-сан.

Наруто не обратил внимания на то, что Абураме изменил свое обращение, так как он не отрываясь смотрел на упавшую Хинату, дышащую, но сильно истекающую кровью. Однако смысл его слов был безошибочен. Закончи это.

Лицо Наруто исказилось в гримасе, когда он снова собрал всю чакру Кьюби и помчался в лес гораздо быстрее, чем это может сделать любой генин, быстро настигая слепого шиноби Куса и снова доставая свой кунай.

На этот раз он без колебаний вогнал оружие по самую рукоять в заднюю часть черепа ослепленного и обессиленного противника.

Лица тех, кого он убил при исполнении служебного долга, всегда будут преследовать его. Но с этого момента любое колебание было подавлено воспоминанием о теле Хинаты, покрытом ее собственной кровью. Цена его колебаний.

То, что она выжила, в его глазах было совершенно неважно - другой день, другой враг, возможно, и она бы не выжила.

http://tl.rulate.ru/book/40002/1692293