Готовый перевод Naruto. Inheritance. (fanfic) / Наруто. Наследие. (фанфик): Глава 73

Вскоре наступил второй день экзамена, и тренировочная площадка 44 оказалась значительно менее заполненной участниками, чем в первый.

Первый день всегда был самым кровавым.

Из ворот выбегали команды генинов, охваченные энтузиазмом, или адреналином, или решимостью, и при первой же возможности бросались в бой.

Удачливые и сильные уже пробирались к башне со свитками в руках, а слабые были немедленно разобраны. В обычный второй день оставались лишь те, кто медленно добирался до башни, возможно, раненые в боях предыдущего дня, и посредственные. Не настолько слабые, чтобы их сразу нашли, но и не настолько сильные, чтобы уничтожить достаточно вражеских команд, чтобы найти нужный свиток.

Именно эти команды, посредственные, страдали больше всего и дольше всех. В течение следующих нескольких дней они вынуждены были пробиваться в лесу: истощение, голод и паранойя начали наступать, постепенно иссякали запасы, чакра и решимость, время шло, с каждой попыткой засады и боем обнаруживалось все больше свитков, идентичных собственным, и становилось все труднее найти другие команды.

В обычный экзаменационный день именно период после второго дня имел репутацию жестокого экзамена. Но этот день не был обычным. И оставшиеся конкуренты, в большинстве своем, были далеко не обычными.

Наруто и Хана решили разбить лагерь на ночь в лесу, а тройняшки Хаймару могли нести вахту, что означало, что они смогли составить относительно удобный график наблюдений. К этому добавилось то, что их раны, полученные во вчерашнем бою, а также тот факт, что у них теперь были необходимые свитки, так как команда Суны отказалась от свитка Неба, а также от свитка Земли, что означало, что Наруто и Хана проснулись в довольно хорошем настроении.

Но они вовсе не собирались покидать лес.

Их план был довольно прост. Вчера, получив необходимые свитки в первые несколько часов после экзамена, они без особых проблем добрались до башни. Там они нашли место на старом, более крупном дереве, где можно было устроить временный форпост, если хотите.

Ветви были достаточно большими, чтобы установить среди них грубые, А-образные укрытия, и достаточно укрытыми, чтобы их не было видно снизу. После того как укрытие было готово, Наруто и Хана занялись установкой различных ловушек, чтобы обезопасить свою позицию; система безопасности дополнялась большим количеством Каге Буншина Наруто, превращенного в дубликаты шести шиноби, которых они уже победили, патрулируя как ближайшие окрестности, так и территорию вокруг башни.

Это означало, что в большинстве случаев команда не могла даже дышать в этом районе без ведома Наруто, что позволяло Наруто проверять команды новичков Конохи по мере их прохождения, чтобы убедиться, что все они прошли через лес живыми. Пара могла оставаться на дереве до конца экзамена и, по сути, действовать как группа быстрого реагирования для всех команд, в которых был один из Каге Буншин Наруто.

Наруто моргнул, получив воспоминание о том, что два Буншина развеялись почти одновременно.

- Хана, - тихо пробормотал блондин - если они хотели остаться незамеченными, они должны были оставаться настолько бесшумными, насколько это возможно, даже когда рядом были Буншин Наруто - его глаза сузились, когда он осознал последствия только что полученных воспоминаний.

- Что такое, Наруто? Новости от твоего Буншина?

Наруто кивнул в ответ.

- Команда 7 выбралась из леса нормально - они выглядели измотанными, но в безопасности. Учитывая то, что узнал один из моих других Буншин, я не удивлен, что они выглядят немного хуже, чем обычно...

Хана только приподняла бровь. Блондин вдруг напрягся, его кулаки сжались от беспокойства, которое она видела только у него, когда они строили планы по встрече с Гаарой.

- Они столкнулись с командой Гаары?

- Господи, как бы я хотел, чтобы они... Джирайя-сэнсэй в лесу до окончания экзамена, и он только что нашел одного из моих разведчиков-буншинов, чтобы передать мне сообщение - очевидно, Орочимару проник на экзамены и напал на команду 7, чтобы попытаться получить Шаринган Саске. Он прибыл как раз вовремя, чтобы помешать ему добиться успеха.

Инузука не могла сдержать дрожь в руках, когда слова Наруто донеслись до нее.

- Орочимару - предатель ранга S, саннин - здесь?

- Да, я знаю, что это беспорядок. Джирайя-сэнсэй не думает, что он попытается что-то сделать в лесу теперь, когда знает, что Джирайя рядом... Но он придет не один. У него будут другие на экзамене, чтобы попытаться вызвать хаос, и они, скорее всего, будут нацелены на шиноби Конохи.

Их глаза встретились, и Хана почти инстинктивно поняла, о чем спрашивает Наруто.

- Наруто, сейчас это даже не вопрос. Мы остаемся до тех пор, пока все не выйдут невредимыми. Люди Орочимару будут не уровня генина - мы им понадобимся.

Наруто кивнул в знак благодарности, на его лице появилась неловкая и вынужденная улыбка, но напряжение не покидало его, и Хана положила руку ему на плечо в знак утешения.

- Перестань так волноваться, ты уже сделал все возможное, чтобы быть готовым на случай, если что-то случится. А если это случится, то мы вдвоем присмотрим за ними - и нет никого, кому я бы доверила их защиту больше, чем тебе. Все будет в порядке.

Наконец-то напряжение покинуло Наруто, и на его лице появилась более искренняя улыбка.

- Ты прав, с нами двумя здесь никто не сможет добраться до наших друзей. Мы им не позволим.

Хана только твердо кивнула, и повернулась, чтобы вернуться на свое прежнее место, чтобы наблюдать за тройняшками Хаймару.

- Эй, Хана... Спасибо.

- Не говори об этом, Наруто. Для чего нужны друзья, верно?

Наруто не мог сдержать восхищенной улыбки, которая появилась на его лице при этих словах девушки, какими бы случайными или беспечными они ни были. Она была одной из первых в его возрасте, кто принял его, Кьюби и все такое, и то, что она все еще называла его другом, значило для него абсолютный мир.

http://tl.rulate.ru/book/40002/1630382