Готовый перевод Naruto. Inheritance. (fanfic) / Наруто. Наследие. (фанфик): Глава 41

Наруто с особой ядовитостью сорвал еще одну травинку, со злостью запихивая ее в сумку, которая быстро наполнялась.

Он очень, очень старался быть вежливым. Он старался быть вежливым и милым. Я имею в виду, настолько вежливым и милым, насколько можно быть с человеком, который общается почти полностью с помощью комбинации различных ворчаний и отказывается даже признать, что ты существуешь. Вообще-то, это неправда. Задумчивый вундеркинд, которым был Учиха Саске, проявил немалый интерес, когда Наруто использовал Каге Буншин, чтобы ускорить работу - идея, которую Какаши пресек еще в самом начале. Что-то вроде того, что это слишком просто.

Сакура была для него такой же прекрасной, как он помнил. Вскоре он вспомнил, что она игнорировала его, да и почти всех остальных, пытаясь хоть как-то привлечь внимание Саске. Единственный раз, когда он вообще добился от нее хоть слова, это когда она пожаловалась, что он вообще будет на миссии, и когда он попытался из вежливости спросить ее, как ей нравится быть ниндзя. Она просто сказала ему, чтобы он убирался.

С другой стороны, Сай был просто странным. То есть, он, конечно, по-своему раздражал. Наруто чуть было не попытался сломать ему нос, когда тот впервые назвал его геем, но Наруто смирился с этим, когда заметил, что в словах Сая не было никакого злого умысла. Однако Наруто чувствовал себя неуютно. Что-то в нем было не так, и Наруто не мог понять, что именно. Он просто знал, что это ему знакомо, как будто он уже где-то сталкивался с этим.

В общем, блондин пережил жалкий день, выполняя сегодня D-ранг с командой 7; и большую его часть он провел, жалея, что вместо него не работает команда 10, или, по крайней мере, может практиковать трижды проклятое Кучиёсе-но дзюцу. Блондин провел весь день, вызывая Гамакичи и Гаматацу снова и снова, к раздражению и его самого, и жаб. Тем не менее, у него завязалась с ними дружба, хотя и основанная на еде. Тем не менее, Наруто мог смириться с этим. Они оба были достаточно милы, а Джирайя был уверен, что когда Гамакичи немного подрастет, он станет чертовски хорошей жабой, которую можно будет вызывать по первому требованию. Тем не менее, ему очень хотелось вызвать жабу, которую он мог бы использовать сейчас, чтобы помочь ему на экзаменах, и чем быстрее он сможет это сделать, тем быстрее он сможет снова сбалансировать свои тренировки.

- Думаю, на сегодня вы, ребята, почти закончили, - сказал Какаши со своего места - скамейки в саду, где они работали, и где он провел последние несколько часов, читая и наблюдая за работой четверых. - Команда 7 может отправляться домой, на сегодня с вас хватит. Я и Наруто пойдем и сдадим миссию.

С этими словами три члена команды 7 ушли, только Сай бегло помахал рукой блондину и джонину, когда они уходили.

- Засранцы. - пробормотал Наруто себе под нос, наполовину надеясь, что джонин его не услышал.

- Я могу извиниться только от имени своей команды, Наруто. Я не совсем уверен, что именно мне нужно сделать, чтобы справиться с ними в данный момент. - Наруто отмахнулся от извинений джонина небрежным взмахом руки.

- Это не совсем твоя вина, Какаши-сэнсэй. Саске всегда был полным ублюдком, а Сакура была такой с тех пор, как встретила Саске. Я уже привык к этому.

- Тем не менее, я хотел бы загладить свою вину. - сказал Какаши, его единственный глаз показывал, что он улыбается под маской, закрывающей его лицо. - В любом случае, я должен тебе дзюцу, не так ли?

Наруто усмехнулся, поймал свиток, который Какаши бросил ему с практической легкостью, и прочитал надпись на нем.

- Буншин Дайбакуха (Великий взрыв деления тела)? Похоже, это мое дзюцу. Спасибо, Какаши-сэнсэй.

- Как я уже сказал, я твой должник. А теперь пойдемте к Хокаге, и я смогу вернуться к своей книге... Я как раз добрался до самого интересного.

Следующий день

Наруто официально перестал осторожничать с этим ублюдочным дзюцу. Если оно хотело засосать его обратно в межпространственную черную дыру (Наруто первым признал бы, что все еще читает слишком много манги, что, скорее всего, хорошо для него), то так тому и быть. Он собирался призвать жабу побольше, или он умрет, пытаясь, черт возьми. Собрав больше чакры, чем он когда-либо пытался сделать до этого, что стало возможным только благодаря его работе над контролем чакры, он прикусил большой палец и начал быстро выполнять ручные печати, которые он узнал невероятно хорошо за последние полтора дня.

- Кучиёсе-но дзюцу!

Дым почти полностью поглотил блондина, и он с трудом удержал равновесие, чувствуя, как его поднимает над землей на высоту не меньше собственного роста.

- Итак, новый вызыватель наконец-то решил перестать беспокоить бедного Гамакичи! Рад познакомиться с тобой, Узумаки Наруто, я - Гамасенсо, шаолиньская жаба с горы Миобоку.

Спрыгнув со спины жабы, Наруто обернулся, чтобы хорошенько рассмотреть вызванное им существо. По его оценке, оно было около шести футов в высоту, что вполне хватало для сравнительно небольшого роста блондина, хотя, по его мнению, жабе было бы трудно передвигаться по полю боя. Впрочем, размер жабы был не самой яркой ее особенностью. Первое, что бросилось Наруто в глаза, и что до сих пор удерживало его внимание, - это цвет. Вся верхняя половина жабы была одного из самых великолепных оттенков царственного синего цвета, на которые Наруто когда-либо обращал внимание. То, что жаба была "шаолиньской жабой", подтверждалось тем, что на ней было оранжевое одеяние, чуть темнее его собственного комбинезона, а запястья были перевязаны лентой - верный признак практикующего тайдзюцу.

- Уже достаточно насмотрелся? Или ты собираешься просто стоять и таращиться, вместо того, чтобы представиться?

Рука Наруто инстинктивно потянулась к затылку, и он стыдливо улыбнулся жабе, которую вызвал.

- Хех, мне действительно жаль Гамасенсо. После того, как я так часто вызывал Гамакичи, я не думаю, что ожидал вызвать жабу так... впечатляюще. Меня зовут Узумаки Наруто, и я думаю, что нам стоит познакомиться поближе, чтобы мы могли работать вместе в бою - то есть, если ты не против, чтобы я время от времени вызывал тебя для помощи?

Жаба усмехнулась на его вопрос, похоже, довольная тем, что светловолосый вызыватель перед ней достаточно уважает его, чтобы просить, а не ожидать его помощи.

- Как жаба с горы Миобоку, я с удовольствием буду сражаться вместе с учеником Джирайи; хотя, наверное, будет разумно, если я отмечу, что я совсем юная жаба, только-только вступившая в пору зрелости, так сказать. Вполне вероятно, что многие из более крупных и сильных жаб не будут так охотно соглашаться, по крайней мере, не сразу.

- Значит, мне нужно будет доказать свою силу или что-то в этом роде, прежде чем они станут со мной сражаться?

- Наверное, можно сказать и так. - Жаба кивнула, задумчиво почесывая подбородок, в чем Наруто не был уверен, что это вообще возможно.

- Но ты должен знать, что некоторые просто откажутся помогать. Гамабунта, жаба-босс, например, самый сильный из всех нас, а также самый известный тем, что прямо отказывается помогать призывателям. Даже Джирайе с трудом удается убедить его сражаться вместе с ним. Но что касается знакомства друг с другом... - Гамасенсо усмехнулся, глядя прямо в глаза Наруто.

- Я твердо верю, что спарринг может рассказать тебе все, что нужно знать о человеке - если ты думаешь, что сможешь справиться с этим, то есть.

- Ты знаешь Гамасенсо... - начал Наруто, разминая конечности, пытаясь привести себя в порядок для спарринга. - Я думаю, мы с тобой отлично поладим.

http://tl.rulate.ru/book/40002/1596426