Готовый перевод Naruto. Inheritance. (fanfic) / Наруто. Наследие. (фанфик): Глава 33

- Я сказал, извинись, ублюдок! - Голос Наруто становился тем громче, чем больше он повторял свою команду шиноби Суны, стоящему перед ним.

Блондин шел недолго, прежде чем столкнулся с Ханой, которая использовала свое медицинское дзюцу, чтобы помочь маленькому мальчику, который ударился головой и, судя по всему, сильно кровоточил. Наруто не понадобилось ничего, кроме взгляда, который Инузука бросил на ниндзя, стоявшего перед ним, чтобы понять, что причиной проблемы, скорее всего, был он.

К сожалению, рыжеволосый шиноби не захотел играть в мяч и просто молча стоял, глядя на Наруто, выражение его лица было совершенно нечитаемым.

- Я не буду просить тебя...

- Слабаки... - Мальчик, который был примерно того же возраста, что и Наруто, наконец прохрипел, как будто ему стоило большого труда просто говорить. - ...не должны стоять на пути тех... кто силен.

Наруто поднял бровь на слова мальчика, пытаясь понять, что именно он имел в виду.

- Ты хочешь сказать, что сделал это с ребенком, потому что он стоял у тебя на пути?! - Недоумение Наруто было заметно в его голосе.

- Я говорил... о тебе.

- Что за... - Наруто снова был прерван, но на этот раз прерывание произошло из-за того, что песок, на котором он стоял, попытался намотаться вокруг его лодыжек. Блондин удивленно отпрыгнул назад, но не заметил, как за его спиной возникло усико песка, пока не стало слишком поздно: щупальцеподобное существо взметнулось горизонтально к нему, когда он повернулся лицом к нему, врезалось в его грудную клетку и заставило его пошатнуться в сторону. Вздрогнув и схватившись за место удара, блондин создал пару Каге Буншин, которые направились к ниндзя Суна, который, по его мнению, и был причиной странного песка.

Как бы он ни был прав, но Каге Буншин были в лучшем случае неэффективны: первый попытался заглушить тайдзюцу другого ниндзя, бросив несколько основных ударов, все из которых были заблокированы песком, а затем еще один усик вырвался из земли на скорости, ударив в нижнюю часть челюсти и развеяв ее. Второй попытался атаковать сверху злобным ударом топора, но усик песка оказался быстрее, превратив свой кончик в острие бритвы и пронзив ногу буншина, мгновенно разрушив ее.

Оправившись от удара, Наруто двинулся на шиноби, но при попытке сдвинуться с места он начал погружаться в песок под ногами, и процесс ускорился, когда он начал бороться, чтобы освободиться от песка. Всего за несколько секунд его затянуло в землю по пояс, и он почувствовал, как песок сжимается и уплотняется вокруг его ног, давление становилось все более невыносимым с каждой секундой его пребывания в ловушке. Оглядевшись, он заметил, что Хана пустила в ниндзя несколько своих кунаев, но их с легкостью отбили.

Перед миссией она призналась Наруто и Шикамару, что без своих напарников, собак, с которыми сражалось большинство инудзука, она бесполезна в прямом бою, а ее взяли с собой в основном как медика.

Блондин искал способ освободиться, вызывал вокруг себя новых Каге Буншин, но все они были уничтожены так же быстро, как и первый. Он не мог пошевелить руками, чтобы использовать дзюцу, а все его Буншин были уничтожены еще до того, как успели подействовать.

- Гаара. Достаточно. Освободи его.

Сразу же Наруто почувствовал, как давление вокруг его груди ослабло, позволяя ему сделать вдох, о котором он и не подозревал; и он заметил, что постепенно поднимается из ямы на ровную землю. Между ним и тем, кого он называл Гаарой, стоял Баки, джонин Суна, которого они спасли.

- Я не могу извиниться за поведение Гаары по отношению к вам, ниндзя, Какаши-сан, оно неприемлемо. - Глаза Наруто расширились, когда он понял, что Какаши в какой-то момент оказался между Гаарой и Ханой.

- Думаю, я понимаю ситуацию, Баки-сан, и ваши извинения приняты. Хотя, я бы сказал, что, возможно, я не тот, кому они должны быть принесены. - Единственный видимый глаз Какаши был направлен вверх, что говорило о том, что он улыбается, но его правая рука не покидала подсумок, в котором лежал кунай.

Баки взглянул на Наруто, но вместо этого обратился к Гааре.

- Возвращайся домой. Сейчас же. С тобой мы разберемся позже.

Гаара сложил руки и начал отходить от группы, но не успел.

- Через несколько месяцев... в Конохе пройдут экзамены на чунина. - Он повернул голову и посмотрел прямо на Наруто: - И там я убью тебя. - И с этими словами он ушёл, оставив Наруто в полной тишине, впервые в жизни, хотя бы на несколько мгновений.

- Что ж, я могу придумать и получше, как провести свой первый день в чужой деревне...

Остальная часть пребывания ниндзя Конохи прошла спокойно, группа осталась еще на одну ночь, чтобы полностью отдохнуть перед путешествием в свою деревню. Наруто казалось, что все его опасения, связанные с угрозами Гаары, прозвучавшими накануне, были полностью подавлены его радостным предвкушением возвращения домой.

И это было правдой, он с нетерпением ждал возвращения в деревню. Его первое задание прошло успешно, хотя, к его разочарованию, ему так и не удалось даже мельком увидеть оружие, которое было у Баки. Но, как бы ему ни было неприятно это признавать, он жаждал домашних удобств. Мало того, он хотел вернуться к нормальной тренировке. Мельком увиденный бой Какаши с двумя джонинами Ива был, мягко говоря, поучительным. Ему предстояло пройти долгий путь, прежде чем он хотя бы приблизится к этому уровню, но эта идея не пугала Наруто, а наоборот, радовала. Это был вызов, который он с удовольствием принял.

Они покинули Сунагакуре без особого шума и сразу же перешли на удобный темп ходьбы по каменистой пустыне, окружавшей деревню. Троица генинов снова вошла в разговорный ритм, Шикамару внимательно слушал все, что говорили два других генина, а Хана и Наруто возбужденно обменивались историями. Наруто рассказывал дико преувеличенные истории о своих днях, когда он был самым известным шутником Конохи, а Хана отвечала ему столь же преувеличенными историями о миссиях со своей старой командой.

К большому удовольствию Какаши, хотя он никогда не признался бы в этом, Хана, похоже, полюбила Наруто, несмотря на то, что блондин прекрасно знал, что в нем запечатан Кьюби. Больше всего на свете мальчику нужны были друзья, и, похоже, он наконец-то собрал их. Какаши полагал, что, учитывая его характер, было почти неизбежно, что в конце концов он заставит людей увидеть Кьюби.

Однако Какаши не мог долго отвлекаться от более серьезных вопросов. Гаара, напавший на Наруто и Хану в Сунагакуре, обещал найти Наруто и покончить с его жизнью во время экзаменов на чунина через несколько месяцев. Конечно, среди шиноби это было обычным явлением, но статус Наруто и другого мальчика поднимал эту проблему. Наруто был Джинчурики Кьюби, но при этом почти совсем неопытным, он вообще недолго был генином. Если бы не присутствие его самого и Югао, которая вернулась в тень, Наруто вообще не позволили бы покинуть деревню.

Гаара был совсем другим. Он был генином уже почти год. Он прошел большое количество миссий ранга С, а также выполнил миссию ранга В - знак особого мастерства среди генинов. И Какаши заверили, что его боевой опыт был образцовым. Если бы это было все, джонин, вероятно, не стал бы беспокоиться. Однако Гаара также был Джинчурики и, по слухам, отличался нестабильностью.

Это давало повод для беспокойства даже такому шиноби, как Какаши. Тот факт, что он выбрал Наруто, был крайне разочаровующим. Блондин еще не знал этого, но ему предстояла серьезная работа.

http://tl.rulate.ru/book/40002/1575497