Готовый перевод Naruto. Inheritance. (fanfic) / Наруто. Наследие. (фанфик): Глава 6

Наруто сделал паузу, слегка задыхаясь и обдумывая свои дальнейшие действия. Его новый сэнсэй был хорош. Очень хорош. Они спарринговали уже около двадцати минут, а он так и не смог нанести ей ни одного удара. Она тоже была бесжалостна. Постоянно подталкивала его, искала слабые места в его форме и заставляла ошибаться каждый раз, когда он переходил в наступление. И ни одна ошибка или промах в его защите не оставались безнаказанными. Каждый раз, когда он предоставлял возможность для открытия, ею безжалостно пользовались. Откровенно говоря, у него заканчивались идеи, и он уже чувствовал, как медленно наступает усталость - относительно чуждое чувство, с которым он редко сталкивался.

Узуки Югао, напротив, думала совсем о другом. Внешне вежливая улыбка, которую она всегда носила, когда ее лицо не было закрыто маской АНБУ, оставалась на своем месте, не давая ей соскользнуть, когда она плавно блокировала одну за другой небрежные атаки блондина перед ней. Это был удивительно простой способ скрыть свои эмоции, поскольку улыбка идеально подходила к ее телосложению и поведению. В этой улыбке она была послушной, вежливой и доброй девушкой, которая никогда не могла сказать плохого слова о ком-либо, и которую постоянно недооценивали вражеские шиноби.

В конце концов, как такая безобидная девочка, как она, может быть способным шиноби?

Конечно, это происходило до того, как враг понимал, что та самая "безобидная маленькая девочка" только что вогнала катану в их грудную клетку, жестоко пробив легкое, и оставила их тонуть в собственной крови.

Поэтому справедливо было сказать, что за свою относительно долгую (для шиноби, во всяком случае) карьеру, она усовершенствовала эту улыбку и овладела ею, пока она не стала таким же оружием, как и ее катана. Это, конечно же, означало, что она невероятно хорошо умела держать улыбку, чтобы она не раскололась из-за эмоций, какими бы сильными они ни были.

И не ошибитесь, несмотря на разочаровывающе спокойное выражение лица, которое она старалась сохранять во время спарринга с Наруто, Узуки Югао была в ярости. Настолько, что улыбка не раз чуть не слетала со своего места, когда она тщательно анализировала движения блондина. Для нее было совершенно очевидно, что его саботировали. Тайдзюцу он использовал небрежно, почти как уличный драчун, а не шиноби. Но дело было не в том, что он не запомнил формы, которым его учили, и не в том, что он недостаточно усердно тренировался, чтобы сделать то, чему научился, инстинктивно. Его боевое чутье тоже было на высоте. Он быстро распознавал зачатки атак и мгновенно переходил к контрприемам. Только потом обнаруживал, что не может двигаться так, как хотел, или что его тело находится в неправильном положении для защиты.

Его тайдзюцу было так же плохо, как и в записях Академии. Но Наруто его не убивал. Все признаки были налицо, она могла видеть, где были сделаны "исправления" в стандартных формах Академии. Вещи, которые показались бы Наруто неважными, пока он учился на практике, в бою были теми, которые могли означать разницу между жизнью и смертью. Например, его левая нога была повернута на десять градусов вправо, что не позволяло ему эффективно поворачиваться.

Это было просто чудовищно. Они активно изменяли тайдзюцу Наруто, чтобы убить его на поле боя, и она готова была поспорить, что большинство других недостатков Наруто можно списать на саботаж. Однако это оставляло совершенно новую проблему. Наруто невероятно усердно работал над тем, чтобы сделать эти формы почти инстинктивными, как он и должен был сделать. Это означало, что теперь ему придется переучиваться, что было непросто и отнимало много времени. Он должен был практиковать все, чему она его научила, использовать это в спаррингах, пока это не станет более инстинктивным, чем то, чему он уже научился.

- Хорошо, Наруто-сан. Можете остановиться, я уже достаточно увидела. - сказала Югао, глядя на слегка обессиленного мальчика перед собой. Его выносливость была хорошей, но над ней явно нужно было поработать.

- Югао-сэнсэй, не стоит утруждать себя формальностями. Мне это не очень нравится.

- Но Узумаки-сан, это было бы неприлично... - ответила она, вызвав громкий стон блондина. - ...Но если вы настаиваете, то я пока буду обращаться к тебе "Наруто". - Она сделала паузу, ожидая, пока мальчик поймет, что она его дразнит, и продолжила, как только он это понял. - Итак, что ты думаешь о нашем маленьком спарринге?

Блондину не потребовалось много времени, чтобы придумать ответ.

- Ну, мое тайдзюцу отстой, я не смог нанести тебе ни одного удара! Я слишком медленно реагировал каждый раз, когда ты атаковала, я мог сказать, что ты готова, а потом... Я не мог занять правильную позицию, чтобы сделать что-нибудь с этим!

- На самом деле ты прав больше, чем думаешь. У тебя неправильная базовая форма, и это мешает твоему телу реагировать так быстро, как ты хочешь. Я сражалась на уровне генина, ты должен был быть способен на большее.

- Но я убедился, что мои формы в порядке! Я потратил целую вечность с инструктором по тайдзюцу, чтобы сделать их правильными! - сердито возразил Наруто.

- Я уверена, что это так, Наруто. Скажи мне, кто был твоим инструктором по тайдзюцу в академии? - спросила Югао, уже догадываясь об ответе.

- Это был Мизу... - Наруто остановился, когда его осенило осознание. Мизуки намеренно испортил его тайдзюцу! И все из-за этого ублюдочного лиса! Голос Югао-сэнсэя отвлек его от мыслей, и он обратил внимание на ее слова.

- Не волнуйся об этом слишком сильно, Наруто. Я здесь именно для этого. Возможно, мне лучше рассказать тебе о тайной цели этих охраняемых тренировочных площадок.

Наруто мгновенно оживился, ему было интересно, почему они пришли именно сюда, а не на другие, более легкодоступные площадки.

- Эти площадки используются шиноби по одной из двух причин. Во-первых, их используют малые кланы, у которых нет собственных тренировочных площадок, чтобы тайно практиковать свои семейные техники. Во-вторых, они используются шиноби, которые разрабатывают свои собственные техники и нуждаются в тайных испытаниях, чтобы другие не смогли украсть или скопировать их. В деревне, где раньше применялись такие додзюцу, как Шаринган, подобные зоны стали необходимостью для обеспечения приватности.

Глаза Наруто расширились, когда он понял, о чем говорит его новый сэнсэй.

- Поняв, что найти подходящий тебе стиль будет невероятно сложно, Хокаге решил, что я помогу тебе придумать уникальный стиль. Отсюда и тайные тренировочные площадки. Мы не можем допустить, чтобы кто-то украл твою работу, не так ли?

Наруто яростно покачал головой в знак несогласия.

Его собственный, совершенно уникальный стиль тайдзюцу? Югао-сэнсэй была великолепна!

http://tl.rulate.ru/book/40002/1512409