Готовый перевод I Reincarnated as a Losing Heroine, the Hero’s Childhood Friend Who Lost to the Main Heroine, so I Switched Jobs to Alchemist / Так как я переродилась в Героиню-неудачницу, чья роль – быть подругой детства Храбреца, я поменяю мою работу на алхимика.: Глава 24. Гордый друг детства.

-"Лора, Доброе утро."

Когда я открыла глаза, чтобы почувствовать ослепительный утренний солнечный свет, льющийся из окна, там стоял мой друг детства.

-Лукас...?"

- Простите, я вас разбудила? Я пришла повидать Лору, и тетя сказала мне, что я могу подождать в твоей комнате, потому что ты еще спишь."

Лукас посмотрел на меня извиняющимся, но каким-то счастливым взглядом.

Вчера вечером, насладившись тихим ужином с родителями, я сразу же заснул, вероятно, устав от того, что меня целый день качало в экипаже.

Я села на кровати и посмотрела в окно. Солнце уже встало...

- ...Может быть, уже пора обедать?"

На мой вопрос Лукас неопределенно улыбнулся. Видимо, я прав.

Может быть, я и радовалась возвращению домой, но спала больше обычного.

Осознав это, я попросила Лукаса выйти из комнаты, чтобы я могла одеться.

Когда я открыла шкаф, меня встретила уже ностальгическая одежда.

..... Те старые времена.

Одежда, которую я купил в королевском городе, с яркими цветами и высококачественными материалами намного лучше, чем здесь.

Однако это платье подарило мне непреодолимое чувство ностальгии и теплое чувство облегчения.

Подняв платье, которое я носила много лет назад, я просунула в него рукава.

Вот это комковатое пальто тоже, сегодня не слишком холодно, но это то, что я носил раньше.

Наконец я поспешно причесалась и открыла дверь.

- "Папа, мама, Доброе утро!"

-"О, Лора, ты спала так спокойно, что мы не хотели тебя беспокоить."

Хихикая, мама позвала меня, передавая свою корзинку Лукасу.

После того, как я сел на стул в гостиной, мне стало интересно, что происходит.

Отец, сидящий передо мной, держит в руках удочку.

- "Вчера ты был совершенно измотан. Вы хорошо спали?"

-О, да. Очень!"

Когда я сказал это, отец улыбнулся, показав нам свои белые зубы.

После хорошего ночного сна я чувствую себя намного лучше, не так устала и не так взволнована.

То, чего я не смог добиться в королевском городе в последнее время.

- "Лора, пойдем. Дядя, тетя, мы уходим!"

Внезапно Лукас крепко сжал мою руку и, прежде чем я успела спросить о причине, вывел меня на улицу.

- Мама и папа говорят в унисон позади нас.

- "Ладно, береги себя!"

- "А куда мы едем?"

Спина Лукаса передо мной, теперь я замечаю, что она намного больше, чем я помню.

Он оглядывается на меня, поднимает корзинку, которую моя мать дала Лукасу раньше, и улыбается.

Его улыбка всегда лучезарна, но на этот раз необычно больше.

-"Пикник!"

*******

--Мы подошли к небольшому цветочному полю на окраине деревни.

"В конце леса рядом с деревней был луг с хорошим видом, это было идеальное место для пикника.

Однако, учитывая возможность нападения демона, я выбрал место, которое находилось в пределах магического барьера, защищающего деревню."

Он достает кусок ткани, и мы садимся на него.

В корзинке, которую Лукас получил от мамы, лежат бутерброды, какие готовит только мама.

Она действительно знала, что я буду спать так много, не так ли? Поздно для завтрака, но рано для обеда...

Как только я откусила кусочек хлеба, Лукас говорит:

- "Добро пожаловать домой, Лора."

Я несколько раз моргнула от неожиданных слов, прежде чем ответить.

- "Что это вдруг происходит?"

- ... "Я думал, что еще не сказал этого как следует."

Голубые глаза пристально смотрят на меня, словно пытаясь понять, о чем я думаю.

После всего, что случилось, он, вероятно, беспокоится обо мне и пытается меня подбодрить.

- "Да! Я дома, Лукас."

С ним все в порядке, я дома. Почему мое сердце так... тепло от этих слов?

... Да, это так... Я так счастлива, что люди ждут моего благополучного возвращения домой.

- "Как идут твои занятия?"

- "Отлично! Тем не менее, мне еще так много предстоит узнать."

- "Понятно. Это весело?"

"Да."

Я весело кивнула в ответ, но выражение его лица изменилось, он нахмурился.

Такой ответ может быть.

-..."ты чувствуешь себя одиноким?"

Лукас на секунду отвел взгляд.

Однако, как только он покорно поднял брови, он улыбнулся.

-"Нет, конечно, нет! Это не одиночество, это что-то вроде..."

Его тон и выражение лица выражали стыд за собственные чувства.

Лукас такой милый! В моих глазах.

Но он еще и 14-летний мальчик. Может быть, он уже считает себя взрослым и пытается вести себя как подобает мужчине.

Если это так, то ему может быть неловко сказать девушке "я скучаю по тебе", это все равно что показать ей свою слабость.

Когда я посмотрела ему в глаза с улыбкой на лице, Лукас резко приподнял уголки рта, это выглядело немного натянуто.

- "Но я горжусь Лорой! Мой удивительный друг детства."

Он гордится своим другом детства.

Эти слова вызвали у меня неловкое чувство.

Невинные глаза, его пожатые плечи... Машинально я горько улыбаюсь.

- "Для меня Лукас тоже такой."

Он может быть будущим героем, но Лукас также является моим самым дорогим другом детства.

После того дня, когда я проснулся и все вспомнил, первое, что я сделал, это проклял эти отношения, но теперь... Я не знаю, как выразить свою благодарность за то, что рядом со мной такой хороший друг.

Лукас-добрый, трудолюбивый, милый и гордый друг детства.

Зная о суровом будущем, которое ему придется вынести, это чувство гордости внутри меня становится сильнее с каждым днем.

.. Спасая Эльвиру от ее болезни, больше всего на свете, это делается ради моего друга детства.

С сожалением должен признать, что это правда.

- "Тогда мы гордые друзья детства!!."

Лукас улыбается, как будто смотрит на что-то ослепительное.

То, как он смеется, показывает мне, что он действительно счастлив.

- "Мы всегда будем хорошими друзьями!"

Я несколько раз моргаю, услышав слова Лукаса.

Вот что значит друзья детства.

Это забавный способ, чтобы сказать это.

Друзья детства-это не то же самое, что любовники.

Мы родились в одной деревне, жили по соседству 14 лет.

Этого факта достаточно, чтобы сказать, что даже если мы отдаляемся друг от друга, если мы злимся друг на друга в будущем... Мы по-прежнему будем друзьями детства.

Но я поняла, что имеет в виду Лукас. - Давайте и впредь будем такими людьми, которые могут смеяться вместе, вот так, в будущем.

.. Думая об этом, я уверен, что у первоначальной Лоры тоже было такое желание.

- "Ну конечно! Я всегда буду другом детства Лукаса."

В ответ Лукас кивнул головой.

Отныне окружение Лукаса будет постепенно меняться.

И через несколько лет она кардинально изменится.

Лукас станет героем, который спас мир, а я стану простым мастером-алхимиком.

Я не знаю, что произойдет после того, как мир будет спасен, после "последнего Храброго" конца.

Даже не зная этого, я не могу поверить, что сейчас сижу рядом с будущим героем, на маленьком цветочном поле, как это, и спокойно провожу время.

--Во-первых, теперь я знаю, что после того, как я спас этот мир-я имею в виду, когда я играл в качестве героя. Теперь я знаю, что мир, в котором жили Лукас и Лора, был гораздо живее того, что я видел.

Кроме того, вопрос, который приходит в голову, это лора и Лукас... Удалось ли им сохранить хорошие дружеские отношения? После признания гораздо более вероятно, что они отдалились друг от друга.

Но сейчас это ничего не значит, и давайте раз и навсегда забудем о причинах сложившейся ситуации.

То, что я хотел, избежать печального конца оригинальной игры, в нашей нынешней ситуации, которая уже достигнута.

.. Если подумать, это была моя цель номер один.

Мы переплели наши маленькие пальчики вместе, чтобы укрепить обещание.

Как бы ни менялась отныне окружающая нас среда, какие бы "неизвестные" ни приходили в наш мир.

Я всегда буду гордым другом детства храброго человека!

http://tl.rulate.ru/book/39991/1201719