Готовый перевод Rebirth in KurokoNoBasket / Перерождение в мире баскетбола Куроко: Глава 24 - Токивадай vs Додзимадзаки

Второй день национальных соревнований средних школ.

Токивадаи прибыли на корт для своей второй игры, их соперником в третьем раунде была средняя школа Додзимадзаки.

Средняя школа додзимадзаки в этом году имела трех игроков, которые были выше 180 см, их центр и тяжелый форвард были такого же роста, как Аоне, и их атакующий защитник был также высок.

С этими тремя членами они доминировали над командами в своей префектуре как в атаке, так и в обороне.

Их центр и тяжелый форвард играли по обе стороны площадки, а рост их атакующего защитника затруднял более низкорослому игроку противостоять его броскам.

Шун посмотрел на команду Додзимадзаки и увидел, как уверенность буквально сочиться из каждого их игрока.

Шун: "Ну, у них есть причина быть уверенными, они - команда с высокими физическими характеристиками, но если они думают, что могут победить нас только этим, то им придется разочароваться."

У Токивадаи тоже были высокие игроки; Оцубо в этом году вырос на два сантиметра и теперь был 190 сантиметров, Аоне вырос на три сантиметра и достиг 187 сантиметров, Ишида также вырос на один сантиметр и его рост стал 173 сантиметров, а Мибучи теперь не хватало всего одного сантиметра до 180 сантиметров.

Шун: "Токивадай обладает и физической силой, и техникой, мы не собираемся проигрывать им. Я покажу, что даже если у вас есть размер и рост, вы не сможете победить нас."

Игра началась с того, что Додзимадзаки выиграла мяч, и они даже сумели забить первыми. Тяжелый форвард довел мяч до корзины и с легкостью забил.

ТФ(Тяжелый форвард) Додзимадзаки: «это будет легко; я надеялся, что, поскольку они были чемпионами, они, по крайней мере, будут больше стараться.»

Услышав это, Шун был ошеломлен идиотизмом его заявления.

Шун: "Даже если ты пытаешься извергать такой мусор из своего рта, по крайней мере, делай это после первой четверти, говорить такое в начале игры просто глупо. Неужели все питательные вещества пошли на развитие его организма, и его мозг упустил шанс вырасти?

Я не могу позволить, чтобы мою команду оскорбляли, даже если у него мозг размером с арахис. Я просто должен сделать так, чтобы у них никогда не было лидерства во всей игре."

Шун сделал то, что он намеревался сделать, после первого забитого им гола в игре Шун не позволил Додзимадзаки лидировать, через пять минут Додзимадзаки уже отставали на десять очков.

Шун знал, как играть против больших игроков; более низкорослые игроки были быстрее, чем их более крупные коллеги. Шун легко обходил их и постоянно забивал.

Он даже сознательно направлялся против более высоких игроков и забивал гол.

Додзимадзаки: «На этот раз я тебя остановлю.»

Шун только слегка улыбнулся, пронесся мимо него и уложил мяч с плавным обратным лей-апом. Обратные лей-апы были отличным оружием в арсенале игрока; при выполнении обратного лей-апа обруч действовал, как прикрытие против защитника противоположной команды, и если использовать его в надлежащее время, большинство защитников даже не смогут коснуться мяча.

[A / N: Ссылка на обратный лей-ап: https://www.youtube.com/watch?v=Tgf2kjhyoco.]

Шун не остановился на достигнутом; он начал забивать, позволяя им оспаривать его броски.

Говорят, что забивать против крупных игроков очень трудно, но при правильном наборе навыков и времени вы можете забить кому угодно.

То же самое было и здесь; силовой форвард попытался охранять его на дорожке, Шун остановился в двух шагах от него и сделал флоатер, который прошел над его руками и со свистом упал в корзину.

[A / N: ссылка на флоатер: https://www.youtube.com/watch?v=kqdOPAlI4iM.]

Шун на этом не остановился; во второй половине игры он перешел от забивания изнутри к забиванию снаружи.

Шун взял на себя роль разыгрывающего и, используя профиль игроков Додзимадзаки, начал давить на них.

В первом тайме Додзимадзаки боролись против Шуна, но во втором тайме Додзимадзаки испытывали давление со стороны всей команды Токивадаи.

Шун передавал мяч всем участникам в их любимых местах корта; Оцубо и Аоне доминировали в краске, в то время как Мибучи и Ишида накапливали очки снаружи.

Мибучи даже сумел сделать три фола от горячего тяжелого форварда и два фола от атакующего защитника.

Но тот, кто действительно выделялся в этой игре, был Оцубо, он впервые вне тренировок начал делать слэм-данки, до этого матча он не чувствовал необходимости делать слем-данк в играх, но против Додзимадзаки он начал полностью использовать свой размер и практически запугивал их под сеткой.

Даже в нападении Додзимадзаки не смог нанести большого урона, Оцубо перестал сдерживаться и перешел в звериный режим, он начал подбирать почти все подборы, не позволяя Додзимадзаки одержать верх вообще.

Додзимадзаки, которые начинали с полной уверенности в себе, теперь тонули в болоте, созданном Шуном и Токивадаи.

Человек, который чувствовал наибольшее давление на корте, был разыгрывающим Додзимадзаки, во втором тайме Шун переключил свою метку на разыгрывающего Додзимадзаки.

Разыгрывающий не мог передать никому пасс из-за Шуна, и он практически находился на грани срыва, потому что Шун продолжал красть у него мяч.

Ситуация стала настолько плохой, что Додзимадзаки перестали передавать мяч своему разыгрывающему, и они фактически потеряли игрока из своей команды.

Результатом игры стало полное поражение Додзимадзаки. Счет был 88-40.

Шун забил в этой игре меньше, чем в первой, но его статистика в этой игре была более сбалансированной, он даже сумел забить трипл-дабл.

Статистика Шуна была такова: восемнадцать очков, двенадцать перехватов, семнадцать передач, пять подборов и один блок.

Оцубо набрал двадцать девять очков, девять блоков и семнадцать подборов, что сделало это его лучшей игрой в этом сезоне.

Мибучи также сумел набрать двадцать четыре очка и сделал десять фолов от Додзимадзаки, продемонстрировав истинную ценность своего броска земли.

В прошлой игре Кагеяма Шун был в центре внимания, но эта игра показала, что они не были командой из одного человека.

Токивадай был в ударе, и их нельзя было остановить.

http://tl.rulate.ru/book/39989/939652