Готовый перевод Rebirth in KurokoNoBasket / Перерождение в мире баскетбола Куроко: Глава 94 - Так началась ненависть к тому, что он любил

Команда баскетбольного клуба Тейко сейчас играла в гостях в школе другой префектуре.

Прошло два месяца после игры Аомине, и теперь пришло время другим игрокам сыграть в матче.

На этот раз команда Тейко состояла из Акаси Сейдзюро, Мурасакибары Ацуши и Куроко Тетсуи.

Они собирались в соседнюю префектуру Канагава, чтобы сыграть против средней школы Кумамото Дайити, или более известной, как средняя школа Камадай.

Это была команда национального уровня, которая регулярно выходила на национальные турниры с перерывом в год или два.

В этом году они были на вершине и пригласили Тейко сыграть против них в тренировочной игре.

Тейко последовали их обычному протоколу и послали несколько членов команды первого состава с основным составом второй команды.

Куроко готовился к игре, завязывая шнурки на ботинках и надевая браслет на запястье.

Как обычно, внешне он был спокоен и невозмутим, но внутри горел огонь боевого духа.

Он посмотрел на своих товарищей по команде и увидел, что они готовятся.

Куроко посмотрел на капитана Акаши Сейдзюро, который, помимо прочего, обратился к членам скамейки запасных, чтобы они записали статистику игры.

Куроко знал, что он лучше всего работает с Аомине в команде, но он также знал, что Акаши был тем, кто мог раскрыть полный потенциал их дуэта.

Плеймейкер позаботился о том, чтобы свет был, как можно ярче, чтобы отбрасываемая тень была, как можно темнее.

Куроко повернулся к другому товарищу по команде и увидел человека, с которым он очень хорошо ладил, но в то же время терпеть его не мог, когда они обсуждали свои взгляды на баскетбол.

Куроко вздохнул, вспоминая их споры, когда они говорили о баскетболе.

Куроко: "Обычно он такой спокойный и ладит с командой, но почему его взгляды на игру так жестоки?"

Взгляды Мурасакибары Ацуши на баскетбол сводились к тому, что в него должны играть только одаренные игроки, а те, кто не был одарен, но упорно трудился, думая, что они смогут встать рядом с одаренными, обманывали себя.

Именно по этой причине Мурасакибаре потребовалось больше всего времени, чтобы принять Куроко в качестве товарища по команде и подлинного участника команды.

Куроко, конечно, яростно возражал против взглядов Мурасакибары на баскетбол. Он верил в тяжелый труд и считал, что альтернативы тяжелому труду нет. Человек, одаренный или нет, должен иметь возможность играть в эту игру до тех пор, пока он любит ее и готов работать над собой.

Но сегодня Куроко еще не знал этого, но он, наконец, поймет, на чем основывается Мурасакибара, когда защищает свои взгляды, в которые он верит всем своим сердцем.

Игра, проведенная в тот день, была отмечена, как игра, которая освидетельствовала рождение другого монстра.

Игра началась с розыгрыша мяча между Мурасакибарой и центром Камадай.

Как и ожидалось, Мурсакибара легко выиграл розыгрыш.

Центр Камадай был потрясен, когда он прыгнул за мячом и увидел тень, нависшую над ним. Он увидел длинную руку, протянутую к потолку и добравшуюся до мяча намного раньше него.

Центр Камадая: "Т-так высоко!"

Мурасакибара, завладев мячом, сразу бросил его Акаши.

Акаши передал мяч тяжелому форварду Тейко, который уже бежал к корзине в тот момент, когда увидел, что Мурасакибара подпрыгнул выше противника во время розыгрыша. Он смог пройти мимо атакующего защитника Камадая и забить лей-апом.

На этот раз, мяч был у разыгрывающего Камадай. Он пробежал к половине площадки и передал мяч атакующему защитнику.

Легкий Форвард Камадай сделал заслон, чтобы помочь атакующему защитнику пройти мимо вражеских игроков. Атакующий защитник Камадай забил с трехочковой линии, получив преимущество над Тейко в одно очко.

Но это был последний раз, когда у Камадай было преимущество, так как к концу игры они смогли забить только двадцать четыре очка.

-------------------------------------------------------

Тяжелый форвард Камадай был уже у корзины, прыгая к кольцу, но на пике прыжка мяч в его руках был остановлен гигантской рукой.

Тяжелый форвард Камадай мог только беспомощно наблюдать, как мяч был украден из его рук внезапным блоком от Мурасакибары Тейко.

Тяжелый форвард Камадай: «Что?!»

Мурасакибара блокировал мяч правой рукой и быстро опустил его вниз, хватая его обеими руками. Затем он на полной скорость рванул вперед, но на середине корта его встретил защитник Камадай, он замедлился, направил корпус в перед, делая вид, что собирается проходить вправо и когда защитник купился, он сделал пас свободному в этот момент Акаши. Проведя мяч к трехочковой, капитану пришлось остановиться, потому что его заблокировало два защитника Камадай. В периферии его взгляда он заметил огромную тень пронесшуюся рядом и Акаши не раздумывая бросил мяч вперед. Мурасакибара в прыжке поймал мяч и забросил его данком в корзину.

Скамейка Тейко отпраздновала прыжок Мурасакибары, скандируя название его любимой конфеты.

Скамейка Тейко: «Нерунерунерунэ! Нерунерунерун! Нерунерунерун!»

Сацуки экспериментировал во время игр с вниманием Мурасакибары и обнаружил, что, когда скамейка выкрикивала названия конфет и сладостей, которые ему нравились, Мурасакибара был более активным и внимательным на площадке.

Мурасакибара навострил уши и начал двигаться чуть быстрее, чем раньше.

Куроко и Акаши заулыбались, наблюдая за странностями своего товарища по команде.

До сих пор никто не замечал никаких изменений в Мурасакибаре, а для остальных он все еще казался такой же угрозой, как и в любой другой день.

---------------------------------------

На этот раз мяч был у Тейко и Акаши решил провести атаку с помощью грубой силы Мурасакибары в зоне поста.

Мурасакибара получил мяч в нижнем посте, повернулся спиной к корзине, а затем оттолкнул защитника Камадай и двинулся к краске используя чистую силу.

Защитник Камадая не смог остановить Мурасакибару от продвижения к корзине.

Защитник Камадая: «Арх!»

Когда они оказались в прыжке ниже кольца, Мурасакибара развернулся корпусом к корзине и протаранил ее одноруким данком.

Мурасакибара продолжал показывать свою превосходную игру в посте, блокируя в обороне и забивая в нападении.

Первая четверть игры завершилась со счетом 19-7 в пользу Тейко.

http://tl.rulate.ru/book/39989/1067194