Готовый перевод 더 라이브 [독점] / Система жизни (Новелла): Глава 6

Глава 6.

«Киа аааа!»

Сообщение о появлении босса совместилось по времени с ужасным криком, громким эхом прокатившимся по подземелью.

Мужчина присел и зажал уши ладонями. Звон, несколько минут не покидавший его голову, зудел неприятными отзвуками.

Вот это да… Ещё не увидев самого босса, ему уже был причинен ущерб.

Прячась между камней, пришедший в себя мужчина, осторожно выглянул и тут же обомлел.

«Что за …».

Пока он зажимал руками уши, он упустил шум шагов маленькой армии, сопровождавшей свою королеву. Как и у обычных муравьёв, вокруг неё всегда крутились солдаты-охранники. Много солдат, много охранников…

Но, в сообщении ничего о них не говорилось. Интересно почему?

Мужчина пробовал посчитать их примерное количество, но быстро сбился. Во-первых, их было много, а во-вторых, после того, как огромный камень сдвинулся с места, его внимание автоматически переключилось на него.

Сначала ему показалось, что это специальные муравьи-строители так прогрызают новые тоннели. Но потом, понял, кто это был.

«Ох, ты ж ё…» - мужчина присел от неожиданно пришедшей в его голову мысли.

«Какого же размера она целиком?» - мужчина медленно отползал в дальний угол пещеры.

Какую же часть босса он только что увидел – половину? Треть? Четверть?

«Как с моей зубочисткой можно победить это?» - кажется, что он начал понимать, почему до сих пор дневник ни полслова не обмолвился о королеве.

Где-то неподалёку продолжала шуршать армия монстров. А потом, королева полностью показала себя, войдя в эту пещеру.

«Что... и это считается муравей?» - нервно сглотнул мужчина, заметил, что её тело заполнило почти половину пространства в этой немаленькой пещере.

Внезапно усики муравьев активно зашевелились и, часть из них направилась к месту, где прятался мужчина. Был обнаружен враг. Враг, угрожавший их королеве.

«Что теперь делать?» - испуганно вращал глазами мужчина, слушая, как шумит множество муравьиных лапок.

Срочно нужен был план. В конце концов, количество врагов не должно быть непреодолимым препятствием, иначе это не было бы обучением. Вряд ли их было больше тридцати.

Может повторить старый фокус с хлебом? Но тогда, что будет делать сама королева? А если она будет напрямую командовать муравьями? Что если она намного умнее чем то, что встречалось ему ранее?

Страх понемногу проникал в его тело, лишая его уверенности в собственных силах. Опасность, безусловно, была велика. И конец, в окружении мандибул муравьёв, уже казался наиболее вероятным исходом боя.

«Она такая огромная…» - прошептал мужчина, больше всего опасаясь саму королеву. Он до сих пор не сталкивался ни с чем подобным и не знал, как будет себя вести босс. Как он вообще должен себя вести?

[На следующем этапе обучения, ребята, прошедшие подземелье, впервые продемонстрировали полученные там навыки. Одним из них был навык класса D. Если бы я заранее...]

Навык класса D. Он не мог даже мечтать о такой удаче. Просто представляя, на что он мог быть способен, если навык рангом ниже уже давал ощутимые эффекты, в мужчине просыпалась смелость и стремление заполучить такое усиление.

Ему начало казаться, что эта запись в дневнике специально сделана, что спровоцировать читателя на отчаянные меры в столь безвыходной ситуации. Что-то внутри начало нашёптывать о том, что босс не такой уж и сильный, что тридцать меньше сорока, и что если придумать хороший план, награда точно не разочарует…

«Как же быть…» - инстинкт самосохранения в мужчине сопротивлялся до последнего, не давая ему ринуться в атаку прямо сейчас.

Сейчас перед ним было два пути. Бросить вызов прямо сейчас или отступить для накопления дополнительных сил. Последний вариант вроде бы был лучшим, но тут в дело вновь вступал дневник, услужливо напоминая, что скоро здесь должны появиться конкуренты.

Но, ход его мыслей был прерван ежедневным сообщением.

[Объявление для всех.]

[Ознакомьтесь с рейтингом второго этапа.]

[1-е место: Горюн]

[2-е место: Амбал]

[3-е место: Горлопан]

[… … .]

[Всем будут начислены награды согласно занимаемым в рейтинге местам.]

[Идёт сверка очков опыта.]

[Полученная награда: трёхдневный запас еды и восемь, случайно распределённых по характеристикам, единиц.]

[Сила увеличивается на 2.]

[Живучесть увеличивается на 2.]

[Ловкость увеличивается на 3.]

[Магия увеличивается на 1.]

Теперь внутренний спор решился сам собой. Став немного сильнее, можно было не откладывать бой с боссом на потом. Восемь единиц характеристик, полученные за просто так, вселяли в мужчину уверенность в победе.

«Вперёд» - настраивая сам себя, мужчина выбежал прямо навстречу к боссу.

Его сразу же заметили муравьи. Вытащив свои крылья, они дружно бросились к нему.

«Киа-ааааа!»

Раздался звук, от которого заложило в ушах. Мужчина, старательно избегая столкновения с монстрами, продолжил двигаться по пещере, разбрасывая по углам только что полученный хлеб. Проверенная тактика сработала, и часть монстров разбежалась в поисках добычи.

«Вжиих, вжиих»

Теперь, когда его ловкость увеличилась в два с половина раза от стартовой, ему не составляло труда рубить монстров быстрее, чем они передвигались. Их реакция не поспевала за действиями мужчины. Размахивая мечом с ужасающей скоростью, он был похож на газонокосилку, подравнивавшую траву под один размер. Части тел муравьёв то и дело подлетали в воздух и падали на пол с характерными звуками.

Отныне моховые муравьи перестали быть противниками для него. Слишком медленные, они годились только для беспечного сбора опыта.

Закончив с охраной босса, мужчина кинул вызывающий взгляд в сторону королевы. К его удивлению, она осталась неподвижной.

«Чего она ждёт?» - задал себе вопрос мужчина, когда их взгляды встретились. Легкий озноб пробрал его спину, но страха перед врагом уже не было. Скорее это было нетерпение, перед новым боем.

Давид и Голиаф. Древняя история из реального мира о борьбе человека над гигантом. Он хорошо помнил, чем она заканчивалась и сейчас должно произойти так же.

«Вон там моя цель» - мужчина обозначил для себя врага и рванул к нему.

«Вжиих, вжиих»

Встававшие каждый раз на его пути монстры разлетались в стороны, разрубленные на части. Но, даже видя его приближение, королева не двигалась.

Он не понимал почему, но сейчас это было уже не важно. Он был переполнен отвагой и с боем прорывался сквозь её охрану. Однако, количество муравьёв почему-то не уменьшалось, а даже росло.

«Неужели в этом виновата она? Она их зовёт?» - уставился на босса мужчина. Только сейчас он понял, какую тактику избрал этот босс. Размеры королевы были обманкой, её настоящим оружием был её голос и плодовитость.

«Кииик!!!»

На губах мужчины появилась улыбка: «Если это всё, что она может, мне придётся пройти сквозь тысячи монстров».

Это обстоятельство скорее приятно порадовало его, чем насторожило. Дополнительный опыт, за которым не нужно бегать.

* * *

«Кеок! Кеоук!»

[5 очков опыта…]

[5 очков опыта...]

Подобные сообщения уже начинали раздражать. Каждый взмах его меча уносил жизнь одного монстра, но их поток не иссякал.

«О, да» - радовался мужчина, продолжая планомерно выкашивать муравьёв одного за другим.

Королева муравьев всё ещё не сдвинулась с места.

[Живучесть увеличена на 1.]

Как раз вовремя! В такие моменты он был готов разменять два или три единицы силы на единицу живучести. Усталость, уже было начавшая сковывать его тело, отступила.

«Черт побери! Я был неправ, обещая справиться с тысячей… Ээ, могу я взять свои слова обратно?»

Сколько моховых муравьёв он успел убить? 70? Может уже сотню? Как долго он сможет сражаться в таком режиме? Что, если муравьёв реально тысячи?

Королева продолжала звать своих детей. К счастью, места для всех в пещере не было и это давало некоторую надежду на успех. Совсем призрачную, особенно если дальше так пойдёт.

Пора переламывать ситуацию…

В голове прозвенело новое сообщение.

[Уровень вашего умения «Сила и кожа мохового муравья» повысится.]

В затяжных битвах такое случается. Благодаря количеству убитых врагов, растут, в том числе и навыки. После улучшения единственного умения, сражаться с моховыми муравьями стало проще. Изменилось их поведение. Они стали казаться напуганными и вялыми.

«Вжиих, вжиих»

Удачными ударами получалось убивать сразу по три монстра за раз. Мужчина быстро смекнул, какую позицию занять, чтобы муравьи сами выстраивались по его удары.

«Хууух, хууух» - тяжело вздыхая от усталости, мужчина наспех пересчитал оставшихся врагов.

«Десяток? Или немногим больше...»

Оставшиеся моховые муравьи перестали набрасываться на него. Возможно, это было связано с количеством их братьев, которых он только что убил. Они жались к стенкам и не желали больше драться.

«Пора» - произнёс мужчина и осторожно стал сближаться с их королевой.

Заметив, куда он идёт, муравьи вновь бросились в атаку.

«Кииек! Кииек!»

Одному из них, удалось ухватить мужчину за ногу. Боль от укуса заставила его остановиться и отбросить от себя монстра.

«Мне жаль» - мужчина разрубил последнего охранника королевы. Теперь, когда её армия иссякла, он остался наедине с боссом.

Оглядывая поле битвы, ему не верилось, что он один смог победить стольких врагов.

«Мы наконец встретились» - он улыбнулся и осторожно подошёл к королеве муравьев.

Королева муравьев с грустью крикнула что-то ему в ответ. Возможно, ей было больно видеть, скольких из её детенышей он убил прямо на её глазах. Безжалостный разбойник, уничтоживший ни в чём неповинных существ…

«Извини, но мне нужна и твоя жизнь тоже» - перед ударом перехватил свой меч мужчина.

«ВЖИИИИИХ»

«Киа аааа!!»

Меч застрял в глазу королевы муравьев.

«Не стоит обижаться на меня. Вы бы сделали со мной то же самое».

«Киа аааа!»

«Вжиих, вжиих»

Мужчина нанёс серию ударов. Продолжая бить её громадное тело с разных сторон.

Королева муравьев была беспомощна. Она могла только двигаться, но её не хватало ни места, ни скорости, чтобы противостоять врагу. Уже некому было защитить её.

Но, даже так, ему удалось убить её не сразу. В течение нескольких минут он методично наносил удары мечом, пытаясь добраться до её внутренностей.

Долгожданное сообщение пришло неожиданно. Он так и не смог понять, какой из ударов оборвал жизнь босса.

[Вы победили Королеву Моховых Муравьев (Босса).]

[Достижение выполнено.]

[В подземелье больше не будет моховых муравьев.]

[Все характеристики увеличиваются на 1.]

[Вы получили 250 очков опыта.]

[Получен навык ранга D-: «Каменная кожа».]

[Вы хотите изучить этот навык?]

*

*

*

*

ПП. Название навыка – вариантов много, от знакомого «Упрочнения» до «Прочного хранителя». Я выбрал знакомый по играм «Каменная кожа». Суть от этого не изменилась.

[3-е место: Пак Ханмок], он же: Огромная шея, Громкоголосый, Горлопан.

В меня закрались подозрения, что автор позаимствовал своего ГГ из фильма «Плачущий убийца». И я сократил количество извинений ГГ перед убийствами мобов.

http://tl.rulate.ru/book/39982/1187686