Готовый перевод The Demon King Of The Frontier Life, Reincarnated To Become The Strongest Mage ~The Former Demon King Who Grows Up While Being Loved Wants To Know The Human~ / Владыка демонов из глубинки переродится и станет сильнейшим в мире магом!: Глава 3 - Бывший король демонов, начинает свои закулисные операции

На следующее утро.

Вернувшись в отдельно стоящее здание, я быстро вздремнул, а затем снова вышел через окно своей комнаты.

Через некоторое время я вернулся в особняк с кроличьим мясом.

Проходя через главные ворота особняка, я выглядел так, словно только что вернулся с охоты.

Но, конечно, на добычу охотились ночью, и я поручил летучим мышам присматривать за ней.

- Что ты там делаешь, Юки-доно!!

Как только я вошел в ворота, я услышал, как кто-то окликнул меня.

Качел Мигем, одетый в серую мантию, смотрел на меня.

Именно этого я и ожидал.

- Я вижу, вы уже вышли. Ты можешь сказать этому Качелю, где ты был и что делал?

- Это еще зачем?

- Я отвечаю за образование Кселлоса-самы. Я обязан поддерживать для него соответствующую обстановку в доме барона. Если вы сделали что-то не так, я должен доложить об этом барону-сама…

- …… Я был на охоте.

Я показал ему "большого кролика" на моей спине.

- Я пошел проверить ловушку, которую установил в горах за особняком, и обнаружил, что она что-то поймала, поэтому я принес ее обратно. Моя горничная будет готовить его в отдельном здании.

- Зачем ты это сделал?

- В отдельно стоящем здании не так уж много мяса. Я хотел бы съесть его с моей горничной.

- О, как эгоистично с твоей стороны, незаконнорожденное дитя!

Учитель, Качел, поднял глаза к небу и воскликнул:

- Незаконнорожденный ребенок ничем не лучше слуги. Если слуге удалось выследить добычу, то это здравый смысл, чтобы представить их барону-сама, верно!? Но использовать его, чтобы выслужиться перед другими слугами… я не могу в это поверить!

- Если позволите, мне нужно заняться мясом прямо сейчас.

Я проигнорировал Качеля и пошел прочь.

- Пожалуйста, подожди, Юки-доно!!

- Что происходит? Мне показалось, что я слышу голос Качел-сенсея… ?

Со двора вышел отец.

Короткие светлые волосы и мускулистое тело. В руке он держал деревянный тренировочный меч.

Мой отец, Барон Георг Гроссалия.

- О, а это случайно не Юки? Где ты пропадал!?

- Я ходил на охоту в горы…

- Пожалуйста, выслушайте меня, Георг-сама. Юки-доно планирует оставить всю добычу себе.

Качел прервал меня и сказал отцу:

- Это дом барона Гроссалии. Если слуга охотился за добычей, естественно представить ее Георгу-сама, хозяину дома, но держать их при себе, этому Качелю больше нечего сказать!!

- Если Юки охотилась на него, значит, добыча принадлежит Юки, верно?

Отец положил свой деревянный меч и погладил меня по голове своей большой рукой.

- Даже если так, два "больших кролика", да? Хм, ты ставил ловушки, не так ли?

- Да. Отец.

- Ну разве это не удивительно! Когда я был ребенком, все, что я мог сделать, это размахивать деревянным мечом! Я слышал, что "большой кролик" очень осторожен, поэтому его очень трудно поймать. Но… ты успешно выследил его, и более того, даже два из них, ну… я должен сказать, что это настоящий подвиг! Ты очень талантлив, Юки!

- Большое вам спасибо. Отец.

Отец получил звание пэра благодаря своей выдающейся военной службе.

Вот почему он никогда не пропускает утреннюю тренировку.

Мне также нравится смотреть, как он усердно тренируется, как он весь потный, продолжает размахивать своим деревянным мечом.

В прошлой жизни у меня не было никого, кого я мог бы назвать своим отцом.

- Но не будь безрассудным. В горах также водятся могущественные монстры. Если ты идешь туда один, ты можешь идти только к подножию гор. Если ты пострадаешь, мы все будем беспокоиться о тебе.

- Это никуда не годится! Барон Георг-сама!! - воскликнул Качел.

- Как вы можете хвалить эгоистичное поведение незаконнорожденного ребенка вместо того, чтобы сделать ему выговор! Разве это правильный путь, чтобы быть дворянином!?

- Не будь таким упрямым, Качел-сенсей.

Отец почесал в затылке, как будто его что-то беспокоило.

- Мой сын успешно охотился. Что плохого в том, чтобы похвалить его за это?

- Барон-сама, кажется, забыл условия моего найма.

Качел усмехнулся и посмотрел на меня и моего отца.

Я знаю, что скажет этот парень.

Вот уже три года Качел использует эти слова, чтобы заставить замолчать любого в доме.

- Я сделаю все возможное, чтобы законный сын, Кселлос-сама, стал стажером в "Гильдии Магов Линдбела". В свою очередь, барон-сама не будет возражать против моих методов. Разве это не было условием для того, чтобы нанять меня?

- … Я… я знаю. Но……

- Институт подготовки магов "Гильдии Магов Линдбела" - это место, где также учатся члены королевской семьи и высокопоставленные дворяне. Даже при том, что Кселлос-сама стремится быть в "Гильдии Магов Линдбела", что вы собираетесь делать, если семья барона даже не может соблюдать дисциплину? Законный ребенок всегда стоит выше незаконнорожденного. Барон-сама не должен говорить с незаконнорожденным ребенком больше, чем необходимо. Я же говорил вам, что таково правило аристократии.

- Я знаю… я знаю… но у Юки большой талант!

Отец снова погладил меня по волосам, но на этот раз с горечью.

- Разве не долг родителей воспитывать таланты своих детей?

- Очень хорошо. А потом я вернусь в Королевскую столицу. Этот Качел сделал все, что было в его силах, чтобы отправить Кселлос-сама в "Магическую Гильдию", но, похоже, все было напрасно.

- П-Подожди минутку! Это и то-совсем другая история!

- Если ты станешь стажером в "Гильдии Магов Линдбела", то часто будешь встречаться с детьми из знатных семей. Я думал, что имя барона поднимется, когда эти дети и Кселлос-сама узнают друг друга, но это действительно позор. Если глава семьи, барон Георг-сама, и дальше будет таким, то с такой скоростью…

- …………

- Это для тебя, отец.

Я протянул "большого кролика" отцу.

- А ты, в свою очередь, выслушаешь мою просьбу?

- О-Ох. Ну скажи же мне!

- Я хотел бы попросить разрешения войти в библиотеку в главном здании.

- В библиотеку?

- Да. Как сказал Качел-сенсей, мне не хватает понимания правил в этой стране и моего собственного положения в обществе. Поэтому, чтобы случайно не обидеть старшего брата и Качел-сенсея, я хочу узнать о системе и истории этой страны.

- ……Удивительно. Ты думаешь так далеко вперед, да……

Мне очень жаль, отец. Вся эта ситуация полностью соответствовала моему плану.

Я знал, что, если я принесу добычу с охоты, Качел наверняка пожалуется на это.

Вот почему я смело вошел через главные ворота, неся "большого кролика".

Наставник Качел знает, что отец тренируется с мечом во дворе каждое утро.

Если я что-нибудь сделаю прямо сейчас, Качел-сенсей поднимет такой шум, что отец его услышит.

Этот человек всегда был таким. После трех лет повторения одного и того же снова и снова, я, по крайней мере, запомнил его манеру поведения.

Поэтому я решил воспользоваться этим и получить доступ в библиотеку.

Почему? Вы можете спросить. Просматривая книги в библиотеке, я смогу узнать, что произошло с миром после моей смерти в моей предыдущей жизни.

- Опять же, как сказал Качел-сенсей, мне нужно знать свое положение в обществе. По этой причине я хочу восполнить недостаток знаний. Пожалуйста, отец, дай мне право читать книги.

- Ну конечно! Это здорово, что Юки хочет заняться самообучением.

- …………

- Юки сказал, что он хочет понять свое положение. Разве это против правил аристократии? Качел-сенсей.

- Н-Нет. Это совсем не проблема!

С этими словами наставник Качел вернулся в особняк.

Отец тихо вздохнул.

- Прости меня, Юки…

- Нет, я не возражаю.

Я понимаю, что отец пытается защитить семью Гроссалия, и я не могу помешать этому.

- Что касается библиотеки, я расскажу об этом дворецкому, Нейлу. Так что не стесняйтесь использовать ее.

- Большое спасибо, отец…

Я быстро поклонился и направился в сторону главного здания.

http://tl.rulate.ru/book/39919/1087323