Готовый перевод Heaven’s Devourer / Пожирая небеса: Глава 61: Возвращение в столицу У

Глава 61: Возвращение в столицу У

Страхи У Ю не были безосновательными. Срок созревания Дарующего Жизнь Фрукта мог измениться.

Но это было недостаточно хорошей причиной для того, чтобы У Юй упустил такую прекрасную возможность!

Поскольку времени было мало, У Юй взял У Ю в город неподалёку. Он был совсем рядом со столицей У. Там он нашёл таверну и заселил в неё У Ю, попросив её ждать тут.

— Меня не будет как максимум день-другой. Дождись меня тут, и никуда не уходи. Лучше всего будет, если ты и вовсе не будешь покидать таверны. Как-никак, у У Ю не было никаких боевых способностей, и ей было легко навредить.

Города Королевства Восточного Юэ У были довольно безопасными. Чтобы с кем-то случилось что-то плохое за день-два в таверне, было из разряда невозможного.

И в своей спешке, У Юй не мог отыскать людей, которым мог бы доверить У Ю.

— У Юй.

У Ю стояла у двери, смотря на У Юя с волнением. Она сомкнула руки и выглядела обеспокоенной. Её опасения были написаны у неё на лице.

У Юй собирался бросить вызов Небесному Бессмертному Хао Тяню!

Будучи его старшей сестрой, У Ю точно больше ценила его жизнь, чем свою.

Без всяких вопросов, это был величайший риск, который брал на себя У Юй в своей жизни. Неизвестно, сможет ли он вернуться домой живым.

— Не волнуйся.

Он больше не мог что-либо сказать. Он мог лишь забрать жизнь Небесного Бессмертного Хао Тяня и вернуться к ней. Только так он мог облегчить её беспокойства.

— Помни - никуда не уходи. Я вернусь как можно быстрее.

Сказав это, У Юй развернулся. Он взял в руки Подавляющий Демонов Посох и в мгновение ока покинул город.

— Младший брат…

У Ю сидела на краю кровати с пустым взглядом. Её руки стиснули матрас. Ей казалось, будто весь мир затих, за исключением биения её сердца.

На первом этаже таверны было десять с чем-то столов, полных бойцов и бизнесменов. Их внимание тоже было приковано к столице У.

— Я слышал, что те два бессмертных принадлежат разным сектам. Вот почему они сражались, и я слышал, что Высший Зал Цянь был уничтожен! Это просто безумие!

— У меня есть двоюродный брат, который работает во дворце стражем. Он видел, как Высший Зал Цянь пал на его глазах!

— Надеюсь, бой между бессмертными не затронет нас, обывателей.

У Ю прислонилась к двери и слушала болтовню клиентов таверны, не в силах думать ни о пище, ни о питье.

“Должно быть, он уже достиг столицы У!”

…..

Так и было. У Юй уже достиг столицы У.

Как и ожидалось, там не было ни Хао Тяня, ни Цзян Цзюньлиня.

Ещё только начало светать, и на улицах становилось суетливо. Столица У оживала. Многие лавки только-только открывались. Торговцы суетились вокруг, а смертные обыватели заполонили улицы, отправляясь за заработком.

Рассвет в столице У обладал ни на что не похожим миром и красотой.

Глядя на просторный город, У Юй испытывал смешанные чувства. Он стоял на башне, глазея на дворец. Этот золотой, блистающий дворец должен был принадлежать ему, но сейчас его занимали воры.

— Хао Тянь, Юань Си, Юань Хао!

Он стиснул Подавляющий Демонов Посох. Огонь в его сердце раскалил посох докрасна. Момент, которого он так ждал, наконец наступил. Разрывающий Душу Порошок разрушил для У Юя всё той ночью. Столько раз оказавшись на грани смерти, сегодня он наконец вернулся!

— Отец, это наследие, что ты мне оставил. Даже если я больше его не хочу, я не позволю ему попасть в руки чужаков.

— Это наследие, ради которого мои предки клана У проливали пот и кровь.

С того дня, как он вернулся в столицу У, он скрывался за маской Демонической Обезьяны. С У Юя было довольно!

Хо!

В этот момент, У Юй спрыгнул с крыши здания и подлетел к дворцу. Он стоял на крыше зала. С громким криком, он разрушил покой всей столицы!

— Юань Си, Юань Хао, явитесь ко мне!

Бах!

Учитывая мощь груди У Юя, этот крик заставил половину дворца содрогнуться. Половина самой столицы У слышала его.

Все тут же отложили свои дела и с опасением взглянули в направлении имперского голоса.

— Голос похож на Небесного Бессмертного Сунь Удао!

Вся столица У замолкла. Разрушение Высшего Зала Цянь пару дней назад и так сильно нервировало всех. Неужели сегодня…

— Сунь Удао!

В этот момент, Юань Хао всё ещё проводил утреннее собрание, на котором также присутствовала Юань Си. Они просто перешли в другой дворец.

Когда раздался голос У Юя, куча аристократов вырвалась из дворца. Впереди всех бежала Вдова-Императрица Юань Си и Император Юань Хао.

Среди них были другие генералы и министры. Даже Маршал У тоже был тут.

— Сунь Удао, чего ты хочешь?

Юань Си была богато одета и обильно покрыта макияжем. Она выглядела как тиран, и характер у неё был соответствующим. Её ничуть не смутило прибытие У Юя.

Юань Хао тоже был довольно надменным. Полагаясь на защиту Хао Тяня, он не только не поклонился при виде У Юя, но и высокомерно вёл себя.

— Хе-хе.

У Юй холодно посмеялся. Он приземлился на землю и подошёл к ним. Многие министры в ответ упали на колени, в то время как Юань Си и Юань Хао продолжали стоять. Они начали нервно подёргиваться, видя, что У Юй, видимо, вот-вот начнёт учинять неприятности.

Шшшух!

У Юй обхватил их шеи каждой рукой. На глазах у всех, он приподнял Юань Си и Юань Хао.

У обоих сошёл цвет с лиц. Юань Хао был так напуган, что обмочился. Он яростно сказал:

— Сунь Удао, что ты творишь?! Ты смеешь трогать смертного императора? Небесный Бессмертный Хао Тянь уничтожит тебя!

— Сунь Удао, отпусти нас немедленно! Разговаривай цивилизованно! — лицо Юань Си тоже было бледным.

— Небесный Бессмертный! — остальные аристократы тоже чуть не потеряли рассудок.

— Мне нечего вам сказать.

Они не ожидали столь холодного ответа от У Юя.

В этот момент, У Юй поднял их и вдруг развернулся. На глазах всех он преобразовался в золотую тень и испарился.

— Вдова-Императрица! Император!

Аристократы были ошеломлены!

— Скорее! Оповестите Небесного Бессмертного Хао Тяня! Небесный Бессмертный Сунь обезумел!

Дворец тут же погрузился в хаос.

Однако они не знали, где был Хао Тянь. Они в панике побежали в том направлении, в котором исчез У Юй.

Тем временем, У Юй уже был на вершине стен имперского города.

Когда граждане и стражи столицы У увидели Небесного Бессмертного из легенд, держащего Вдову-Императрицу и Императора, тут же поднялась шумиха.

Эта сцена так напугала имперских стражей, что они отпрянули и в спешке отступили.

Граждане столицы У были преисполнены страхом и любопытством одновременно. Всё больше людей собирались вдали, перешёптываясь и пытаясь понять, что происходит.

Па!

У Юй бросил пару заложников на землю, а затем притянул к себе две толстые верёвки с флагштоков неподалёку.

— Сунь Удао, что ты задумал? Небесный Бессмертный Хао Тянь скоро будет здесь. Если будешь пытать нас, он убьёт тебя на месте, как только придёт!

В этот момент, Юань Си уже могла смутно ощущать невероятную жажду крови У Юя. Она могла лишь сдерживать его словесными угрозами.

— Сунь… Сунь Удао, ты не ведаешь, что творишь, — гневался Юань Хао. Несмотря на все эти угрозы, он уже обмочил штаны. Под его драконьей робой образовалась мокрая лужа, и даже Юань Си могла чувствовать её мерзкий запах.

— Этого я и жду.

Видя этих двоих, бесповоротно изменивших его жизнь, он вспомнил всё то, что они наделали, и беззвучно смеялся про себя. Ему удалось так легко их схватить.

“Боевые культиваторы во всём превосходят смертных.”

“К счастью, я оказался на пути дао!”

Вот почему он мог теперь издеваться над этими двумя врагами.

Пока У Юй говорил, он завязывал верёвку узлами. Он обвил её вокруг шей Юань Си и Юань Хао. С их силами, они не могли сами освободиться.

— Сунь Удао, ты напрашиваешься на смерть!

Юань Си много лет отчаянно боролась за первенство в гареме. Хоть она и была смертной, она была могущественной и впечатляющей. Подобный поворот событий заставил бы любого обычного смертного обмочить штаны от страха.

Но У Юй будто её и не слышал. Он привязал один конец верёвки к кронштейну на стене, и свесил их с края.

— Аааа!

Теперь обоих воистину сломал их страх. Юань Хао вовсю дрожал и без конца выл. Юань Си тоже стенала, больше не заботясь о своём образе и о том, чтобы угрожать У Юю.

Оба повисли в воздухе, с верёвками вокруг шей. Та сжималась всё туже, и они больше не могли снять её с шеи!

Аристократы наконец догнали их, а также имперские стражи с горожанами. Увидев эту сцену, они были так шокированы, что едва могли дышать!

— Вдова-Императрица! Император!

Аристократы побледнели. Некоторые пошатнулись и упали на землю.

Горожане тоже не ожидали, что У Юй собирался их убить. Он собирался было повесить их на стенах города у всех на виду!

Когда сердца всех собравшихся подскочили к глоткам, и даже Юань Си собиралась было облегчиться от страха, У Юй наклонился. Прежде чем верёвка натянулась полностью, он поймал их обоих, после чего закинул на выступ.

Оба крепко вцепились друг в друга внутри небольшой дыры в стене. Если они не будут осторожны, они упадут со стены и будут повешены!

— Я… Я…

— Вдова-Матушка!

Юань Си и Юань Хао отчаянно обняли друг друга, оба изо всех сил дрожали. Они звали своих родителей и выли как демоны и волки. Они выглядели жалко.

“Раньше вы предали меня, заставив принять Разрывающий Душу Порошок. А затем послали Ван Цин, чтобы убить. Не думали, что этот день настанет?” — У Юй засмеялся про себя. Всё, что он сделал, было лишь подготовкой.

Теперь у него было преимущество, он подвесил их всех. Он громко воззвал к аристократам:

— Небесный Бессмертный Хао Тянь находится на Горной Гряде Сырого Солнца. Немедленно оповестите его. Попросите его вернуться. Я даю ему день. Завтра, в это же время, если он не вернётся, я повешу этих жалких червей на глазах у всех!

— Да! Да, Небесный Бессмертный!

Они и не думали, что надежда ещё есть.

В этот момент, все понимали, что У Юй на самом деле хотел, чтобы Небесный Бессмертный Хао Тянь вернулся.

Только так Хао Тянь поторопится. Если он убьёт их немедленно, то ему будет незачем спешить.

Аристократы разбежались, разослав гонцов к Горной Гряде Сырого Солнца.

— А вам нельзя уходить. На колени.

У Юй вспомнил министров, которые сопровождали Имперскую Наложницу Си той ночью, включая принца Циня и У Юаньшая.

— Конечно, конечно!

Несколько министров распластались на земле. Они тоже были бледны и дрожали. Но они всё же молчаливо благодарили судьбу за то, что были в ситуации получше, чем те двое на стене. Им было куда лучше, чем Юань Си и Юань Хао, которых могли повесить в любую минуту.

Сделав своё дело, У Юй обнял Подавляющий Демонов Посох и закрыл глаза, чтобы отдохнуть, дожидаясь прибытия Хао Тяня.

http://tl.rulate.ru/book/399/701012