Готовый перевод Hunter in one punch man / Охотник в Ванпачмене: Глава 11

после того как медики пришли проверить Флэша

- ты в порядке, Герой?- конечно, он в порядке, потому что он ничего не сделал, - сказал Акира, ухмыляясь Флэшу (я не знаю почему, но мне нравится быть мудаком для этих высокомерных людей)

Флэш услышал это и с появившимися на лбу венами сказал медику, чтобы он помог кому-нибудь еще кроме него

тот же медик пришел на помощь Акире: "вам нужна помощь? - он взглянул на меня и крикнул:

-да, пожалуйста, я получил удар, когда убил монстра, - сказал Акира, все еще провоцируя Флэша

после того, как его перевязали и поблагодарили медики, Акира увидел, что перед Флэши остановился черный "Мерседес".

после того, как он вошел, тот же автомобиль подошел и остановился перед Акирой

- залезай, - неохотно сказал Флэш.

- следи за своим тоном, - сказал Акира, садясь в машину

Флэш свирепо посмотрел на него и сжал кулаки, но он ничего не мог сделать, потому что Акира технически прав насчет убийства монстра (Флэш думает, что он убил его не в одиночку)

после 20 минут бесшумной езды на автомобиле они добрались до места назначения

-так это и есть штаб героев, хм.. это довольно большое здание, - сказал Акира, глядя на его высоту

"впечатляясь этим, вы показываете, что не знаете моего положения, если вы извинитесь, я прощу вас и замолвлю за вас доброе слово, вас могут поместить в высший класс класса А", - сказал Флэш с победоносной улыбкой

-ты действительно думаешь, что мне понадобится слово от слабака, будь счастлив, если я не заменю тебя, - Акира смотрел на Флэша безмолвно

"ваза...?"Флэш перестал ходить, и он почувствовал, что его мир рухнул воспоминания о том, как он учился спасать людей и никогда больше не будет называться слабым

"ты еще поплатишься за то, что назвал меня слабаком", - мелькнула мысль и увидел Акиру, входящего в ассоциацию

"наконец-то он перестал меня раздражать", - подумал Акира, не понимая, что заставлял Флэша ненавидеть его, хотя ему было бы все равно, что любую проблему можно решить одним ударом

он увидел идущего к нему парня в очках с какими-то документами в руках

-пожалуйста, пойдемте со мной, сэр, - сказал парень в очках

-конечно, - сказал Акира, следуя за ним к лифту и увидев множество высокотехнологичных штучек

"потребность-мать творчества, это кажется правдой", - подумал Акира (у нас есть такая поговорка на арабском языке, поэтому я перевел ее, надеюсь, она имеет смысл)

на верхнем этаже он встретился с генеральным директором? из ассоциации "герой"

- добро пожаловать в штаб героев, как ваши раны? вам нужна медицинская помощь перед нашим разговором? - сказал генеральный директор с улыбкой

- спасибо, но нет, это всего лишь несколько неглубоких ран, ничего серьезного, - вежливо улыбнулся Акира

-хм, тогда давайте перейдем к главному предмету, ради которого я просил вас прийти.

вы заинтересованы в том, чтобы быть официальным членом ассоциации или, как другие называют его, ранговым героем? - спросил генеральный директор

-хм, ты можешь сказать мне, что я должен делать, ты же видишь, я не люблю терять свое время в пустую, - сказал Акира

Генеральный директор был удивлен, но он пришел в себя и улыбнулся

"вы должны были бы совершать героические поступки, чтобы сохранить или повысить свой рейтинг, но вам не нужно этого делать, если вы являетесь героем ранга S, и вы квалифицированы, чтобы быть им, вам просто нужно отвечать на звонки, если вы свободны, и вы получаете ежемесячную оплату", - генеральный директор пытался увидеть изменение выражения лица Акиры (от его носа вверх), но он мог видеть безразличие на лице Акиры…

http://tl.rulate.ru/book/39887/883082