Готовый перевод Hunter in one punch man / Охотник в Ванпачмене: Глава 4

Акира убрал меч и посмотрел на тело кабана. Между шеей и туловищем была тонкая красная линия, отделяющая эти две части тела. Он отступил назад, чтобы на его одежду не попала кровь.

Парень деактивировал свою силу и увидел, что тело мертвого кабана всё ещё имеет импульс. Преодолев небольшое расстояние, оно упало с хлещущей из шеи кровью.

-Моя сила времени - это имба.

"Хм, я чувствую себя немного голодным, возможно ли повернуть время вспять для моего тела, чтобы я мог избежать необходимости спать и есть?"

Он попытался сделать это, но с осторожностью, т.к. Акира не любитель быть в опасности.

Парень, отмотав время для тела, почувствовал себя бодрым, как-будто он только что проснулся.

"Это сработало, по крайней мере, для таких физических потребностей, как еда и восстановление энергии. Но мне все еще нужно регулярно спать, чтобы избежать накопления стресса, который может стоить мне жизни. А так, я технически бессмертен. Но если Сайтама захочет убить меня до того, как я остановлю время, то ничего в мире ему сделать это не помешает".

Акира решил держать правду о своей силе и избегать борьбы с Сайтамой, но это не значит, что он позволит кому-то спровоцировать его, даже если это будет Сайтама

-Допустим, что моя сила - это сверхзвуковая скорость, может быть, бессильный ниндзя придет и убьет меня, ну сейчас это неважно... Мне нужно что-то, чтобы чувствовать людей или монстров вокруг себя.

Парень огляделся вокруг и услышал какое-то рычание из кустов.

-Ну да, это должно было случиться, когда я уже собрался уходить)

Акира остановил время и, пройдя между деревьями, увидел высохший труп медведя.

"Хм, судя по всему я в начале истории, теперь, когда я думаю об этом, было бы отстойно, если я был бы переселен, когда Сайтама только начал свое обучение. Насколько я помню в то время не было никаких заметных событий, кроме того парня с подбородком, ха-ха-ха, я не могу дождаться, чтобы увидеть его.

-Кхм, кхм, похоже я отклонился от темы, во всяком случае, я в восторге от будущего, а сейчас я пожалуй посмотрю бой между Кибер-Блонди и Комар-Комаром.

Парень пошел по направлению к городу Z

После 30 минут ходьбы он заметил, что не чувствует усталости и какого-либо придела, когда использует свои способности.

-Ну, даже если я и устану, то просто обращу время вспять для своего тела, и воуля, я снова полон сил.

Некоторое время спустя Акира огляделся и увидел, что многие комары собираются в группы и летят в одном направлении, поэтому он пошел в ту сторону

Когда он подошёл к улице рядом со своим домом, то увидел человека, окруженного комарами. А в небе был какой-то мутант, который безумно смеялся и летал туда-сюда.

"Может быть, я смогу найти способ летать или левитировать, это было бы полезно", - подумал Акира.

Но пока он решил отложить мысль о полете.

Парень поднялся на крышу соседнего здания по внешней лестнице, чтобы было лучше видно происходящее.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/39887/871365