Готовый перевод Детские Истории / Детские Истории: Сыщик Петя Кнопочкин - Дело №8 о “Пиратском кладе”

Этим летом сыщика Петю Кнопочкина судьба отправила в лагерь “Звёздочка”.

“Лагерь – это место, куда родители отправляют своих детей, чтобы избавиться от них навсегда”, - сказал один из вожатых, дабы напугать доставучего Петю с его вечными надоедливыми вопросами.

Петя был и вправду испуган не на шутку, но вожатого было уже не остановить.

“А ты знаешь, что все оставшиеся здесь дети становятся Пиратами?!”, - продолжил вожатый и отдал Пете книжку “Остров Сокровищ”, чтобы завлечь того духом приключений.

Петя же воспринял всё всерьёз и недолго думая, принялся читать эту книжку, и не останавливался, пока не прочёл её полностью.

“Да, Пираты – Сила!”, - сказал Петя своему вожатому, отдавая книжку обратно, всё ещё находясь под впечатлением от прочитанного.

Позже, оказалось, что находившиеся здесь дети, тоже читали книжку “Остров Сокровищ”, и так же, как и Петя, мнили себя пиратами.

Шло время, и одной тёмной ночью, когда ребята сидели вокруг костра и рассказывали друг другу страшные истории, к ним подошёл вожатый.

“Ребята, есть легенда, что когда-то давно этот остров был старой пиратской базой и по слухам, где-то здесь закопаны несметные пиратские сокровища”, - говорил вожатый, пока его коварное лицо переливалось красно-жёлтыми всполохами от костра.

“Сокровища?” – спросил один из мальчиков

“А что там?” – задал вопрос другой, трясясь от страха

“Золотые дублоны!” – тихо ответил вожатый, поднеся ладонь ко рту, будто он открывает нам какую-то страшную тайну. И лица мальчиков, в том числе и Пети Кнопочкина, жадно загорелись.

“На них можно будет купить всё: от жевачки, или шоколадки, до самого вкусного и леденящего душу мороженного, Пломбира”

“Вот карты сокровищ” – и вожатый разбил детей на группы по 5 человек и отправил на поиски клада.

И мальчики шли, ориентируясь по карте, ища что-то напоминающее крест на земле, как и было написано в той книжке. По тропинке они обогнули сторожку, и оказались между летними домиками и берегом речки. Здесь их должно было ждать сокровище.

“Вижу, вижу!”- крикнул юный сыщик Петя Кнопочкин, указывая на сложенные крестом одна поверх другой большие веточки возле речки.

И дети принялись раскапывать клад, немного погодя они нашли шкатулку с золотыми дублонами, а затем пришли к вожатому, хвастаясь своей добычей.

Петя с друзьями, оказался далеко не первым, кому удалось найти этот спрятанный много веков назад, пиратский клад. А на следующий день, дети обменяли золотые дублоны на еду, в магазинчике на колёсах.

Так и было закрыто очередное дело о “Пиратском кладе”. Лето в лагере прошло весело, и у Пети Кнопочкина остались об этом времени только хорошие воспоминания.

Конечно, было ещё одно дело, которое Пете к сожалению так и не удалось раскрыть, но когда он повзрослеет, надеюсь, он всё поймёт. Но об этом, пожалуй, я расскажу как-нибудь в другой раз. Конец?

http://tl.rulate.ru/book/39879/855920