Готовый перевод Детские Истории / Детские Истории: Сыщик Петя Кнопочкин - Дело №4 о “Чёрном призраке”

Сыщик Петя Кнопочкин сегодня был во всеоружии: свисток на шее, фонарик и заряженный водный пистолет в обеих руках придавали ему храбрости.

Школьные друзья Пети попросили его проверить слухи, -“А правда ли, что в заброшенном здании через дорогу от школы, живут призраки?”

Петя не мог ждать до ночи, пока эти призраки там появятся, ведь к 7 часам вечера, Мама сказала Пети быть дома, поэтому следовало спешить.

Подойдя ближе, Петя Кнопочкин заметил чей-то тёмный силуэт, проникающий в здание, и тихонько проследовал за ним внутрь.

Это маленькое чёрное нечто скрылось в одной из комнат, и Петя включил фонарик и свистя в свисток побежал за ним, закрыв за собой дверь.

Чёрное и взъерошенное приведение начало протяжно шипеть, и бегать по комнате в поисках выхода, пока не забилось где-то в уголке.

“Не уйдёшь”, - крикнул Петя, и направил на этот комочек свет от фонарика одной рукой, и водный пистолет другой рукой.

Как вдруг это нечто принялось жалобно маукать.

“Кошка?”, - подумал Петя, подойдя ближе. Петя отмыл водой из пистолета его шёрстку, а после и забрал к себе домой этого чёрного котёнка.

Дело о “Чёрном призраке” было раскрыто. А этого котёнка мои домашние так и назвали “Чернышом”.

http://tl.rulate.ru/book/39879/855902