Готовый перевод Fall / Падение: Глава 3: Клэнси(часть 2)

Глава 3: Клэнси(часть 2)

Если бы кто-то спросил меня, что нужно, чтобы быть суперзлодеем или даже супергероем, я бы сказал им: Шаг первый-это проклятие с какой-то силой, Шаг второй-встретиться с каким-то старым парнем, который решает взять вас под свое крыло и обучить вас немного, несмотря на то, что он ничего не знает о силах, Шаг третий-использовать эту строгую тренировку, которая вызвала слезы и глубоко укоренившиеся умственные проблемы, чтобы помочь людям или навредить им, что бы вы ни предпочитали.

Обучение было мучительным. Может быть, не так уж много для вас; вы всегда были фаворитом, как в глазах Мистера Одиса, так и общественности и средств массовой информации. Но это меня не беспокоит, потому что с фаворитизмом Мистера Одиса вы должны выбрать, с кем вы тренировались, и по какой-то причине это всегда был я.

Я не уверен, что кто-то когда-либо говорил вам об этом, но избиение кого-то каждый день, как физически, так и умственно, не является ключом к этому сердцу, особенно если этот кто-то-я .

Заткнись, я не хочу этого слышать, Я ненавижу тебя, и ничто этого не изменит.

Вы всегда были снисходительны ко мне, или, по крайней мере, вы сделали это в тот первый немного солнечный день, когда я приехал в поместье, и Мистер Одис решил, что это было идеальное время для рукопашного боя. Но я быстро учился, и хотя у тебя был многолетний опыт, я победил.

Но ты вела себя так, будто это даже не беспокоило тебя, и ты просто дала мне пять и улыбнулась мне, притворяясь, что тебе не больно. Еве пришлось залечить твое вывихнутое плечо и сломанный нос, а все, что ей пришлось залечить на мне-это пара синяков вдоль ребер.

Это определенно научило тебя, что ты можешь полностью отдаться борьбе со мной, и в следующий раз, когда мы тренировались в рукопашном бою, наш поединок длился дольше всех, потому что мы были так равны.

Я все равно победил, и именно тогда это начало беспокоить тебя, что ты даже не можешь отрицать, потому что той ночью я проснулся и решил прогуляться, и я обнаружил, что ты тренируешься и вымещаешь свой гнев на боксерской груше. По моему мнению, нормальные дети не вымещают свой гнев на боксерской груше, но я думаю, что это еще один способ, которым Мистер Одис испортил нас.

Может быть, этот человек действительно был умным в чем-то, хотя, и причина, по которой вы и я придерживались таких высоких стандартов, когда мы тренировались вместе, заключалась в том, что он точно знал, где мы окажемся, и он хотел подготовить нас к этому. Это бы многое объяснило, но если бы мы не дрались друг с другом в детстве, то, вероятно, не дрались бы сейчас. Ты будешь спасать мир, а я буду прятаться в пещере или еще где-нибудь, вдали от цивилизации и вполне довольный своей жизнью. Видите ли, вы не можете быть лишены человеческого контакта, если вы никогда не были рядом с кем-то, чтобы испытать это.

Мы были довольно равномерно подобраны после этого, почти казалось, что мы по очереди выигрывали. Может быть, именно поэтому Одис так ненавидел меня: я сумел побить его любимца.

Перестань лгать, он ненавидел меня, и мы все это знали. Меня обвиняли во всех мелочах, которые пошли не так. Даже когда я начал учиться контролировать свои силы, он отказался поверить или принять это и поставил меня под такое большое напряжение, что я не смог узнать всю полноту моих сил и полностью контролировать их. Он не позволил мне узнать, что мои силы не просто забирают жизнь, они позволяют мне контролировать поток жизни вокруг меня и брать и отдавать ее так, как я выбираю, если я выбираю.

http://tl.rulate.ru/book/39845/879349