Готовый перевод New game+ / Новая игра+: Глава 442 - Картина Гаренджаза

Гаренджаз долго оставался в своей позе и был очень, очень взволнован. Перед ним находился знаменитый пангейский художник, переехавший в Южную America после конфликтов и политических потрясений в Пангее. Его заклеймили предателем и сторонником прежних администраций. Этот художник создал несколько противоречивых картин, на которых негативно изображалась Южнотихоокеанская конфедерация. Усатый джентльмен принял достойную позу и продолжал рисовать портрет этого человека.

— «Я чувствую... что должен нарисовать для тебя ауру красного оттенка. Тебе это нравится?» — спросил мужчина.

— «Красный, да? Я думаю, что темный оттенок фиолетового подходит больше», — ответил Гаренджаз.

— «Но если это скрывает ваш творческий гений, пожалуйста, используйте красный! Кто я такой, чтобы спорить с великим Гранитным Малангом?» — продолжал он.

— «Похвала никуда тебя не приведет, юноша», — усмехнулся Гранит.

— «Мне очень любопытно. Как вы рисуете? Я видел несколько ваших работ. И, поскольку я знаком с некоторыми людьми, которыми вы занимались, я поражен, насколько точно вы их изобразили!» — похвалил Гаренджаз.

— «Ой? О какой картине идет речь? Я рад, что мой анализ этих людей точен. У меня действительно есть дар разбираться в людях», — сказал Гранит с усмешкой.

— «Возможно, есть некоторые значительные различия между тем, как я их вижу, и тем, как они изображены на вашей картине. Конечно, это может быть просто моя точка зрения. Но меня удивляет, как вы, человек, увидевший этого человека только раз, смогли так точно передать некоторые детали. Как вы это делаете?»

— «Хотите верьте, хотите нет, но мои родители сказали мне, что я родился в очень необычной ситуации. Я подвергся воздействию загадочного радиоактивного элемента, который правительство даже не смогло идентифицировать. Но недавние события как бы подтвердили теории, которые моя семья выдвигала на протяжении долгого времени!»

Гранит усмехнулся.

— «Какая теория?»

— «Это похоже на старые истории о том, как становятся супергероями. Я не страдал долго от своего излучения, разве что испытывал ожоги. Моя мама тоже выжила, но у нее не появилось никаких странных способностей. Правительство заставило нас держать этот элемент в секрете. Кто знает, может, он связан с теми, кто воевал в Египте».

— «Ой? Какая интересная теория», — Гаренджазз рассмеялся.

— «Если позволите... Я не дурак. Почему ты позвал меня? Ты и твои друзья... Я предполагаю, кто это. Я имел удовольствие встретиться с некоторыми из вас в Пангее, когда мы спасались и нас перевозили на секретном транспорте. Маленький мальчик, едва старше моего сына. Если бы я его рисовал, я бы сделал его похожим на козла».

Кисть Гранита сильнее стукнула по холсту.

— «Ты такой же, как он. И та другая женщина тоже. Я никогда этого не видел! Никогда! Люди! Например! Ты!» — он резко ударил кистью по холсту, выражая гнев.

— «Почему я здесь?!» — наконец закричал Гранит. — «Вы явно принадлежите к числу тех, кто восседает на тронах! Вы из WGP?! Ты — Потерянный Первородный?! Ты — Прародитель?! Кто ты такой?»

Гаренджаз был застигнут врасплох.

— «Я приношу свои извинения. Но вы неправильно меня поняли. Я не отношусь к тем, кого вы перечислили. Мое намерение всего лишь чистое тщеславие. Я просто хочу, чтобы моя картина была закончена. Я не намерен вас убивать», — спокойно ответил Гаренджаз.

Гранит дрожал, крепко сжимая кисть.

— «Каждый раз, когда я рисую таких людей, как ты... Я приближаюсь к своей смерти. Я не приму никакой оплаты. Холст наполовину закончен. Я хочу знать, что повлияло на меня. Какой элемент, которому я подвергся при рождении, сделал меня таким? Я благодарен за это. Теперь, когда вы... звери сражаетесь за весь мир. Я просто хочу мира и ответов».

— «Честно говоря, я не поверил тебе, когда ты рассказал свою историю. Но теперь, когда это требование, а также тот факт, что я использую свои собственные тайные способности, чтобы выяснить это, я верю, что ты говоришь правду», — ответил Гаренджаз с улыбкой.

— «Кажется, я понял. Амброзия. Древо Жизни. Источник молодости. В ваших историях эти легенды и религиозные предания могут основываться на истине. Такие вещи могут существовать. И я предполагаю, что тот элемент, который вы нашли, — это Источник молодости. Сколько вам на самом деле лет?» — спросил Гаренджаз.

— «Так ты действительно это знаешь! Ты узнал мой настоящий возраст!» — воскликнул Гранит, в его голосе звучала глубокая радость. — «Ах. Я был прав».

— «Ты угадал! Группа, которая встретила меня, была из WGP. На самом деле я старше себя на три десятилетия!»

— «Так вот оно что. Тогда это должен быть тот элемент. Мы называем его Оломидской скалой. Он обладает свойствами, которые исцеляют и могут противостоять старению. Теперь я все понимаю. WGP, должно быть, нашла его, и это стало основой для многих медицинских прорывов, продлевающих жизнь здесь... Как умно».

— «Умно?»

— «Ах, не обращай на это внимания. Просто WGP пошла на такие большие меры, чтобы скрыть свое имя... Похоже, что Потерянный Первородный имеет связь с WGP, о которой мои коллеги даже не догадываются. В любом случае, это объясняет, почему ваши клетки ведут себя так странно и как это помогло вам увидеть это».

— «Ты... собираешься экспериментировать на мне?»

— «Нет. У меня уже есть способ видеть то, что видишь ты. Но я не художник и не обладаю художественными средствами, чтобы это отразить».

Гаренджаз усмехнулся.

— «Ты собираешься убить меня? Ты... сказал больше, чем я хотел услышать. Секреты, о которых ты только что говорил...»

— «Скоро это станет бессмысленным, когда все выяснится. Эта девушка подвергалась воздействию той же стихии?» — спросил Гаренджаз, поворачиваясь к одной из девушек, сопровождавших старика.

— «Это... моя дочь. Она родилась глухой, как вы можете видеть, и покрыта шрамами на всю жизнь. Я верю, что ее недостаток связан с этим элементом во мне. Правильно ли я предполагал?»

— «Да, это определенно из-за этого!» — подтвердил Гаренджаз. — «Но это интересно. Такой элемент теоретически невозможно было сформировать в нынешней структуре Земли. Конечно, что-то произошло, возможно, те президенты, которые были здесь, что-то сделали...»

Гаренджаз улыбнулся и больше ничего не сказал.

— «Спасибо, что разъяснили это. Теперь я могу спокойно умереть», — сказал Гранит, поклонившись и продолжая рисовать.

— «Неважно. Теперь, когда ты закончил играть, просто поторопись с картиной. Я знаю, что вы планируете рассказать об этом императорам WGP, которым вы служите».

— Я не убью тебя за то, что ты шпионил за мной. Но, тем не менее, хорошая игра! Если бы это был Средний Уровень, вы бы одурачили их. Ах да! Передайте WGP, что среди нас есть ранги. Я тот, кого вы называете Высшим Эшелоном».

Гаренджазз рассмеялся. Гранит замер, собираясь продолжать рисунок. Гаренджаз сел и жестом предложил Граниту продолжать. Тот вновь взялся за краски, но с каждым мазком его руки больше не тряслись, как прежде.

— Ах! Я должен был сказать это после того, как ты закончил рисовать. Успокойся. Я не убью тебя. Но, пожалуйста, поторопись! У меня еще много дел. О... Если тебе интересно, с чем это связано, это касается этой игры. О... Не могу поверить, что мы наконец сможем сыграть в оригинальное третье поколение! Подумать только, у этого математика, Леннокса из Подземного Мира, это есть!

Гаренджазз вновь рассмеялся. Гранит изо всех сил старался рисовать, но страх был так велик, что он даже уронил кисть.

— Поторопись! — вздохнул Гаренджазз, увидев, как кисть упала.

Неизвестно было Гаренджаззу, что дама, стоявшая рядом, уже могла слышать. Она использовала свою разблокировку, чтобы исправить повреждение, причиненное ее уху. Алиана узнала то, что ей было необходимо, и всё шло по её плану.

— Я выиграл. Мой Путь, наконец, может перехитрить и обмануть Высокопоставленного человека, — думала она про себя.

http://tl.rulate.ru/book/39832/4499189