Готовый перевод New game+ / Новая игра+: Глава 377 - Повесть о Нимроде

Все подводное сооружение начало взрываться, и повсюду раздались сильные толчки. Теперь, когда взрывы разрушили маскировку, стала видна вся глубина города. — Он такой большой?! — удивилась Зерафина. Протяженность города не просматривалась, и вокруг продолжали слышаться взрывы. Внезапно в неё начали стрелять различные торпеды и ракеты.

Несколько турелей открыли огонь по Зерафине, стреляя пулями, подводными лазерами и разными другими видами подводного оружия. Она стиснула зубы и отступила, беспокоясь о Сикере. Но что еще важнее, планировала войти в город, чтобы лучше узнать о таинственных Первопроходцах, вырвавшихся из их лап. Теперь Искатель находился в незнакомой комнате в глубине города и продолжал расспрашивать об истории. — Вы уверены, что не хотите обработать эту рану? Я вижу ваши кости, — сказал один из врачей, не удержавшись от вопросов.

— Успокойтесь, доктор. Мне нужно показать этому Человеку, что я не ранен. Лучше пока оставить эту рану в покое. Лурка, пожалуйста, продолжайте, — ответил он.

Лурка усмехнулась в ответ на настойчивость Искателя. — Вы знакомы с Нимродом?

— Я знаю, что есть библейский персонаж по имени Нимрод, — пошутил Искатель. — Да, тот самый. Это тот же человек, который упоминается не только в библейских записях, но и имел другую личность как кто-то, кто пережил древний потоп. — Лурка улыбнулась. — Подожди. Что? Серьёзно? Это тот самый Нимрод?

— Да. Нимрод, Могучий Охотник. Он также был царём великого города, тот, кто бросил вызов Самому Богу.

— Вавилон?

— Верно. В светской истории он известен как Гильгамеш. Герой, который победил зверя, вызвавшего великий потоп, уничтоживший Землю, пощадив только семью Ноя.

— Какое отношение эти древние записи имеют к арагарцам?

— Все. Арагарцы — это имя, которое относится к победителям великой войны в нашем родном городе. Арагарцы — это мятежники, которые разорвали цепи прежнего правящего класса в нашем мире. Вавилоняне.

— Вавилоняне? Ты же не хочешь сказать…?!

— Совершенно верно. Как вы думаете, что произошло, когда Господь сошёл и смутил языки людей? Что случилось с Вавилонской башней?

— Тогда… арагарцы или вавилоняне с Земли?

— Если следовать арагарскому повествованию, то да. На самом деле есть две фракции: вавилоняне и барбаблонцы. Но мы обычно называем обоих вавилонянами. Те, кто возвёл себя в качестве богов в этом мире, кому христиане поклоняются как Богу, являются существами, обладающими высшей мудростью, знанием и технологией. Если мы посмотрим на это с этой точки зрения, то большая часть того, что я вам расскажу, будет иметь смысл. Библейские повествования говорят о том, как ангелы, точнее падшие ангелы, смешались с женщинами Земли и породили аборигенных существ, которые были наполовину людьми, наполовину ангелами.

— Ты имеешь в виду нефилимов?

— Да. Слово «нефилим» переводится с греческого как «гиганты», но происходит от древнееврейского корня слова «нефал», что означает «падать». Эти падшие и развращенные существа получили способность совершать удивительные вещи и приобрели огромную силу. Теперь это библейский рассказ. Наша литература повествует о нашем герое и лидере Гильгамеше, который бросил вызов существам, способным свободно перемещаться за пределами трёх измерений, в которых мы живем. Гильгамеш был настолько силен, что сумел победить таких существ, унаследовав силу от другого существа, обладающего подобной мощью. Это существо было изгоем среди своих богоподобных сородичей. Что касается Нимрода, то он называл это Нефилусом.

— Нефилус? Я слышал, как президенты говорили о теле Нефилуса, но понятия не имею, что это значит. Значит, это относится к тому существу, с которым встретился Гильгамеш?

— Есть два повествования на этот счет: история, которую нам преподавали христиане, и та, в которую верят арагарцы. В рассказе арагарцев к раннему человечеству приблизилось могущественное и разумное существо, которое не только живёт, но и функционирует в измерениях, которые мы не можем видеть.

— Тогда вера в богов или Бога могла возникнуть из этого взгляда. Проявил ли Прародитель какие-нибудь удивительные способности, которые ты заметил? Поскольку ты арагариец, он должен был показать тебе больше, чем то, что он сделал с Ногардом и другими семенами.

— Он так и сделал. Прародитель обладал странной силой, позволяющей ему быть везде одновременно. Это ограниченная форма вездесущности, охватывающая весь мир. Благодаря этой силе концепция молитвы, на которую отвечает бог, казалась возможной. Прародитель был повсюду на Земле, именно поэтому он смог организовать её размещение и выполнить свои намерения. И что бы ни встретило это существо Гильгамеша, оно обладало определенными способностями.

— Вездесущность… какая удивительная сила. Мне удалось заглянуть в четвертое измерение, но вездесущность кажется невозможной даже с нашей нынешней перспективы.

— Прародитель объяснил это так: представьте себе измерения, в которых мы существуем, длину, ширину, глубину и время, как книгу. Он — существо, которое может прочесть эту книгу. В то время как наше бытие локализовано на одной странице, читатель может легко двигаться вперед и назад, чтобы увидеть не только наше местоположение, но и местоположение различных персонажей, существующих в этой книге одновременно, — объяснила Лурка. — Значит, чтобы обладать такой силой, мне нужно нечто большее, чем просто видеть в четырех измерениях. Мне, вероятно, нужно иметь силы, чтобы видеть до семи для подобного рода власти. — Искатель оценил: — Мне жаль. Мы сбились с пути. Мне нужно было знать свое текущее положение по сравнению с последней силой, которой обладал Прародитель. Итак, Гильгамеш и волшебный зверь.

— Гильгамеш построил Вавилон с помощью этих мистических зверей. Только представьте себе, какой могла бы быть цивилизация, если бы у неё была более высокая точка опоры. Мы не можем себе представить, каково было бы древним людям встретиться с существами, превосходящими три измерения. Представьте, что вы становитесь одним из них! Вместе они смогли создать целую научную область, используя энергию, доступную сверхмерному состоянию, и практически стали богами. Это Нимрод в Библии или Гильгамеш в светских источниках.

— Что случилось? Если речь идет о Нимроде, и он построил Вавилонскую башню, значит, произошла какая-то битва.

— Были события. Вавилонская книга истории записывает, что когда Вавилонская башня, возглавляемая Нимродом, достигла больших высот и обрела такую силу, существа, изгнавшие зверя, спустились вниз, чтобы напасть на Вавилон.

В то время произошла ужасная битва, масштабы которой мы не могли себе даже представить. В записях вавилонян говорится, что существа, являвшиеся врагами зверя, сражались в жестокой битве. Зверь планировал одолеть этих богов и объединился с людьми, чтобы найти способ победить их. Однако вместо этого он наделил людей другим телом — плотью, которая не есть плоть, и создал человеческую форму, издевающуюся над первоначальными замыслами этих существ.

— Так вот почему у арагарцев есть обратные органы… — Искатель вдруг осознал причину странной физиологии арагарцев. — По крайней мере, так утверждали вавилоняне. Во всяком случае, вы, вероятно, могли бы догадаться, когда и где произошла эта битва.

— Шинар… Вавилонская башня.

— Именно так. Книга Бытия, глава 11, описывает событие, когда Бог сошел и разрушил эту великую башню, созданную, чтобы бросить вызов самому Богу.

— Значит, Бог сражался против Нимрода и зверя?

— Возможно, мы никогда этого не узнаем. Библия не говорит об этом прямо, а записи вавилонян слишком туманны, чтобы подробно рассказать о событиях. Большая часть технологий была утеряна. Вспомните, о чем рассказывают нам события в Библии.

— «Бог рассеял народы и смешал языки человеческие».

— Но есть одна вещь, которую отчет о Книге Бытия не объясняет в подробностях: что же случилось с Вавилонской башней?

— Она исчезла… Она вырвалась в космос! — Искатель осознал, что произошло. — Вот именно. После его поражения Нимрод и оставшиеся в живых вавилоняне бежали в новое место, так как здесь, на Земле, они были обречены. Они устремились к звездам и искали на больших расстояниях. Люди, которых они поработили, обрели свободу. Но существа знали, что если люди останутся на одном месте, они смогут восстановить город!

— Но для этого люди должны работать вместе. Они должны выполнять каждое из своих предписанных заданий в качестве рабов, чтобы создать Вавилонскую башню со всеми её мощностями!

— Верно. Вот и эти существа, или библейский Бог, рассеяли их и использовали силу, которая изменила саму природу общения людей. Все это было сделано для того, чтобы гарантировать, что та самая башня не будет воздвигнута снова, а знания о данной технологии будут утеряны навсегда.

— А что насчет вавилонян или арагарцев? Что произошло с их силой?

— Нимрод выжил и сбежал. Он был самым сильным врагом, с которым столкнулись арагарцы, прежде чем смогли разгромить главные силы вавилонян. В этот момент даже Прародитель мог только догадываться. Предполагается, что зверь, который помогал Нимроду, погиб. Всё, что у Нимрода, вероятно, осталось — это тело этого зверя в качестве основы для изучения. Это то, что есть у арагарцев на уровне Президентов и выше. У них есть плотское тело, но не плоть, и они могут удерживать этот Дух, который был у зверя Нефилуса. Вы уже встречались с Ногардом, значит, видели его. Сила, которую мог бы создать Дух Нефилуса!

— Культивирование Души! Так вот оно что! Но возможно ли, чтобы на этой планете было тело нефилима или Нефилуса?

— Нет. Прародитель пытался их отыскать. Но вы можете себе представить, что повествование в Книге Бытия полно этих божественных битв. Потоп мог стать попыткой этих богов или Библейского Бога уничтожить злую расу, известную как нефилимы. Этот зверь, с которым столкнулся Нимрод, мог быть либо нефилимом, либо падшим ангелом! Но потоп поглотил их всех, а выжившие нефилимы, которые пережили потоп и, возможно, также падение Вавилона, потеряли большую часть своих сил или не знают, как их пробудить.

— Теперь, когда вы упомянули об этом, в Бытии 6 описывается появление нефилимов, а вскоре следует Божий план затопления Земли. Почему арагарцы этого не заметили? Почему они не попытались вернуться сюда, на Землю? С такой богатой историей, почему именно сейчас?

— Во-первых, утеряны записи о том, как вавилоняне прибыли в Арагар. Можно предположить, что именно зверь Нефилус привел вавилонян на мою планету. Из-за восстания арагарцев никто из тех, кто выжил после бегства из Вавилонской башни, не остался в живых, чтобы подтвердить это. Вавилоняне и арагарцы практически восстановили и пытаются восстановить утраченную технологию, которая когда-то принадлежала им.

— Так почему именно сейчас? Есть ли скрытая тайна, почему арагарцы возвращаются сюда?

— Я не знаю. Прародитель лишь сказал мне, что они обязательно придут. Но поскольку я являюсь тем человеком, который может проболтаться и предупредить арагарцев о плане Прародителя, я был вынужден скрываться. Только когда Семена найдут друг друга, я откроюсь перед вами. Шансы многих требований, установленных Прародителем, сделали так, что мы всегда предполагали, что умрем. Он действительно потрясающ.

— Я думаю, если у вас есть способность перемещаться по всем измерениям, такие вещи, как исполнение пророчеств, вполне возможны, — сказал Искатель с улыбкой. — Говоря о пророчествах, есть одно семя, созданное Прародителем. Он сказал мне, что если эта сила появится, мы победим. Прародитель назвал этого человека Пророком.

http://tl.rulate.ru/book/39832/4499103