Готовый перевод New game+ / Новая игра+: Глава 81 - Преданность Родителей

Две длинные винтовки были вставлены в прорезь на снаряде Артура. Убедившись, что замки, удерживающие его на ракетах, надежно закреплены, Артур прицелился из винтовки. — Как раз в этот момент взрыв скорости, на которой летели ракеты, начал замедляться. — Мэрил запаниковала. — С последними корректировками ракет положение и цели были выполнены ракетами, разрывные вспышки, которые приводили эти ракеты в движение, начали гаснуть, и ракеты затем продолжили движение свободного падения. Ракеты скользнули и начали свободное падение к базе. — А почему она вымерла? — Эти ракеты оснащены системой противотеплового поиска. Они предназначены для того, чтобы скользить к своей цели. — Спокойно ответил Артур, целясь в приближающиеся зенитные ракеты. Однако даже без источника тепла ракеты арбитра продолжали лететь в небо. Несмотря на исчезающие тепловые сигналы, он продолжал лететь к ракетам, на которых ехали Артур и его команда. — Почему кажется, что эти ракеты все еще знают, где мы находимся? — Удивилась Мерил. — Австралийская технология. Если бы я мог догадаться, он использует магнитную технологию для управления ракетами. Во всяком случае, мы пришли подготовленными.

Бах! Бах! Прозвучали два выстрела, и мощная рельсовая пушка, уничтожившая две зенитные ракеты, потянулась за ракетами. Ракеты взорвались и уничтожили соседние ракеты. Артур продолжал стрелять по ракетам, пока они скользили по воздуху. Используя мгновенный расчет, Артур определил, что оставшиеся зенитные ракеты не смогут перехватить свободно падающие ракеты. Ракеты, на которых ехали Артур и его команда, скользили мимо ракет арбитра. Оставшиеся ракеты арбитра затем разбились на множество частей и создали щит взрыва, который уничтожил другие ракеты, которые были запущены. — Немедленно отсоединяйтесь! — Приказал Артур. Команда немедленно расстегнула ремень, который они прикрепили к ракете, и запустила скользящую ракету. Крылья планера тут же появились, когда они вытянули руки. Как белки-летяги, команда скользила медленнее, чем ракеты. Через секунду после того, как они спрыгнули с ракет, ракеты-носители снова загорелись, и ракеты полетели в разные места военной базы. Бум! Бум! Бум! Увы, противовоздушная оборона Австралии была подготовлена. Со времени первой атаки были задействованы слои противовоздушной обороны. Большая часть ракет взорвалась еще до того, как он успел упасть на землю. Ударные волны разорвали небо над базой, и в хаосе взрывов две ракеты сумели обойти противовоздушную оборону и, наконец, приземлились. Бум! Бум! Два мощных взрыва сотрясли восточную и южную части базы. Удары молний, наконец, прекратились, когда волна молний, которые дугой проносились по площади, исчезла. Наконец появились солдаты. В небо взлетели экзоскелеты с реактивными двигателями, а также появились несколько пехотинцев. Между тем, в пелене темноты и рассеянности от взрывов и молний, никто не мог себе представить, что четырнадцать солдат проникли на их базу. Еще одна волна громоотводов приближалась к базе, но противовоздушная оборона сумела атаковать ее, в то время как ЭДС атаковала только приближающиеся ракеты. — И в этом вся суть. — Линд наконец выдохнула. Это была длинная история, которую он рассказал. К счастью, у его слушателей не было сил задавать какие-либо вопросы, учитывая их нынешнее состояние. Потрясение также заставило их замолчать. Три пары лежали на больничных койках, пока несколько медсестер и санитаров лечили их. Их состояние было тяжелым. У всех были огнестрельные ранения, несколько порезов и даже ножевые ранения. Хотя они не были серьезно ранены, они выглядели так, как будто только что пережили зону боевых действий. — Итак, моя дочь … в настоящее время тренирует двенадцать таких «незапертых», сопровождая их в атаке на Австралию? — Стивсон был первым, кто отреагировал на эту длинную историю. — Сэр! Это показывают в новостях. — Прибыл солдат и доложил. Харкер просто кивнул и тут же дал сигнал включить телевизор. «Следуя отвергнутым требованиям новой Великобритании, генерал Оденвизе вновь предпринял действия и атаковал военную базу на нижнем треске. Было выпущено несколько ракет большой дальности, и в пасхальных морях Австралии продолжается перестрелка. Пангейские военные, наблюдавшие за этим районом, отметили, что на базе произошло несколько ударов молний.» Женщина-репортер говорила, когда было показано несколько изображений и короткое видео ударов молнии. «Эксперты утверждают, что эти удары молнии повредили базу и должны быть новой технологией, разработанной новой Великобританией.»

— Ясно, что война занимает умы всех народов. Австралия раскрыла своих асов и сумела оттеснить сражение назад. Но похоже, что у новой Великобритании есть несколько собственных трюков. — По телевизору говорил невысокий толстяк с сильным акцентом. Его титул появился и определил новое лицо как генерал Пимитин, малайско-Пангейский генерал. — Так ты думаешь, Австралия проиграет эту войну? — Спросил репортер. — Трудно сказать. Мы еще не видели всей полноты их технологии. Любопытно, почему новая Великобритания представила эту новую технологию? Ни одна другая нация еще не раскрыла своих асов так рано, как сейчас, но новая Великобритания уже это сделала. — Генерал Пимитин нахмурился. В его глазах было явное недоверие и удивление. Новый продолжал передавать информацию о внезапной битве, но Стивсон больше не обращал на нее внимания. — Значит, мои дочери принимают участие в битве?

Бип! Внезапно сработало устройство связи, и Линд тут же достал его, чтобы проверить. «Да. Похоже, они выполнили свою миссию и плывут обратно к подводной лодке.»

В этот момент взгляды пары онемели. Такая информация привела их в состояние незнания, как реагировать. Прошло совсем немного времени с тех пор, как они дрались с тремя маленькими детьми, которые перевернули их мир вверх дном. Тот момент, когда они думали, что умрут, превышал общее количество переживаний, которые они испытали за свою жизнь. — Теперь о причине, по которой мы все позвали вас сюда. — Наконец заговорила Алиана. — Нам нужно, чтобы вы предали все организации, на которые работаете, и присягнули на верность нашему делу. Сейчас это единственная организация, за которую стоит бороться. Ваши сыновья и дочь уже борются с этим. Эта информация не может достичь организаций, в которых вы работаете. Вы меня понимаете?

Питерс громко вздохнул. — Ну … то, что моя задница досталась мне от моих собственных сыновей, конечно, освежает. Мы наемники. У нас нет работы ни для кого. Мы отправились в эту страну на пенсию. Похоже, мы пока не можем уйти на пенсию, Линда. Питерс рассмеялся.

— Линд Питерс… просто знай, что я обязательно отомщу тебе. — Линда пристально посмотрела на собственного сына. Линд вздохнула, увидев этот взгляд. Раньше она смотрела на него совсем не так. Но прежде чем эмоции Линды смогли повлиять на него…

— Но я горжусь тобой, сынок! — Линда улыбнулась. — Ты даже сумел превзойти дочь этого строгого китайца! Но только пообещай мне, что ты никогда не убьешь себя, пытаясь спасти этого трусливого сына! Если вы уже сделали это в этом будущем, то не делайте этого в этой временной шкале. — Линда засмеялась и указала на Криса. Стивсон и Крис свирепо уставились на Линду. — Ха-ха! Вот именно! Как я вам теперь нравлюсь, детектив? — усмехнулся Питерс. — Если то, что ты сказал, правда… тогда совершенно очевидно, что мы последуем за тобой. Наше назначение на Фил-Пангею также послужило моей отставке. — Холодно произнес Стивсон. — Я бы с удовольствием помог своему сыну. Но все не так просто. Они знают, что я встречался с тобой, Харкер. — Серьезно сказал Крис. — Все в порядке. Это часть нашего плана. Мы направляемся в Китай. Я хочу, чтобы вы трое действовали как отвлекающая сущность, чтобы добавить больше тайны для нашей предстоящей битвы. — АЛЕАН заговорила. — План Артура состоит в том, чтобы использовать ваши личности, чтобы привлечь внимание к тому секретному агентству, которое следит за вами. Если вы трое вдруг решите пойти за одним Китаем, то это может ввести Арагарцев в заблуждение, заставив их думать, что это просто битва в подземном мире. Вы должны вернуться в свою организацию и действовать так, как будто вы обнаружили что-то между моей организацией и организацией Менга, — заключил Харкер. — Понимаю. Вы используете наши личности, чтобы сделать эту операцию известной, чтобы она не была чем-то подозрительным для наших инопланетных жителей… — заключил Крис. — Прячу что-то, выставляя это на всеобщее обозрение… Впечатляющий. — Подытожил Стивсон. — Как состояние Зика? — Наконец спросила Грейс и сердито посмотрела на мужа. — Милая! Расслабься! Послушай, Линд — его лучший друг, и он не волнуется… верно, Линд? — Крис повернулся к Линду. — Не беспокойтесь, тетя Грейс. ЗИК просто готовится. Чарльз подтвердил, что его состояние уже стабильно и должно пробудиться в течение недели или около того.

Грейс вздохнула с облегчением. — Вы сказали, что моя дочь изменилась. Как же так? — Джейд заговорила в первый раз. Питерс рассмеялся. — Значит, ты все-таки умеешь говорить?

— Линд. — Спросила Джейд, решительно игнорируя смех Питерса и Линды. — Ты должен увидеть это сам. Она будет ждать в Китае. — Линд улыбнулся. Глядя на строгих родителей Мерил, Линд молча молился за Артура. — А как же Ричи? — Снова заговорила Грейс. — Мы с мужем случайно познакомились с этим человеком. Мне трудно поверить, что он может проиграть Мэну. — Снова заговорила Грейс. — Артур сказал мне, что Ричи нужно освоить раскаты грома. Иначе мы все погибнем в этой битве. — Небрежно ответил Линд. — Тогда… Тогда почему ты так спокоен?

— ЗИК уже взял на себя труд починить его. Все должно быть хорошо. — Линд улыбнулся. Даже Алиана не могла не ухмыльнуться над уверенным ответом Линда.

Далеко-далеко от Пангейской военной базы, где находился Линд, на церковных скамьях молча сидел худой человек с перевязанной ногой. Служба уже закончилась, и пастора встретила группа людей, которые поблагодарили пастора за проповедь. Тощий человек спокойно дождался, пока пастор закончит свои приветствия, и начал отступать назад. Затем худой человек пошевелился. Его шаги не были быстрыми. Но было ясно, что его раны больше не были проблемой. Тощий человек прошел через заднюю сцену большой церковной кафедры и затем достиг внешней стороны здания. Тропинка вела к дому этого пастора. Люди приходили и уходили, когда им заблагорассудится, так что вид этого худого, забинтованного человека не встревожил обитателей дома.

— Я пришел повидаться с пастором. — Спросил худой у мальчика, который как раз выходил из дома.

— О. Идите по этой тропинке и поверните направо к маленькому домику. Это кабинет моего отца. — Почтительно ответил молодой человек.

— Спасибо! — Ответил худой человек и направился к маленькому домику. Худой человек даже не постучал, а просто открыл дверь. Пастор с любопытством посмотрел на него, но промолчал. Худой человек подошел и сел на стул. Его поза не была ни высокомерной, ни уважительной, но имела небрежную ауру.

— Надеюсь, ты не против. I’m Richie. — Ричи улыбнулся пастору.

— Кальвин Лютер Игл. Можешь звать меня Кэл. — Пастор почтительно улыбнулся.

— Я надеялась, что ты не придешь ко мне. Хотя мне любопытно, почему ты это сделал. — Сказал Орел, вставая и направляясь к холодильнику. — Я не пью, но не стесняюсь этого делать. — Затем Орел бросил бутылку пива в сторону Ричи.

— О Боже, пастор. Если вы не пьете, то почему у вас в холодильнике была бутылка пива?

— Очевидно, я заметил вас и попросил жену купить что-нибудь для вас, ребята. — Орел пожал плечами и сел. — И чем же я обязан такому удовольствию? Затем Орел посмотрел на меня немного серьезно. — Этот. — Это было простое слово, но стекла вокруг дома начали дрожать. Еще немного — и он бы сломался.

— Впечатляющий. — Орел кивнул. — Если это так, то почему на вас это не действует?

— Немного слабоват. Я видел и переживал и похуже. — Орел дал честный ответ. Он не был высокомерным в своей манере держаться, но выглядел так, словно ему было стыдно за то, что он только что сказал.

— Я вижу… похоже, этот маленький Искатель детей был прав… теперь перейдем к делу… — Ричи наклонился вперед. Его глаза пристально вглядывались в таинственное существо перед ним.

http://tl.rulate.ru/book/39832/3000992