Готовый перевод New game+ / Новая игра+: Глава 57: Первый Залп

Встреча наконец-то началась. Несколько солдат стояли рядом. Себастьян также был среди участников вместе с группой подростков. В самом центре комнаты стояли Артур и его команда. — Леди и джентльмены. Позвольте мне официально представиться вам и моей команде. Я полковник Артур Хамфри, а следующий командир-майор Алеан Сиприл.»

Артур нес в себе властное давление. Солдаты уже видели, как этот маленький подросток пытал австралийских солдат, чтобы получить то, что ему было нужно. Они знали, что это не обычный ребенок. И поскольку майор Киприл подчинялся каждому его капризу, они знали, что должны уважать этого человека. -Вы все собрались здесь, чтобы обсудить планы нашего нападения на базу Нью-Форт.»

Посередине появилось голографическое изображение всего города. — Очевидно, одной бригады недостаточно, чтобы завоевать этот город. Наша миссия состоит не в том, чтобы уничтожить эту базу, а в том, чтобы проникнуть в нее. Есть ключевая технология, которую мы должны восстановить. Как только мы достигнем этого, наша победа будет обеспечена.»

— Проблема в том, что проникнуть на эту базу чрезвычайно трудно. Технологию, которая защищает его, нельзя недооценивать. Мы получили сообщения о том, что Австралия теперь способна создать спутниковую атаку EMP. Что делает большую часть наших технологий бесполезными.»

— А для них это тоже плохо, майор?- Поинтересовался подполковник. -Мы не можем быть слишком уверены. Мы должны атаковать, полагая, что у них есть средства противостоять этому.»

-Именно поэтому мы будем участвовать в этой битве. Я также возглавлю атаку вместе с майором Киприлом, доктором Чарльзом, Клиффом Фангвудом и, конечно же, Мерил Микадо.»

Мерил и Чарльз слегка кивнули, а Клифф молча стоял, наблюдая за всеми присутствующими. Солдаты в комнате удивленно уставились на него. — Эта битва-самоубийственная миссия. Вот почему моя команда начнет атаку. Командовать этой армией будет собственный сын президента Хоросса, Себастьян Хоросс или Ловенгрен, как вы его знаете.»

Солдаты недоуменно посмотрели на набор команд. — Ловенгрен, каковы твои планы?- Тут же серьезно спросил Артур. В комнате находились руководители команды Warfreakz. У каждого из них было испуганное выражение лица. -Мы обсуждали это в нашей команде.- Начал лоуенгрен. Пот продолжал струиться по его спине. Он впервые разговаривал с такой элитной группой воинов. — Лучший способ проникнуть на вражескую базу-это создать массированный отвлекающий маневр, который вытянет большую часть ее сил, оставив меньше препятствий для вашей команды.»

— Значит, старомодная внезапная атака?- Тут же спросил Чарльз. — Ну … Нет. Мы этого не хотим. Если мы это сделаем, армия нас сокрушит. То, что нам нужно сделать, это сделать меньшие кусочки отвлекающих факторов. Это привлечет либо полицию, либо несколько солдат, которых мы сможем одолеть.»

«Мы сохраняем уровень осторожности в наших атаках и медленно наращиваем, поскольку они постоянно посылают больше сил.- Подвел итог Артур. — Понимаю. Так что к тому времени, когда они узнают, что это настоящая битва, они уже потеряют слишком много, и мы закрепимся.»

-Совершенно верно. Это первый шаг. Ловенгрен кивнул. — Создать отвлекающий маневр, который привлечет полицию и, возможно, военных. Мы также используем хаос, чтобы немедленно обезопасить ключевые районы города. Эти места отмечены в ваших личных файлах.- АЛЕАН начала раздавать маленькие цифровые часы.i. p. S К подполковникам в комнате. — Отвлекающие факторы? Например, что? Огонь?- Невинно предположила Мерил. «Слишком маленький. Может быть, угроза взрыва подойдет.- Пробормотал Чарльз. — Террористические атаки?- Тут же заметил Клифф. — Публичные перестрелки?- Пошутил Чарльз. «Поскольку мы находимся глубоко в сети Австралии, использование систем связи было бы опасно. Вот почему некоторым из вас поручено создать наши собственные комм-массивы. Они должны быть завершены как можно скорее. Пока мы не установим их и не перенастроим коммуникационные башни внутри города, мы не сможем общаться друг с другом.- Артур объяснил. «После того, как вы выполните свою индивидуальную задачу, пинг будет отправлен на все ваши устройства, которые сообщат вам, когда вы можете свободно использовать системы связи. Коммандер Ловенгрен назначит вам следующее задание, как только мы установим систему связи.»

— Сэр! Я сомневаюсь в верительных грамотах нашего нового командира.- Солдат не мог не вмешаться. Он знает, на что способна Элин и ее команда. Но в сердце этого нового лица было сомнение. -Он лучший генерал, который у нас есть. Не стоит недооценивать его способности только потому, что он использует их в играх. На данный момент нам нужен не настоящий командир, а кто-то, кто может мыслить нестандартно.»

Солдаты уставились на Ловенгрена и его команду. Большинство солдат знали, кто такой Ловенгрен. Война генералов была настолько популярной игрой, что многие в армии действительно играли в эту игру. — Ловенгрен и его команда считались лучшими генералами в войне генералов. И, как вы, возможно, знаете, некоторые даже используют настоящих генералов армии для обучения и руководства командами, в то время как в других странах настоящие генералы играют в эту игру. Тем не менее из всех имен, которые легко могли бы достичь вершины, Лоуенгрен по-прежнему считается лучшим в игре. Так что верьте в своего командира. Мы с полковником Артуром также обсуждали планы вместе с Ловенгреном, и я могу поручиться за его мастерство.»

Солдат бросил быстрый взгляд на своего командира и тут же кивнул. — Мы в ваших руках, Коммандер.»

-Вы получите дальнейшие конкретные инструкции, как только система связи будет настроена. Уволенный.»

Солдаты медленно вышли из комнаты и с мрачным видом принялись излагать то, что, возможно, лишит их человечности. — Ты уверен, что хочешь, чтобы твоя команда была твоими помощниками в этой битве, Ловенгрен?- Спросил Артур, осматривая каждого члена Варфрикза. -Они еще не готовы.- Тихо произнес Клифф. — Они знают мои планы лучше, чем кто-либо другой, и если Вы доверяете моему мастерству, то наличие этой нерешительной команды все равно будет лучше, чем у любого другого солдата в этом здании. »

«В порядке. Давайте готовиться к битве. Warfreakz, пожалуйста, следуйте за мной наверх на последний брифинг. Затем Артур подал знак Мерил следовать за ним. Мерил послушно последовала за ним и пошла вместе с Ловенгреном и его командой. — Куда они направляются?- Спросил Клифф, глядя, как группа выходит за дверь. — А что еще?

— Этот последний инструктаж должен быть немного пугающей тактикой, чтобы привести сердца Уорфриков в порядок. Мне их жаль. Солдатам пришлось иметь дело только с Мерил… — Чарльз покачал головой. — По крайней мере, Искатель был нежен с девушками. Что Артур действительно не проявляет милосердия. — АЛЕАН вздохнула. Затем Клифф вознес безмолвную молитву Уорфрикзу. Звуки криков и ужаса заполнили комнату наверху, когда Мерил и Артур использовали каждую тактику запугивания, которая у них была. По мере того как заседание продолжалось, Артур начал напоминать группе о грехе Австралии. — Надеюсь, вы понимаете всю тяжесть преступлений австралийца. И если они были готовы сделать это, что еще они сделают с вами? Теперь вы живёте в другом мире. Если вы потерпите неудачу в этой миссии, вы все умрёте. Я могу только надеяться, что вы не испытаете ад перед смертью. — Артур вышел за дверь и швырнул кирку в сторону одного из Уорфриков. Кирка была приколота к стене и находилась не дальше дюйма от лица этого члена. — МММ… тебе лучше приготовиться. Мы отправляемся выполнять задание. Мерил почтительно поклонилась, прежде чем уйти. Мерил и Артур вскоре добрались до базы, где было припарковано несколько бронетехник. Как это было во всех местах завода, солдаты бегали вокруг этой области, и многие настраивали и добавляли более конкретные конфигурации к своей машине. — У вас, ребята, это заняло довольно много времени. — Поздоровался Чарльз. — Это та самая машина?

— Да. Как вы и заказывали, синий кабриолет «Марекс». Инженеры только что закончили возиться с ним. Он мог легко пройти три километра за десять секунд. — АЛЕАН открыла капот. — У него есть скорость и управляемость, о которых вы просили. Он может увеличивать и уменьшать масштаб, и с нашим восприятием мы могли бы легко уклониться от минометов и ракет.

— Я не специалист. Но я почти уверен, что двигатель этой машины довольно легковоспламеняющийся. — Чарльз озабоченно указал на двигатель. — Так и есть. С помощью нитро-устройства любая шальная пуля могла поджечь всю машину. — Артур тут же вскочил в машину. — И мы используем это? — Взволнованно ответила Мерил. — Не волнуйся. С оборудованием, которое я подготовил, эта машина, вероятно, не получит ни единой царапины. Затем Артур подал всем знак прыгать. — Все ли понимают каждое из ваших заданий? — Спросил Артур. — Ждать. Я ещё ничего не получил. — Мэрил запаниковала. — Ты со мной. — Артур затащил Мерил в машину и поехал дальше. — Это ты придумал этот безумный план? — Спросил Клифф. — Нет. Я объяснил, что нам нужно, и Ловенгрен тут же это придумал.

— Какой жестокий человек! — Мерил покачала головой. — Не жестоко. Он просто геймер. Он приближается к этой войне именно так, как я надеялся. Геймер без всякой морали, которая связывала бы его. Просто победа в мыслях.

У Мерил был встревоженный вид. — В чём именно заключается план?

— Я расскажу тебе позже. — Артур немедленно ответил, прежде чем кто-либо успел ответить. У Элин и Чарльза было сложное выражение на лицах. Артур выехал со склада и помчался к центру города. Артур продолжал ехать и высадил Алиану, Клиффа и Чарльза в разных частях города. Мерил продолжала с изумлением разглядывать достопримечательности Нью-Йорка. Она также задавалась вопросом, как это будет выглядеть к тому времени, когда наступит завтрашний день. Мемориальный Парк Нового Рождения. Это было одно из самых больших туристических мест во всей стране. Это был открытый парк с пышными зелёными деревьями и кустарниками и был популярным местом для пикника для семей, чтобы пойти и насладиться днём. Парк был ещё более популярен ночью, так как световое шоу в этом парке продолжалось весь вечер до рассвета. Именно поэтому это было популярное место для проведения концертов. Мерил не могла не восхищаться парком. Она с болью смотрела на людей, которые были здесь, и втайне извинялась за войну, которую они принесут. — Так какой у нас план? — Мерил наконец набралась смелости спросить. После откровения Искателя Мерил стало крайне неловко разговаривать с Артуром. Артур промолчал, достал пару масок и бросил одну Мерил. — Надень это. — Затем Артур припарковал машину в глубине парка. Затем он схватил свой чемодан и направился к центру парка. В парке собралась огромная толпа, сейчас шёл концерт. У входа был установлен шлагбаум, за вход в который платили деньги. — Мы — первый залп. Это будет первый отвлекающий манёвр, который привлечёт внимание прессы и полиции. — Объяснил Артур, когда они приблизились к концертной площадке. — Но как? Ни ты, ни Ловенгрен тогда не объяснили, что делать.

— В этом не было необходимости. Вы уже обсуждали ответы.

— Удивилась Мерил. — Что? Какой именно? Я помню, как мы говорили о пожаре, затем об угрозе взрыва бомбы, террористическом акте, и Чарльз даже сказал что-то о перестрелке! Какая из них правильная?

— Все они.

Мерил ахнула от удивления. — Так что же нам делать? Развести огонь? Или это угроза взрыва?

— Ловенгрен уже приготовился устроить взрывы по всему городу. А Чарльз и Клифф уже начали разводить костры. Но только после нашего выступления. Если мы начнём один пожар за другим, военные могут заподозрить неладное и немедленно послать свои войска.

— Так что же у нас на премьере?

Затем Артур внезапно остановился. Охрана, охранявшая вход, с любопытством посмотрела на двух подростков в масках. Артур открыл чемодан. — Я молчал, потому что не хотел тратить время на споры с тобой по дороге сюда. Но таков план. Если вы не будете следовать моим приказам, мы потеряем Искателя и Линда. Так что покажи мне свою решимость сейчас.

Артур достал из чемодана два автомата и бросил их Мерил. Артур быстро собрал оставшиеся в футляре пистолеты. Охранники запаниковали при виде оружия. Они начали кричать и предупреждать Артура. — Давайте начнём.

С этими словами Артур немедленно разрядил полный магазин патронов в охранников у ворот, а затем внезапно начал стрелять во всех, кто находился поблизости.

http://tl.rulate.ru/book/39832/2939363