Готовый перевод Raiding the Blackened Male Lead / Спасение падшего героя: Глава 1

«Тан Цин, не думай о том, чтобы убежать от меня в этой жизни!» - чей-то холодный голос прозвучал из глубины ее памяти, ошеломляя.

«Как?» - подумала девушка, услышав этот голос.

Тан Цин стиснула зубы и сказала: «Как я могу быть все еще жива? Разве я не была убита этим сумасшедшим?»

Она была красивой женщиной, которая первоначально жила в 21-м веке, и в последствии была похищена сумасшедшим. К сожалению, в этот день удача была не на ее стороне, потому что когда она сумела сбежать от него, ее сбила машина. Честно говоря, этот мужчина выглядел невероятно красиво и обладал благородным характером. Он был великолепен, но единственное, что омрачало это все, было то, что его мозг был болен! Поэтому она решила расстаться с ним!

Что за глупая шутка?! Она, Тан Цин, должна ждать, когда ее саму бросят?!

Почему она - такая одинокая, маленькая, хорошенькая и молодая девушка должна была встретить такого мужчину?!

Именно из-за этого сумасшедшего она погибла. Но это еще не все... когда девушка очнулась, ей предложили работать вместе с какой-то куриной системой, позволяющей ей путешествовать по разным мирам в роли пушечного мяса и спасать мир.

На первый взгляд спасти мир довольно благородная цель. Фактически, это позволяет ей путешествовать по разным мирам, чтобы спасти главного героя, которого идентифицировал мир, чтобы он больше не становился падшим и не думал об уничтожении мира. Конечно, вы можете спросить зачем миру потребовалось пушечное мясо, чтобы спасти его? Но из-за ошибок, мир нуждался в таком человеке как она, чтобы исправить это.

Конечно, вся эта информация поступила от системы. Что касается правды, то она не беспокоилась об этом. Во всяком случае, пока задача выполнена; баллы будут расти и, когда она наберет достаточное количество, то она сможет вернуться в свой первоначальный мир!

Система тихим голосом произнесла: «В любом случае, ты должна не заботиться об этом человеке. Рано или поздно ты сможешь вернуться назад; сейчас главное - выполнить задачу. Тан Цин, ты не можешь испытывать чувства ни к кому, когда выполняешь задание. Я думаю, ты знаешь последствия».

Конечно, последствия - это штрафы и прежде временное исчезновение из мира. Следующий мир также добавит некоторое наказание.

Однако, когда Тан Цин услышала это, она почувствовала ярость: «Можешь ли ты винить меня в этом?! Я просто следую сценарию и ухожу! Кроме того, я - человек, а не бесчувственная машина!»

Система потеряла дар речи, но она тоже была несчастна. Конечно, она ценила девушку, ведь кто готов взять на себя задачу: исправить падшего героя?

«В конце концов, я случайно приняла это предложение!» - после того, как Тан Цин вышла из себя, она внезапно подумала о баллах и сказала: «Сколько очков я получила на этот раз?»

- «Подожди, пока я подсчитаю». - после слов системы наступила тишина...

Долгое время не получая ответа, сердце Тан Цин постепенно замирало: «Неужели я ничего не получила?»

Система задержалась на некоторое время, а затем произнесла: «Задание ... выполнено. Согласно оценке этого мира, ты получила максимальное количество баллов».

Услышав это, Тан Цин, которая была на вид заметно вялой, сразу же взбодрилась: «Тогда пойдем в другой мир!»

«Ладно.»

Через какое-то время Тан Цин очнулась и открыла глаза. Она увидела роскошный будуар, одновременно с этим чувствуя запах ароматических палочек.

«Система, какой навык я получила на этот раз?». - мысленно спросила девушка, осматривая окружающую обстановку.

Во всяком случае, она является тем, кто спасает падшего героя. Как она должна преуспеть в этом, если у нее не будет какого-нибудь навыка, который поможет ей? Поэтому каждый раз, когда она выполняет задание, то основная система дарует ей какой-то навык. В данный момент у нее уже было несколько навыков: красота, музыкальный инструмент (флейта) и кулинария.

«Медицина.»

«Наконец, это не какой-то бесполезный навык поддержки!». - произнесла Тан Цин.

Система не собиралась обсуждать это, просто сказав: «Начинаю передавать данные ...»

Десять лет назад династия Даюн была уничтожена. Несмотря на то, что император Ци Го был хорошим правителем, его жизнь была в опасности из-за болезни, а пока он боролся за жизнь, его сыновья боролись за трон.

Среди принцев у главного героя была странная болезнь, поэтому он не интересовался троном. Однако, его братья так не думали, поэтому среди различных заговоров и уловок, которые придумывал король Ван. Он жестоко убил возлюбленную героя, а затем приказал бросить ее в пустыню, в результате чего даже ее кости были потеряны.

Узнав, какую ​​ужасную судьбу перенесла его возлюбленная, герой превратился в посланника Шуры, вызвав кровавую бурю в династии...

Главный герой: Ци Цзюньсюань

Миссия: Остановить героя от меланхолии и спасти империю Ци Го.

Личность Тан Цин представляла собой мощное пушечное мясо, но она озадачивала, потому что стала бывшей принцессой по имени Юнь Янь. Ее мать была - дочерью главы больницы Тай Юань, поэтому ее медицинские навыки были великолепными. Но первоначальный владелец просто думал вновь вернуть роскошную жизнь после того как исцелит героя. Но из-за за своих действий, она только лишь ускорила его падение.

В этот момент голос слуги раздался из-за двери.

«Юнь Эр, пожалуйста, нам надо идти!»

Один из принцев Ци Цзюньсюань - главный герой в этом мире. В это время он пока еще не стал полностью падшим, и вполне вероятно, что он привел ее позаботиться о своем яде.

Приняв сюжет этого мира, Тан Цин взяла аптечку и посмотрела на внимательного слугу у двери. Она слегка улыбнулась и сказала: «Показывай дорогу».

Поскольку она хотела вернуть себе богатство и процветание, первоначальный владелец этого тела сохранил свою высокомерную и ядовитую личность, более того, девушка замаскировалась под нежного и доброго лекаря. К счастью, Тан Цин не была новичком, поэтому она легко сможет доиграть эту роль. Однако, когда девушка пришла в королевскую спальню и посмотрела на мужчину, она почувствовала себя немного ошеломленной в своем сердце.

На мужчине был черный халат обшитый золотыми линиями, которые подчеркивали его роскошный материал. Под широкими рукавами были тонкие руки, но в его глазах появилось одно неописуемое выражение. Опасность.

«Он еще не стал падшим?» - Тан Цин впервые задала такой вопрос системе.

«Будь уверена, пока он не падший», - ответила система, но Тан Цин все равно его боялась.

Только боги знают, что она хотела убежать от него в этот момент, но Тан Цин не хотела показывать свой страх.

«Приветствую короля Вана!», - Поприветствовала его Тан Цин и медленно пошла к нему. - «Господин, простите преступление этого слуги». Закончив говорить, девушка взяла его руку и стала обследовать его пульс.

Если первоначальный владелец тела просто мог обнаружить некоторые из его симптомов, таких как бессонница, слабость, то Тан Цин уже могла подтвердить диагноз. Она понимала, почему болезнь была чрезвычайно разрушительна для его тела.

Тот, кто имеет более 20 видов ядов в своем теле, не мог спать по ночам, ведь все его тело было подвержено жару и раздражительности. Самое главное, что он не может даже использовать его для продолжения своего рода! Это просто оскорбление для этого человека!

Внезапно Тан Цин поймала себя на мысли, что она ему сочувствует ему. Девушка поняла, почему вся императорская семья и даже весь народ Ци Го боялись его. Ведь, если человек родился без любви, то это может привести к невероятной жестокости...

http://tl.rulate.ru/book/39815/854320

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
Спасибо за главу, хотя перевод трудно,читать
Развернуть
#
Спасибо за Ваше мнение! В скором времени исправлю перевод!
Развернуть
#
"Самое главное, что он не может даже использовать его." перечитываю второй раз, и я поняла, о чём тут шла речь! /ржёт/
Развернуть
#
"Только боги знают, что она хотела убежать, но Тан Цин не хотела терпеть ни одного безупречного преступления."
А я вот сколько ни вчитывалась, но так и не поняла, чего именно она не могла терпеть
Развернуть
#
Спасибо огромное за перевод
Развернуть
#
Она, была красивой женщиной, которая первоначально жила в 21-м веке, и в последствии была похищена сумасшедшим мужчиной.
Опечатка: Она, была красивой женщиной, (после слова Она запятая не нужна
Развернуть
#
Может речь лучше оформлять по-другому?
Не так: - «Господин, прости это преступление этого раба. »,
а вот так, например: – Господин, простите это преступление этого раба.
И, да, лучше свучит не "этого раба", а этого слуги. Хотя, кому как.
Просто непривычно такое оформление, обычно такое только в иностранных переводах, а в русских адаптируют под обычную речь.

Благодарю за перевод!
Мерси! 😇




Развернуть
#
В последнем обзаце в первом предложении слово "ему" повторяется дважды.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь