Готовый перевод Часть большего / Часть: Глава 27

...Зафиксировано возвращение мелких млекопитающих.

"Адриан узнал о твоих сёстрах!"

Зафиксировано важное событие.

"Что он узнал? Пожалуйста, расскажи."

"Оказывается, они живы! Просто находятся очень далеко. Ещё он сказал, что где-то есть место, в котором живёт очень много твоих сестёр, но туда очень далеко. Ты рада?"

"Насколько далеко?"

"...Он сказал, что очень далеко - в нескольких месяцах пути отсюда."

"Это сколько?"

"...Это как... Эмм... Очень-очень много расстояний от твоей пещеры до лагеря."

"Можешь сказать числом?"

- Эмм... Ар, помнишь названия очень больших чисел?

- Десятки, сотни, тысячи, десятки тысяч, сотни тысяч, миллионы. Я даже догадываюсь, о чём вы говорите.

"...Где-то миллион."

Сестёр в допустимой отдалённости нет. Проект объединения неактуален. Способов добраться до сестёр нет ни на каком уровне развития.

...

...Совершение полноценного протокола самоуничтожения для того, чтобы мои части заметили более развитые сёстры, теперь бессмысленно. Оптимальное решение - самостоятельное выживание. Придётся жить в одиночестве. Цель существования - сохранение вида. Жизнь вдали от представителей вида имеет значительно меньше шансов на успех. Достижение высших стадий развития невозможно без помощи от других сестёр. Эффективная защита от агрессивной внешней среды невозможна без помощи от других сестёр. Игнорирование убыточного уговора с мелкими млекопитающими невозможно без помощи от других сестёр.

...

...Ладно.

"Эмм... Так ты рада?"

...Защита. Связь. Поддерживать значимость.

"Да. Спасибо за информацию. Я рада."

"Ну и отлично! Пока Адриан ещё здесь, попросить его что-нибудь выяснить?"

"Не стоит. Я узнала всё, для чего могла понадобиться его помощь."

"Хорошо! Я пока попрощаюсь с ним, тут останется Ар."

"Отлично."

...Игнорирование. Накопление резервов. Анализ аномалий.

.

..

...

http://tl.rulate.ru/book/39813/921876