Готовый перевод Часть большего / Часть: Глава 7

...Обнаружены млекопитающие. Режим наблюдения...

Одно млекопитающее... Обнаружена аномалия. Странное энергетическое поле... Барьер? Анализ причины... Обнаружено искусственное энергетическое ядро у млекопитающего. Потенциальная опасность.

- Дитя тьмы. Понимаешь ли ты разумную речь?

Обнаружена попытка прямой коммуникации. Оптимальное решение - послать отклик. Запись речи... Слишком скудна для прямого ответа. Затраты на создание собственного голоса слишком высоки. Оптимальное решение - экономия энергии. Воспроизведение записи из памяти...

- Да, господин инквизитор.

Реакция млекопитающего... Агрессивна. Оно достало искусственную металлическую палку.

- ...Ты воруешь чужие голоса, демон?

Вопрос некорректен. Выбор ответа...

- Вы уверены?

Млекопитающее не стало агрессивнее.

- Как давно ты скрываешься около деревни?

Вопрос... Странный. Как давно? Выбор ответа...

- Здесь?

Реакция спокойная.

- ...Ясно. Недавно. Зачем ты напало на дитя света?

...Вопрос может быть частично распознан.

- Демон! Отзовись! Сдавайся и уходи или умри!

Реакция... Не может быть корректно распознана.

- ...Всё понятно. Можешь ли ты уйти подальше от деревни?

Вариант неприемлем.

- ...Всё понятно. Можешь ли ты уйти подальше от деревни?

Реакция настороженная.

- Если ты не уйдёшь, тебя убьют, дитя тьмы.

...Не прямая угроза. Вывод - непримиримость с этим видом млекопитающих. Оптимальное решение - накопление резервов и истребление. Отказ от растраты энергии на коммуникацию. Нападать сейчас... Неэффективно. Выгоднее начать противостояние с большими накопленными резервами...

- Я тебя предупредил. Твоё выживание зависит от твоего выбора.

Млекопитающее ушло. Кризисный проект должен быть продлён. Анализ возможных событий... Выработка оптимальных путей подавления и истребления...

.

..

...

http://tl.rulate.ru/book/39813/856478