Готовый перевод Very Pure Very Vague / So Pure, So Flirtatious / Очень просто и очень запутано: Глава 962

Глава 962

Вызов

В весеннем семестре университетские занятия обычно начинались примерно с двадцать пятого февраля. Лекций еще не было, но некоторые аспиранты и аспиранты, у которых были проекты, уже заранее вернулись в университет. Поэтому университет вовсе не казался заброшенным.

Конечно, некоторые молодые влюбленные пары все еще скучали друг по другу, поэтому все они рано вернулись в кампус. Они воспользовались бы возможностью встречаться некоторое время, прежде чем у них начнутся занятия.

Это, конечно, относилось и к студентам, живущим за городом. У Янг Минга и Чен Менгьян в этом не было необходимости.

У машины Янг Минга был пропуск на территорию кампуса, так что он мог въехать прямо внутрь. В самом начале его первый пропуск был дал Лу Вейшаном и помещен на машину Чжан Бина. Позже, когда сертификат был изменен в конце года, его зарегистрировал сам Янг Минг. Оказалось, что за пропуск нужно было заплатить двести юаней.

Сначала Янг Минг думал, что это делается бесплатно. Теперь, как вспоминал Янг Минг, Лу Вейшан действительно был добр к нему. В то время он еще не признавал Янг Минга своим крестником. Янг Минг только что снял дом Лу Вейшана. Лу Вейшан не только не просил арендную плату, но и сам потратил деньги, чтобы зарегистрировать пропуск и карточку доступа к двери для Янг Минга.

Вспомнив об этом, Янг Минг действительно почувствовал благодарность. Можно сказать, что Янг Минг постоянно встречался с благодетелями. Только тогда он мог добиться настоящего успеха.

-А что случилось впереди? - Ванг Ксяоян указала вперед.

Машина только въехала на аллею кампуса, но они вдруг обнаружили, что дорогу впереди преграждает группа людей. Эти люди были студентами, которые скучились и наблюдали за чем-то. Янг Минг и остальные были в задних рядах, поэтому они не могли видеть, что происходит перед ними.

Конечно, Янг Минг мог бы использовать свои особые способности, чтобы выяснить, что это было. Однако, если бы он использовал свои особые способности ради такой тривиальной вещи, это было бы немного глупо. Янг Минг не хотел быть человеком, который полагается на свои особые способности во всем.

Так что он припарковался в стороне. Все пятеро вышли и пошли посмотреть, что случилось.

-Может быть, это бандитская драка? - небрежно спросил Ли Даганг.

-Этого не должно быть.

Янг Минг покачал головой. Устроить крупномасштабную бандитскую драку в университете? Это была просто шутка. На следующий день студенты, которое такое устроят, пострадают: их исключат или понизят в должности.

Когда все пятеро вышли вперед, к ним подошел мальчик в спортивной одежде и протянул листовки.

Янг Минг и остальные взяли листовку и посмотрели на нее. Оказалось, что дело было именно в ней. Некоторое время назад чемпион по тайскому боксу сказал, что китайское кунг-фу ничего не стоит. Он мог бы победить в китайских боевых искусствах, и на его стороне был бы абсолютный перевес. Сразу после того, как эта новость была опубликована, промышленный университет Сонг Джанг получил уведомление о приглашении на занятия боевыми искусствами от университета в Таиланде. Студенческая боксерская команда таиландского университета готовилась к поездке в город Сонг Джанг. Поэтому они послали приглашение на дуэль в местный первоклассный промышленный университет Сонг Джанг. Тон этого вызова был чрезвычайно высокомерным.

Янг Минг прочитал об этом в этой брошюре. Он был несколько беспомощен. Если он говорил, что чемпион по боксу высокомерен, то у него также была возможность быть высокомерным. На данный момент не было никаких комментариев относительно того, победит ли претендент.

Однако это был всего лишь простой университетский клуб тайского бокса, и все же его члены вели себя так высокомерно. Путешествие стало для них поводом бросить вызов. Было бы странно, если бы это не вызвало гнев студентов.

Листовка была распространена университетским клубом боевых искусств. Этот клуб боевых искусств был создан уже давно. Однако большинство членов клуба хотели бы потренироваться и стать сильнее. Мало кто хотел использовать кунг-фу для участия в конкурсе.

Получив приглашение на дуэль, человек, ответственный за клуб боевых искусств, был очень встревожен. Это было связано с репутацией всего университета. Если он откажется от вызова, то это не только запятнает репутацию школьного лидера, но и станет концом для человека, ответственного за клуб.

Более того, что подумают о них люди из других университетов? Но заставить членов клуба принять участие в дуэли… Да он и сам понимал, что шансов на победу у него нет. В конце концов, поскольку противник осмелился бросить вызов, естественно было, что шансы на победу у противника есть, иначе зачем им было бы приезжать сюда за поражением?

Поэтому ничего нельзя было поделать. Глава клуба, президент Ванг, мог лишь собрать студентов всего университета. Он надеялся подогреть их интерес. Лучше всего было позволить некоторым способным ученикам записаться.

Хотя президент Ванг также намеревался попытаться, во многих веб-новеллах можно было прочесть о мастерах боевых искусств в кампусе, мастерах с особыми способностями, что жили в кампусе, и убийцах или спецназовцах в отставке, которые также находились в кампусе... Во всяком случае, когда президенту Вангу было нечего делать, он любил почитывать веб-новеллы. Поэтому в этот момент он возлагал свои надежды на мастеров, спрятанных в кампусе.

Однако пропаганда продолжалась еще несколько дней, и все же никто не подписался. В конце концов, студенты просто злились. Многие люди никогда не учились боевым искусствам. Даже клуб боевых искусств не был уверен, что они смогут победить, не говоря уже о других.

Поэтому все хотели поддержать претендента, но никто и не пытался им стать. Президент Ванг не так легко согласился бы с тем, что они пойдут в бой, даже если бы такие желающие и сыскались. Если бы они ничего не знали и пошли драться, вооруженные лишь своим пылом, их бы просто избили, верно?

Янг Минг дважды горько улыбнулся. Если игнорировать этот вызов, что смогут сделать соперники? Они же не могли просто прийти и устроить скандал, верно? Они явно были к этому готовы. Как мог промышленный университет Сонг Джанг потягаться с ними?

Однако он не ожидал, что после того, как Ванг Ксяоян увидит флаер, она подойдёт к регистрационной будке и скажет:

- Я хочу зарегистрироваться.

Девушку, которая отвечала за регистрацию, звали Чжен Минхуа. Она также была членом клуба боевых искусств. Клуб тайского бокса одного из университетов Таиланда пригласил к участию как мужчин, так и женщин, но в клубе боевых искусств была только одна девушка. Никто из мальчиков не приходил сюда регистрироваться, не говоря уже о девочках.

Если говорить прямо, то Чжен Минхуа, в конце концов, пришлось участвовать в битве. Однако она не испугалась. Если она не победит, ей будет нелегко признать свое поражение. Ей придется проиграть с честью.

Глубоко погрузившись в свои мысли, она услышала, как кто-то подошел, чтобы зарегистрироваться. Даже оказалось, что это девушка! Чжен Минхуа внезапно удивилась. Когда она подняла глаза, то увидела перед собой миниатюрную девушку. Она спросила с некоторым сомнением:

- Вы хотите зарегистрироваться?

Ванг Ксяоян кивнула и сказала:

- Да.

Чжен Минхуа сначала подумала, что у девушки, которая зарегистрировалась, была по крайней мере высокая и крепкая фигура, но она не ожидала, что Ванг Ксяоян окажется такой миниатюрной. Как она могла бы победить? Поэтому Чжен Минхуа быстро сказала:

- Эта дуэль очень опасна. Вы...

- Не проблема. - Ванг Ксяоян улыбнулась и сказала: - Меня зовут Ванг Ксяоян, я с исторического факультета Восточного округа университета.

- Ах... - Чжен Минхуа заметила очень уверенное выражение лица Ванг Ксяоян и сочла неуместным продолжать разговор. Поэтому она дала Ванг Ксяоян заполнить анкету.

Янг Минг увидел, что Ванг Ксяоян, не говоря ни слова, бросилась подписываться. Он был потрясен внезапно и в то же время беспомощен. Янг Минг мог только последовать за ней. Однако, когда Янг Минг только добрался туда, многие люди сразу же узнали его.

Большинство этих зевак тоже были любителями боевых искусств. Битва между Янг Мингом и двумя президентами Клуба Тхэквондо, Лу Джадонгом и Ли Джашенгом, все еще была жива в сознании этих людей. Поэтому, увидев Янг Минга, они сразу же радостно воскликнули:

- Разве это не Янг Минг? Пришел Янг Минг. Нам не нужно бояться этих молокососов с их тайским боксом!

- Конечно, Янг Минг имел дело с клубом тхэквондо. Почему он должен бояться тайского боксерского клуба?!

- Поддержите Янг Минга. Болейте за Янг Минга!

Янг Минг не думал, что он действительно так популярен. Ведь он дрался около нескольких месяцев назад. Были еще люди, которые это помнят! Когда президент Ванг услышал крики, он подбежал к Янг Мингу. Когда Янг Минг разгромил клуб тхэквондо, президент Ванг был там. Поэтому Янг Минг был для него как бы спасителем. Он быстро сказал:

- Янг Минг, на этот раз вы должны зарегистрироваться и присоединиться к нам, чтобы бороться за честь нашего промышленного университета Сонг Джанга?

«Я тебе скотина, что ли, принуждать меня?»

Янг Минг был ошеломлен. Сначала он не хотел участвовать в этом деле, потому что, по мнению Янг Минга, это был не более чем фарс. Тайский боксерский клуб этого университета, вероятно, стал слишком самоуверенным от слов чемпиона по боксу и возомнил себя экспертами в этом деле. Поэтому они пришли, чтобы бросить вызов. Они не знали, что просто выпендриваются.

Скорее всего, если бы все это приняло серьезный оборот, Янг Минг мог подкрасться к отелю, где останавливался клуб тайского бокса, и покалечить его участников. Таким образом, они не смогли бы принять участие на следующий день.

Но теперь Ванг Ксяоян уже подписалась. В этой ситуации Янг Минг действительно не мог отказаться. В конце концов, видя глаза учеников, которые были полны восторга и предвкушения, Янг Минг не хотел их разочаровывать. Поэтому он сказал:

- Хорошо, тогда я подпишусь, но я не могу гарантировать, что смогу выиграть.

- Отлично! Я буду рад, если вы сможете принять в этом участие. Если вы не сможете победить, то и другим можно помочь!

Когда президент Ванг увидел, что Янг Минг согласился, он очень переволновался.

- А когда будет дуэль? - спросил Янг Минг.

- Примерно пятнадцатого марта. Почему? Так в чем же проблема? – спросил президент Ванг. – Время позволяет нам вести переговоры. Мы можем сделать специальный запрос.

-Все в порядке. Это будет пятнадцатого марта.

Янг Минг покачал головой. Все было в порядке, если бы только дуэль была назначена не на сегодняшний день. Сегодня у него были другие дела.

Янг Минг небрежно заполнил регистрационную форму и ушел вместе с Ванг Ксяоян, сопровождаемый одобрительными возгласами. Первоначально интерес Янг Минга был не очень велик. Ему уже ничем нельзя было помочь. Он был вынужден подписать контракт.

Ему просто было немного любопытно. Почему Ванг Ксяоян взяла на себя инициативу зарегистрироваться? Поэтому он спросил:

- Почему ты записалась?

- Да просто так. У меня есть некоторые личные претензии к человеку по имени Ли Лексин. Так уж получилось, что есть шанс свести счеты, - сказала Ванг Ксяоян, указывая на список участников из таиландского университета, напечатанный в листовке.

- А? - Янг Минг не ожидал, что Ванг Ксяоян подпишется из-за этого. Он думал, что ею двигало желание защитить честь университета. - И что же сделал этот человек?

-Она тоже убийца. - Ванг Ксяоян не стала скрываться от Янг Минга. - Она часто вставляла мне палки в колеса, так что я ее очень хорошо запомнила. Хотя у нее другое имя, я уверена, что это она."

В листовке были фотографии и краткое описание конкурсанта. Янг Минг посмотрел на женщину по имени Ли Лексин. Она выглядела как самый обычный человек, в ней не было ничего особенного. Янг Минг не ожидал, что она окажется близка к убийцам.

- Черт возьми, тогда при чем тут я?- Янг Минг вздохнул с некоторым сожалением. - Если бы я знал об этом раньше, то не стал бы подписываться.

- Может быть, остальные тоже из той же группы, что и она. Ты можешь помочь мне с ними разобраться, - сказала Ванг Ксяоян.

http://tl.rulate.ru/book/3980/902446