Готовый перевод Very Pure Very Vague / So Pure, So Flirtatious / Очень просто и очень запутано: Глава 960

Глава 960

У всякого свои стремления

После того как Ксяоджу получила хорошие новости о том, что ее брат сменил палату, она поспешила в больницу, чтобы позаботиться о нем. В помещении остались только Янг Минг, Ванг Ксяоян, Ксю Пенг и Ксяоюнг.

- Ксю Пенг, разве ты не думал о том, что я сказал раньше? - Янг Минг упомянул о том, что он просил Ксю Пенг бросить свой бизнес в бильярдной и присоединиться к компании Янг Минга, чтобы сделать лучшую карьеру.

- Брат Янг ... мне очень жаль...- Ксю Пенг на мгновение заколебался, а затем сказал: - Я думаю, что сейчас у меня все хорошо. Это благословение - жить мирно. Прежняя жизнь - это круто, но она слишком жесткая, и риск слишком велик... И еще, Ксяоюнг беременна...

-Как ты думаешь, Ли Даганг сейчас не очень преуспевает? - Янг Минг вздохнул. Он потерял дар речи. -Я не прошу тебя присоединиться к преступному миру, я прошу тебя начать карьеру. Или ты хочешь остаток жизни проторчать в бильярдной?

- Ли Даганг действительно делает все хорошо, но я и себя не считаю неудачником. Я зарабатываю три тысячи юаней в месяц. Это меньше, чем у него, но для моей семьи вполне достаточно. Я даже могу сберечь кое-что из этого. Кроме того, мне хуже, чем некоторым, но лучше, чем многим. - Ксю Пенг откровенно улыбнулся. - И после того, как ты, брат Янг, привел своих подчиненных в прошлый раз, маленькие панки поблизости больше не смеют причинять неприятности снова. Теперь они платят, когда приезжают сюда. Это уже хорошо, что они себя так ведут.

-Ну, тогда я больше не буду тебя уговаривать. - Янг Минг похлопал Ксю Пенга по плечу. - Когда ты передумаешь, то всегда сможешь найти меня. Помни, что ты брат Янг Минга. Если у тебя возникнут трудности, просто обращайся ко мне, и тебе не надо будет чувствовать себя неловко.

-Я знаю, что брат Янг хорошо ко мне относится...- Ксю Пенг честно улыбнулся.

Поскольку Ксю Пенг настаивал на том, чтобы остаться при своем деле, Янг Минг больше ничего не сказал. Ведь у каждого свои стремления. Янг Минг не мог его заставить. Действительно, нынешний доход Ксю Пенга был неплохим.

Поначалу отец Янг Минга мог зарабатывать только тысячу юаней в месяц, а доход его матери тоже составлял тысячу юаней. Их жалованье было меньше, чем доход Ксю Пенг.

-Когда Ли Даганг освободится, давайте соберемся, - сказал Янг Минг.

- Ну ладно, меня это вполне устраивает. - Ксю Пенг улыбнулся и сказал: - Мы с тобой не учились в одном классе с Ли Дагангом в младшей средней школе. Иначе мы бы уже вместе ходили на встречу выпускников школы. Несколько дней назад я там бывал, и это было скучно. Там была куча лицемерных людей.

Янг Минг не мог сдержать улыбки.

- Да, все уже выросли. У них есть свои собственные дела. После окончания колледжа им приходится сталкиваться с проблемой трудоустройства. Нет ничего плохого в том, чтобы быть практичными. В этом нет ничего особенного.

Ксю Пенг кивнул и сказал:

- Ты прав. Но у них дела идут не лучше, чем у меня. Некоторые даже завидуют мне. Есть несколько человек, которые не учились в колледже. Они работают где-то на полставки за городом и зарабатывают тысячу в месяц. Они зарабатывают всего тысячу восемьсот долларов в месяц. Они даже спросили меня, как открыть свой собственный магазин.

Пока они разговаривали, дверь бильярдной распахнулась настежь. Вошли несколько студентов в школьной форме.

- Брат Ксю, ты готов к работе? Дай нам столик!"

- Ксяоюнг, пойди и обслужи их, - сказал жене Ксю Пенг.

Ксяоюнг встала и пошла готовиться к встрече учеников.

Эти студенты, очевидно, были частыми гостями. Они также были знакомы с женой Ксю Пенга.

- Сестра Ксяоюнг, дайте нам выпить и несколько мисок лапши быстрого приготовления. Мы еще не завтракали.

- Ладно, никаких проблем. - Ксяоюнг протянула им кий, а затем кивнула.

Глядя на этих студентов, Янг Минг вдруг почувствовал небольшое волнение, когда подумал, что раньше он пропускал занятия, чтобы поиграть на улице, как и они в прошлом. Пропускать занятия было нехорошо, но в то время он был молод и высокомерен. Как же он поддался бы чужим убеждениям?

«Я всегда думал, что могу сам управлять своей жизнью, и я был самым бешеным парнем в мире».

Теперь же это казалось несколько наивным и нелепым. Янг Минг считал, что если бы у него не было такой чудесной возможности, то его жизнь была бы не лучше, чем у Ксю Пенг и Ли Даганга.

- Ученики средней школы Сонг Джанга, номер четыре? - Янг Минг вздохнул и спросил Ксю Пенг.

- Угу, это двенадцатиклассники из четвёртой средней школы Сонг Джанга. Они приходят сюда каждый день, а после обеда идут в интернет-кафе. - Ксю Пенг кивнул. - Иногда мне хочется убедить их усердно учиться, когда я смотрю на них. Но если бы они все шли учиться, то кто же тогда придет в мою бильярдную? Иногда мне приходится сталкиваться с противоречиями.

-Ты действительно слишком много думаешь. Ты можешь давать им советы, но они могут и не слушать. - Янг Минг улыбнулся и сказал: - Если ты не веришь, я попробую с ними поговорить

Сказав это, Янг Минг встал и подошел к ученикам. Он спросил:

- Эй, все вы ученики четвертой средней школы Сонг Джанга, верно? Сейчас должно быть время занятий. Почему вы здесь играете в бильярд?

- Время занятий? Зачем бы нам сидеть в классе? - презрительно сказал студент.

Он даже не взглянул на Янг Минга.

-Если ты сейчас будешь плохо учиться, то что же ты будешь делать в будущем? Присоединишься к преступному миру? - продолжал Янг Минг.

- Эй, почему ты такой назойливый? Ты уже закончил? - другой студент поднял голову и поднял кий. - Не порти нам настроение. Не заставляй меня бить тебя кием!

Однако он был поражен, увидев Янг Минга. Он медленно опустил кий.

- Брат Янг, почему ты здесь?.. Я не знал, что это ты, и поэтому разволновался. Я прошу прощения…

- А? - Янг Минг был ошеломлен. -Ты меня знаешь?

-Да, ты мой предыдущий лидер! Брат Ян, я - маленький Кю. Разве ты меня не знаешь? - студент очень обрадовался, увидев Янг Минга. -Это ты привел нас сюда!

- А? Я привел тебя сюда?

Янг Минг был ошеломлен, но он вспомнил об этом мгновение спустя. Когда он учился в четвёртой средней школе Сонг Джанга, он был боссом многих провинившихся учеников. Может быть, он и не знал большинства из них, зато все они знали его. В то время ему было нечего делать, поэтому он пропускал занятия каждый день. Эти студенты часто смотрели на него снизу вверх. Когда ему становилось скучно, он приводил несколько человек в бильярдную Ксю Пенга. Однако он забыл, кого именно с собой брал. Поэтому, когда он услышал слова студента, он мгновенно покраснел.

- Так вот в чем дело... хе-хе, тогда вы можете продолжать...

Другие ученики также узнали Янг Минга и сказали:

- Брат Янг, хочешь с нами?

Янг Минг горько улыбнулся и покачал головой, и сказал:

- Играйте, ребята. Мне нужно кое о чем поговорить с Ксю Пенгом…

После того, как Янг Минг был опозорен, он вернулся, смущенный. Ксю Пенг и другие не могли удержаться от смеха. Ванг Ксяоян даже презрительно сказала:

- Значит, Янг Минг, ты был панком в старших классах?

-Нет, это не так. Я был в некотором роде лидером. - Янг Минг улыбнулся и сказал: - Я действительно напрашивался на неприятности. Я не ожидал, что все вот так обернется.

- Брат Янг, ты и твоя жена должны остаться и пообедать позже, - сказал Ксю Пенг. - Я попрошу Ксяоюнг приготовить несколько блюд.

- Жена? – одновременно воскликнули Янг Минг и Ванг Ксяоян. Они смотрели друг на друга и отрицали: - Разве же это – жена?

- Тьфу... - Ксю Пенг увидел, что Янг Минг и Ванг Ксяоян идут вместе.

Он подумал, что Ванг Ксяоян - новая подружка Янг Минга. У него были сомнения, потому что предыдущая девушка Янг Минг тоже была неплохой. Как получилось, что он так быстро порвал с ней и сменил ее на другую?

Однако Ксю Пенг не мог спросить об этом в присутствии Ванг Ксяоян. Он мог спросить, лишь оставшись наедине с Янг Мингом, и он совсем не ожидал, что произойдет такое недоразумение.

- Извини, я думал, что ты подружка брата Янга, - извиняющимся тоном сказал Ксю Пенг Ванг Ксяоян.

- Хах, твоя невестка куда красивее. Ты ведь и с ней встречался. - Янг Минг указал на Ванг Ксяоян и улыбнулся.

Ванг Ксяоян взглянула на Янг Минга и наступила ему на ногу. Кунг-фу у этой цыпочки было неплохое, поэтому она была очень сильна и свирепа. Даже если бы Янг Минг был готов к этому, он ощутил боль, но он мог лишь горестно улыбнуться.

На этот раз Ксю Пенг не совсем понял его. Странно было говорить, что эти двое не были любовниками. Они вели себя как близкие друг другу люди, но они не признавались в своих отношениях. Янг Минг даже сравнил Ванг Ксяоян, стоявшую рядом с ним, с Чен Менгьян. Ксю Пенг не знал даже теперь, каковы были их отношения.

-Не стоит беспокоиться. Поскольку Ксяоюнг беременна, ей лучше избегать задымленных мест. - Янг Минг махнул рукой и сказал: - Почему бы мне не позвонить Ли Дагангу, чтобы узнать, есть ли у него время? А потом мы найдем, где поесть. Если он не свободен, давайте пойдем туда.

-Вот и прекрасно. - Ксю Пенг кивнул, затем встал и сказал немногочисленным студентам, игравшим в бильярд: - Малыш Кю, я немного прогуляюсь с твоей невесткой. Помоги мне позаботиться о моей бильярдной.

- Ладно, никаких проблем! Не волнуйся, брат Ксю!

Когда на ученика по имени малыш Кю была возложена тяжелая ответственность, он пришел в восторг. Молодые люди в этом возрасте ценили такие знаки внимания. Он почувствовал, что ему доверяют, и он возгордился.

Ксяоюнг сделала несколько мисок лапши быстрого приготовления в микроволновке, дала их студентам, включая малыша Кю, а затем сказала:

- Малыш Кю, сестра Ксяоюнг не возьмет на это платы.

-Ах, вот это здорово! - радостно воскликнул малыш Кю.

Когда Янг Минг позвонил Ли Дагангу, Ли Даганг только что прибыл в компанию. После того, как Янг Минг рассказал ему о том, что здесь произошло, Ли Даганг сразу же сказал, что он приедет.

- Этот Ли Даганг неплохо устроился в нашей компании. Он может уходить, когда захочет? - Ксю Пенг был немного удивлен.

- Вероятно, да.

Янг Минг думал, конечно, что на это также влияет факт того, что Ли Даганг – друг самого Янг Минга. Но он не мог сказать слишком много.

Через десять минут Ли Даганг пришел в бильярдную Ксю Пенга.

- Большой Пенг, брат Янг, я здесь!

-Ты даже сюда пришел в костюме? Тебе не кажется это неуместным? - Янг Минг посмотрел на белый воротничок Ли Даганга и пошутил по этому поводу. - Это ведь не то место, куда ходят белые воротнички, верно?

- Ты позвонил мне в самый последний момент. Я уже добрался до компании. Я ведь не мог пойти домой и снова переодеться, верно? - Ли Даганг улыбнулся. – Мы ведь друзья, так что это неважно.

http://tl.rulate.ru/book/3980/892398