Готовый перевод Very Pure Very Vague / So Pure, So Flirtatious / Очень просто и очень запутано: Глава 943

Глава 943

Правда об амнезии

На самом деле, многие читатели уже догадались об этом. Наш компьютерный гений-хакер и прекрасный главный герой № 6, Чжоу Джаджа, на самом деле не страдала амнезией.

Когда Чжоу Джаджа проснулась, она вспомнила все, что случилось раньше, включая момент жизни и смерти и обещание Янг Минга ей. Когда она вспомнила об этом, сердце Чжоу Джаджа наполнилось сладостью.

Долгожданная любовь наконец-то пришла к ней. Говорили, что после избавления от беды наступит удача, и казалось, что это изречение не было ошибочным. Однако после волнений последовали и другие неприятности.

Как и другие девушки, Чжоу Джаджа любила все переосмысливать. Чем больше она любила все усложнять, тем больше ей нравилось быть чересчур осторожной.

До этого Чжоу Джаджа думала только об отношении Янг Минга, и она была очень спокойна, но потом она подумала о Чен Менгьян! Даже если Янг Минг дал ей обещание, что будет, если Чен Менгьян не согласится?

Когда она подумала об этом, первоначальное хорошее настроение Чжоу Джаджа стало меланхоличным. Да, это был очень важный вопрос. Хотя Чжоу Джаджа не желала думать об этом, она должна была уделить этому вопросу внимание.

Отношения между Чжоу Джаджа и Чен Менгьян были не очень близкими. Она также слышала о характере Чен Менгьян, поэтому она очень испугалась. Она боялась, что как только увидит Янг Минга и Чен Менгьян, Чен Менгьян немедленно откажется от своего прошлого обещания

В конце концов, Чен Менгьян была первой девушкой Янг Минга. А кто она такая? Хотя она закрыла Янг Минга своим телом от пули, это не означало, что в награду за это Янг Минг станет с ней встречаться.

Поэтому Чжоу Джаджа боялась, что ее иллюзия будет разрушена и что Чен Менгьян безжалостно откажется. Вместо того чтобы испытывать бесконечное смущение, лучше было притвориться, что она ничего не знает.

Если бы Янг Минг действительно принял ее в свое сердце, то не имело значения, помнит ли Чен Менгьян свое предыдущее обещание. Хотя Чжоу Джаджа очень любила Янг Минга, она не хотела любви, которая исходила из долга благодарности. Поэтому Чжоу Джаджа приняла смелое решение притвориться, что у неё амнезия!

Она видела, как протекает амнезия, в телесериале под названием "На пороге новой эры". Там была своего рода потеря памяти, называемая частичной амнезией, которая состояла в том, чтобы человек забывал все то, что произошло в определенный период, но все еще был в состоянии вспомнить другие вещи в прошлом.

Чжоу Джаджа чувствовала, что этот вид амнезии был наиболее подходящим для нее самой. Поэтому, приняв решение, она притворилась, что помнит прошлый год как нынешний, и ответила на несколько вопросов доктора.

Во всяком случае, человеческий мозг был очень сложно устроен. Чжоу Джаджа не верила, что кто-то сможет проверить, действительно она ничего не помнит или нет!

В этом было два преимущества. Одно из них состояло в том, чтобы проверить отношение Янг Минга к ней, и будет ли он использовать эту амнезию в своих интересах и никогда больше не упоминать об этом обещании.

Другой - посмотреть на отношение Чен Менгьян. Если позиция Чен Менгьян была бы непреклонной, то Чжоу Джаджа могла бы только составить другой план. Однако это было гораздо лучше, чем прямой отказ. По крайней мере, тогда у нее было бы достаточно места для маневра.

Можно сказать, что этот план был совершенно идеален, и Чжоу Джаджа также хорошо его воплощала. Здесь не могло возникнуть ни подозрений, ни недостатков.

Но... но... то, что случилось позже, казалось, было совершенно за пределами воображения Чжоу Джаджа!

«Я уже подружка Янг Минга? Я уже живу в одном доме с Чен Менгьян и Янг Минг! Что же здесь происходит? Кто может мне сказать?

Может быть, это самое беспрецедентное путешествие во времени? Люди вокруг меня все путешествовали во времени, и только я с ними не переместилась?» Хотя это звучит безумно, эту ситуацию никак иначе не объяснишь!

О, да. Есть и другое объяснение. То есть, я действительно потеряла память и кое-что забыла».

Она забыла о своей любви к Янг Мингу и о своем сожительстве с ним.

«Однако возможно ли это? Когда я увидел дату сегодняшней газеты, оказалось, что прошло всего около месяца с тех пор, как я была ранена. По словам доктора, в этом месяце я лежала в больнице. Как я могла сделать что-либо еще?»

Чжоу Джаджа сходила с ума, но она не могла этого показать. Однако она не могла не испытывать любопытства. Она прошептала:

- Сестра Менгьян, где наш дом?

-Совсем рядом с нашим университетом, в районе Хуашан. Ты скоро узнаешь, - загадочно сказала Чен Менгьян.

Ведь на вилле в районе Хуашан была комната, специально устроенная Янг Мингом в точности как и собственная комната Чжоу Джаджа. Первоначально она предназначалась для того, чтобы создать Чжоу Джаджа подходящую обстановку для восстановления сил, но теперь, похоже, в этом не было никакого смысла. Однако для Чжоу Джаджа это было неожиданностью.

Как Чен Менгьян могла подумать, что амнезия Чжоу Джаджа была поддельной? Она действительно была обеспокоена. Чтобы Чжоу Джаджа была в хорошем настроении и как можно скорее пришла в себя, она сфабриковала ложь из установленных фактов, но она не ожидала, что Чжоу Джаджа будет так несчастна из-за этого.

Янг Минг, посмотрев на то, что происходило в палате, и нашел эту ситуацию немного ошеломляющей, однако это его вполне удовлетворило. Чен Менгьян действительно выросла. Она уже не была такой капризной, как раньше.

Покачав головой, Янг Минг повернулся и пошел вниз, чтобы уладить процедуру выписки Чжоу Джаджа.

Расходы на лечение Чжоу Джаджа обошлись более чем в сотни тысяч долларов, но для Янг Минга эти деньги ничего не значили. Проведя пальцем по карточке и взяв квитанцию, он мог подготовиться покинуть больницу.

Сделав все это, Янг Минг заколебался и, в конце концов, позвонил матери Чжоу Джаджа.

- Тетя Хуа, это Янг Минг.

Отношения между Янг Мингом и матерью Чжоу были не очень хорошими. У этих двоих было много неприятных встреч и раньше, но после того, как Чжоу Джаджа была ранена, им стало куда легче общаться. Особенно заметно это стало после внезапного падения семьи Ванг, когда мать Чжоу начала испытывать некоторую благодарность. Она не настаивала на браке с семьей Ванг, иначе счастье ее дочери было бы разрушено.

Теперь все предприятия Ванга принадлежали развлекательной компании «Минг Янг», а она и компания тяжелой промышленности «Минг Янг» имели некоторые связи. Нынешним лидером компании тяжелой промышленности «Минг Янг» был отец Янг Минга, Янг Дахай!

Это заставило матушку Чжоу почувствовать удивление и даже некоторое удовлетворение. В конце концов, мать Чжоу также хотела, чтобы Чжоу Джаджа нашла себе парня из хорошей семьи. Теперь Янг Минг просто выполнил это условие.

Проект, в котором мать Чжоу и прежние компании Ванга могли бы связаться друг с другом, также был захвачен Хоу Чженханом, и мать Чжоу больше не могла смотреть на Янг Минга холодными глазами, как раньше.

- Янг Минг, что случилось? Почему ты звонишь тётушке в такой поздний час? - тон матушки Чжоу был очень вежливым.

- Тетя Хуа, Джаджа только что проснулась, - сказал Янг Минг.

- Ах! Что? Джаджа проснулась? - после того, как матушка Чжоу услышала это, она вдруг воскликнула: - Правда? А где же Джаджа? Я хочу поговорить с ней...

- Джаджа сейчас в палате наверху. Сейчас я занимаюсь ее выпиской из больницы. Я попрошу ее позвонить тебе позже, - сказал Янг Минг.

- Ладно, ладно! Тогда я буду ждать ее звонка, - быстро сказала матушка Чжоу.

Когда он вернулся в палату наверху, Чен Менгьян и Чжоу Джаджа уже закончили разговор. Они сидели очень близко друг к другу и болтали. Независимо от того, была ли это истинная близость или ложная близость, Янг Минг чувствовал себя очень комфортно, глядя на них.

Поначалу, когда Чжоу Джаджа проснулся, Янг Минг был счастлив и в то же время обеспокоен отношением Чен Менгьян. Он не ожидал, что Чен Менгьян со всем справиться сама.

Хотя у него было не так уж много времени, чтобы по-настоящему поладить с Чжоу Джаджа, большая часть его понимания Чжоу Джаджа была почерпнута из ее дневника. Вот так Янг Минг влюбился в эту упрямую и даже несколько добродетельную маленькую девочку.

Возможно, Чен Менгьян была права. Чувства можно было постепенно взрастить в себе. После того, как он и Чжоу Джаджа будут часто и подолгу общаться, отношения между ними, естественно, придут к гармонии

Янг Минг постучал в дверь и выключил свою особую способность. Изнутри послышался голос Чен Менгьян.

- Пожалуйста, входите.

Янг Минг вошел и увидел, что Чен Менгьян все еще сидит у кровати Чжоу Джаджа. Затем он с улыбкой спросил:

- О чем вы все говорите?

- Ни о чем особенном. - Когда Чен Менгьян сказал это, она подмигнула Янг Мингу и жестом велела ему ничего не говорить.

Учитывая то, что он видел и слышал раньше, как Янг Минг мог не понять, что имеет в виду Чен Менгьян? Должно быть, она боялась, что он что-нибудь скажет.

- Господин Янг, госпожа Чжоу проснулась. Смотрите...- Тетя Ли должна была заботиться о Чжоу Джаджа, но теперь, когда Чжоу Джаджа проснулась, ей больше не нужно было оставаться здесь.

- Тетя Ли, вы так трудились все это время. Через некоторое время я переведу вам жалованье. - Янг Минг кивнул и поблагодарил ее. - Раньше мы договаривались о двух тысячах в месяц, но вы отлично поработали, так что я заплачу три.

-Нет, в этом нет никакой необходимости! - тетя Ли была обрадована, но все равно отказалась.

Тетя Ли хорошо помнила поговорку: «Не принимай награду, если она не заслужена». Она не хотела брать деньги просто так.

-Это не имеет значения. Так что все улажено, - сказав это, Янг Минг достал бумажник и протянул тетушке Ли три тысячи юаней, а что касается того, почему Янг Минг дал еще только тысячу, то этому тоже имелась веская причина.

У Янг Минга были деньги, но он не мог заплатить больше, чем было принято, только потому, что он был богат. Стоимость больничного ухода составляла две тысячи долларов. Тетушка Ли справилась лучше, и он дал ей лишнюю тысячу. Если бы он дал слишком много, тетя Ли не приняла бы этих денег. Более того, она могла бы подумать, что он не награждает ее, а подает милостыню.

- Благодарю вас, мистер Янг, - тетушка Ли увидела, что Янг Минг настаивает, и приняла деньги. Она поблагодарила его и сказала: - Я собираюсь собрать вещи.

-Почему вы собираете вещи? Вы все равно должны последовать за нами через некоторое время! - Янг Минг взглянул на тетушку Ли и улыбнулся.

Похоже, тетя Ли неправильно поняла, что ее работа уже сделана и что она может уйти.

- А? Разве госпожа Чжоу уже не проснулась?- с любопытством спросила тетушка Ли.

- Дело вот в чем. Мы все здесь - студенты. Обычно у нас не так уж много времени на присмотр за домом. Я хочу и дальше работать с вами, тётушка Ли, чтобы вы приходили к нам домой. Ежемесячная зарплата по-прежнему будет составлять две тысячи юаней. Если вы хорошо справитесь, то получите тысячу в качестве бонуса, - объяснил Янг Минг. - В конце концов, Джаджа только что проснулась, и она пока слаба. О ней по-прежнему должен кто-то заботиться.

http://tl.rulate.ru/book/3980/873915